Rólunk

Csomor Gabriella és Márton, azaz Gyopi és CSom idegenvezetési, program- és szállásszervezési, tolmácsolási és alap életbeli kalandjai Lengyelországban, Zakopanéban a Tátra fővárosában! Mivel egyre többen kerestek minket szállás, program, stb ügyben az iwiw-en, meg postolva, meg hasonlók, így megadjuk az email cimünket: polandtourism@gmail.com Írjatok nyugodtan! Létrehoztunk egy oldalt is Zakopanéról - böngésszétek azt is nyugodtan: www.zakopaneinfo.hu

Hozzáfűznivalóitok

  • gabrysia: Nem is olvastam a blogot, mert eltűntetek, aztán én is a fb-ról tudtam meg az apartmanházzal kapcs... (2014.07.22. 19:38) Hogy is lett nekünk apartmanházunk?
  • gab07: Jajj, ezeket olvasva elfogott a vágy, hogy nekem is legyen egy macskám. Úgy tudnak hiányzozni azok... (2011.12.10. 08:20) Néhány dolog, amit a macskáktól tanulhatunk
  • Inda Krakkóból: Wow! Gratula :) (2011.10.11. 18:39) Kapcsolatépítés
  • zsoka95: Ha tudnék lengyelül, tuti átköltöznék ZAKOPANÉBA. Erről a hétvégén is megbizonyosodtam. Lehet, ho... (2011.10.03. 21:15) "Ha"
  • Gyopár&Csom: Hát nem hiszem, hogy azt csak úgy polgári kezdeményezés gyanánt lehet nyitni... Meg aztán így is ... (2011.09.01. 17:51) Kommunikáció, mint olyan

Pontos Idő

Látogatóink a világból

free counters

2014.05.31. 08:11 Gyopár&Csom

Minden meglehet szokni ