Leesett az első hó Zakopane városban. És nem ám akármilyen pici szötyögés ez, hanem rendes hóesés sőt zuhogás. Bár nem mindenhol marad meg de a füveken fákon, szépen kövéredik. Bár a helyiek azt jósolják, hogy el fog olvadni, de közeledik már az igazi hó, mert a harmadik vagy negyedik hegyi hó (azaz ami a hegyekben esik le) után a városba is megérkezik a tartós hó.
Szóval ha így folytatja lehet, hogy az októberi hosszú hétvégére érdemes sílécet is pakolni. :) De legalább hótaposót.
Gabi
Életem első betegállománya. Már megint a szén játssza benne a főszerepet, csak most nem fűtésre használom... :(
CSom
Ezt ünnepli ez a bejegyzés. Lehet itthonról blogolni, dolgozni, stb.
Kicsit még gyenguska, mondhatni gyermeki első lépéseit teszi, de végül is betört ide, otthonra is, és ez a lényeg! Hurrá!
CSom
Bizony újabb és újabb bizonyságot nyerünk, hogy Zakopane a látszattal elletében valójában egy kis falu, ahol mindenki mindenkit ismert. Mindenki tud mindenkiről mindent, de legalábbis abban a kategóriában, hogy ki-kivel, mit, és legfőképpen mennyiért. J
Minket is kezdenek megszokni. Már köszönnek a boltban nekünk, felhívják a figyelmünket az új árúra, és hogy épp akciós a kedvenc sajtunk. De vannak ennek a befogadásnak nagyon aranyos, sőt esetenként vicces jelei is.
Ma például legalább tíz percet állunk a hentesnél és hallgattuk a hentes néni történeteit az unokáiról, megnéztük a fotókat, és mesélt az egri nyaralásról, hogy Egerben a főtéren szembe a nagy épülettel szokott szobát bérelni. Joli néninél, ugye ismerjük! Nagy, mosolygós asszony.
Életemben talán kétszer voltam Egerben, abból is az egyik általános iskolai kirándulás volt. Töredelmesen bevallom, nem ismerem Joli nénit. Most mondjam meg a hetes néninek és rontsam el a napját? Hisz Joli néni is magyar, biztos találkoztunk már vele. J
Néhány napja egyedül mentem a boltba, közeli katicásba és a pénztáros néni megkérdezte hol a férjecském, miért vagyok ma egyedül a bevásárláson, és amikor meghallotta, hogy Marci főz, és én is csak lisztért ugrottam ki, ami elfogyott, elégedetten morgott –Jól van, hát azért csak meg van az a magyar fiatalember…
Gabi
Mi "CSOMOR"-OK vagyunk. Családilag, mert felvettem Marci nevét. Nem Csömörök, mint ahogy már néhányszor átjavították a nevüket, emellett a sorozat (Barátok közt, azt hiszem) rajongók lelkesen Csomor Csilláznak engem. Ami azért aranyos mert általában az első vagy második levélig emlékeznek a Gabriellára, aztán az elsikkad, és marad a Csomor Csilla. Kevesebben bár, de van aki a színésznő helyett, a sportolónővel, Csomor Erikával kever.
Pedig a Csomor nem egy bonyolult név még a lengyelek számára sem elvileg, mégis rengeteget szenvednek vele. Leánykori nevem még ennél is egyszerűbb: KARABA, mégsem tudták a népek megjegyezni, s lettem nem egyszer GARABA (focista volt), mint ahogy KARÁBA is (szintén focista volt).
Mi lenne, ha bonyolult lenne a nevem?
Gabi
De bezzeg most!!!
Üdv!
Ma ziher, hogy nincs túlóra, mert hat körül jön az Internetes bácsi, felmérni a kecót, hogy be lehet-e kötni oda a rádiós netet. Azaz, lesz otthoni is delej a gépben, lehet otthon skype-olni a családdal, blogot szerkesztgetni nyugodtan, tán a készülő honlapunkra is több idő jut majd, meg ilyenek.
És persze a Kis Vakond állja a cehet...
Szóval ma 17 órakor felállás, és lendületes ellépés, mert hazafele még henteshez is, meg boltba is be kell ugorni. Ugyanis Gabi - meg gondolom látatlanba, hogy Aga is - visszatapsolták a vargányás tejszínes csirkefalatokat, szóval ma megint alkotok...
CSom
Mint rendes állampolgár, miután céget alapítottam, elmentem, és lejelentettem ezt az itteni APEH-nál. Tök egyedül voltam ügyfél, sor még nyomokban sem, az ügyintéző kedves volt, és amikor megkérdeztem mikor kell adót fizetnem, kedvesen elmosolyodott és azt mondta, hát majd ha lesz profitom … Mikor kijöttem, azt hitten elsírom magam olyan jól esett. Tudom nőies reakció, de hát őszinte volt. Azt leszámítva, hogy még Zakopanehoz mérten is az Isten háta mögött van, tökéletes lenne. Ez volt pénteken.
Ma rávettem magam, hogy a helyi TB-nek is lejelentsem, hogy mostantól ám több járulékot fizetek magam után. Itt a helyi TB-t ZUS-nak hívják és szintén az Isten háta mögött van, talán még azon is túl, de pont az ellentétes irányba, mint az APEH. Mert ugye ez is Közép-Európa itt is emberbarát a rendszer.
Szóval ZUS,
Igazából, akik személyesen nem ismernek minket, és mint kiderült egyre több ilyen ember olvassa a blogot, az nem tudja Marciról, azaz Csomról, hogy mestere az étkeknek. Főleg húsoknak!!! Nem tanulta ő ezt sehol, egyszerűen Isteni tehetsége van hozzá, meseien komponálja az ízeket és varázslatosan fűszerez. Aki nem kóstolta a mézes, zöldfűszeres grill pulykafalatkáit, vagy a gyros húsát, nem beszélve a fasírtjairól amit egy csipetnyi cukorral bolondít meg, az nem tudhatja, hol lakik az Úristen. Vagy ahogy a lengyel mondaná annak nem volt még mennyország a pofájában. (Niebo w gebie, azoknak aki tudnak lengyelül ).
Nos a méltatás nem csak úgy, jött. Mondván nincs miről írnom, hogy akkor méltatom egy kicsit az én édes jó Uramat, hanem mert ma este Marci megint főzött, vagy inkább FŐZÖTT!!! Fenyőtinorrús (gombás) hús darabkák úsztak valami mesés tejszínes szószban. Nyam-nyam, meg hmmmm…
Maga a recept meg kell vallanom nem saját, hanem Marci a kedvenc pesti éttermünktől, a Pink Cadillac-től kunyerálta el, azaz ott is a kedvenc pincérünktől, Balázstól. Végül is 10 éve járunk oda, megünnepelni ezt-azt, vagy vigasztalódni, és Lengyelországba költözésünk kapcsán panaszkodtunk, hogy nélkülözni leszünk kénytelenek a jó kosztot, főleg a kedvencemet a Petto di Pollo Gallinát. Ha valaki a Ráday utcában jár Pesten ki ne hagyja, az vétek lenne, bár Marci a pizzájukra esküszik.
Gabi
Itt elérhetők:
http://picasaweb.google.com/polandtourism/Giewont#
CSom
Kedves Olvasók!
Mivel rengetegen érdeklődtök nálunk szállás, program ügyben a közelgő (október 23-25) hosszú hétvégére, ezért az augusztusi sikereken felbuzdulva újra meghirdetjük az akciós idegenvezetési programot.
Tudnivalók:
Október elseje vígan pályázhat az év legszebb napjára, bár csak az én egyéni teljesen szubjektív szempontomból.
Először is azért, mert ezen a napon hivatalosan is megalakult a cégünk a "Krecik" ami magyarul annyit jelent, hogy "Kis Vakond". Fenemód örülök neki, és rettentő büszke vagyok, bár igazából nem az én érdemem, hanem a munkahelyünk könyvelőjéé. Ő volt az, aki felfigyelt arra, hogy ha ily népszerű a magyar idegenvezetés, akkor előnyösebb - már mint anyagilag - ha nem megbízási szerződéssel alkalmaz minket az iroda, hanem céget alapítunk. Na jó egyenlőre csak magánvállalkozást. :) Szóval Kis Vakond él és virul, mi több, fenemód szorgalmasan gyűjtögeti a megrendeléseket. Emellett, hogy kedves otthon maradt ismerősöknek és ismeretleneknek fájdítsam a szívét, még adómentes is, mert még igen picike, és errefelé az állam jó szemmel nézi az induló mikrovállalkozásokat.
Éljen a "Krecik"!!! Igen, igen mindenki ilyenkor szokta nekem szegezni a kérdést, hogy miért Kis Vakond, hisz semmi köze nincs Zakopanehoz, meg a magyar idegenvezetéshez. De valamikor réges-rég, amikor még kicsi voltam Édesapám céget alapított. Koporsódíszeket gyárt egy saját találmányú masszából, és én igen büszke vagyok Rá emiatt. És akkor anno felmerült, hogy legyen a cég neve Kis Vakond, még is csak koporsódísz-koporsó-temető-föld témakörben mozog. Mégpedig otthonosan. De nem, bár mi gyerekek nagyon akartuk, a cég mégis a fantáziátlan KARABA Bt. nevet kapta. Én meg akkor megfogadtam, ha valaha lesz egy cégem... no így lett "Krecik", hisz errefelé nem értenék a Kis Vakondot.
Gabi
Annak, aki nem tudja: A Biedronka egy (katicabogaras) általános üzletlánc Lengyelországban. Általában elég vékony a kínálat, de normálisan az árak. Viszont hangulatban elég lepusztult mindig, és állandóan legalább két kasszással kevesebb van, mint amit az üzletben lévő vásárlók száma igényel. Ellenben esetünkben még közel is van (Majd 40 másodperc oda kiérni...), szóval néha ráfanyalodik az ember.
Szóval tegnap Gabi vett rántani való halat. Szép mirelit csomagolásáról panírozott, guszta (speciel nekem nem, de én nem szeretem a halat...) halszeletek néztek vissza.
A kasszánál Gabi azonban fordítva tette fel a csomagot a pultra, és észleltük csomagolás túloldalán lévő kémlelőnyíláson keresztül, hogy a cucc messze nincs bepanírozva. Élni már nem él, de ennél többet nem tettek a konyhakészségre alkotásért.
Hogy ez mennyiben meríti ki a vásárlói félretájékoztatás fogalmát, azt nem tudom. (Sörön pl. nincs kémlelőnyílás. - Igaz futottam is már bele fura dolgokba, amiket árpaszörpi néven kínáltak, de mindegy...) Az viszont biztos, hogy a kellően lusta pénztáros nagyon-nagyon lenéző tekintetét ("Mi van kérem, amíg a boltban vagyunk nem tudjuk eldönteni mit akarunk, aztán sikkantgatva rohanunk a hűtőpulthoz, mert nem az van a csomagolásban, ami a képen? És miért fáj az neked kis hülye vásárló?) elnyertük. Pedig pihenhetett egy kicsit, mialatt asszonykám megjárta a hűtőpultot oda, meg vissza...
Mindennapi kalandok Zakopanéban...
CSom
Úgy amúgy a cím helyesebb lenne más szórenddel, de hát menjünk szépen sorban...
A múlt héten olvashattátok, hogy szereztem szenet Szláviában, szóval nem kis kalandok árán. Akkor már említettem, hogy közben gázt is próbáltunk szerválni.
Ez a saga kissé hosszabbra nyúlt.
A múltkori bejegyzésben emlegetett művirágosról kiderült, hogy már tényleg nem rendel, igy gázt sem fusizik. Találtunk másikat.
Ott először a következő mondattal szembesültem: "Turisztikai palackot nem töltünk!" Ez Zakopane paradoxona: Az ország legnagyobb turisztikai településén tabu a turista gázpalack...
Sokáig nem kellett firtatni a dolgot, és kiderült, hogy töltenek, de nem azonnal, hanem ha másnap visszamész. Kibírtuk. Visszamentünk, és olyan jót főztünk annak örömére, hogy újra van gázunk, hogy a cica is megnyalta az összes karmát (meg még más helyeket) is utána.
Szóval szórend helyesen: Van gáz, Babám!
CSom
A havazás visszafogni magát.
Mára virradóra leesett a hó.
Viszont most minden gép előtt ülő családtag hívja fel az időközben a lécekért elküldött egyéb családtagokat. Csak nagyon magasan, és csak nagyon kevés maradt meg.
Szóval a síszerelmeseknek várniuk kell még (egy kicsit), hogy kedvenc sportjukat gyakorolhassák. De menthetetlenül jön a téli szezon.
CSom
Jön az ősz. Sárgul, vörösödik a Tárta nem örökzöld része. Meseszép!
Érdemes a megnézésre!
CSom
Ma meglátogatott minket Kati és Joci Székesfehérvárról. Pusztán azért, hogy elmondják, olvassák a blogot (Kati minden nap munka után velünk kezd, és csak utána emailezik!) és nagyon szeretik.
Tök jól esett! Meg persze meg is lepett minket. Van a blogunknak rajongója! Rögtön kettő. Király! (Persze családtag, barát olvasó-rajongókról tudtunk eddig is, de ez tök meglepő volt.)
Szóval ilyen történhet az emberrel - elköltözik messzeföldre, blogolgat a helyi életről és tessék - mindenhonnan az országból (meg azon túlról is) kedves ismerősekre tesz szert.
Szeretek Zakopanéban lakni!
CSom
Kedves Olvasó!
Mielőtt a zakopanei szénvásárlás történetébe belemásznék, megint megengedek magamnak egy kis zeneajánlást, persze szigorúan a szén témakörében...
Szóval, aki még nem élvezhette eredetiben, annak jó szivvel ajánlom a következő bányásznótát több előadótól is:
- Tenessiee Earnie Ford: https://www.youtube.com/watch?v=jIfu2A0ezq0
- The Platters: https://www.youtube.com/watch?v=kGUJscFg5lE
- Alberto Vazguez: https://www.youtube.com/watch?v=vOYV9ajgl7E
Visszakanyarodva elmesélendő történetemhez, a héten szenet vásárolni mentem a főnökkel. (Az ő autójával, és a mi takarófóliánkkal próbáltunk fűtőanyagot szerválni Zakopanéban magunknak.) Érezhetően jönnek a nagy hidegek, szóval nem lehetett halasztgatni a dolgot.
Túl vagyok életem egyik legjobb joghurtján.
Panna cotta + áfonya. Zott. Az a neve: hogy szezon íz (sezonowy smak). Szóval nem lesz mindig.
Aki jön (záros határidőn belül) ide (ország) és szereti a jó joghurtot, az próbálja ki!
CSom
... ülök az irodában.
Az ajtón felirat lengyelül: "Az iroda zárva tart 2009. szeptember 23-25 között." Alatt kiegészitő cetli magyarul (by CSom) "Ha magyar vagy, kopogj!"
Reméljük működni fog a rendszer.
CSom
Vasárnap kirándulni mentem. Kevés gondolkodás után úgy döntöttem, hogy így szeptember végén a legmegfelelőbb, ha letudok egy kötelességet.
Szóval irány a Giewont!
... lesz időm rendesen írni. Pedig olyan jót túráztam vasárnap, lenne mit mesélni róla. Talán holnap. Nyakig ülök a melóban, és 20 perc múlva megyek el idegenvezetni.
Apropó holnap: Mivel Gabi egy magyar csoportot kísérget péntekig, és szerdától Marysia is elmegy egyetemi gyakorlatra, ezért holnaptól péntekig én vagyok az egyetlen ember az irodában. Meg a főnök, aki néha benéz.
Szegény lengyel ügyfelek. Megizzadunk majd egymással...
CSom
Sziasztok!
Pénteken szabadnapot vettünk ki, hogy Krakkóba mehessünk. Egyrészt, hogy elintézzük a letelepedési engedélyem körüli aktuális dolgokat, másrészt, hogy elmenjünk IKEÁ-zni, harmadrészt pedig városnézés, szórakozás kedvéért.
A sorrend nem volt változtatható...
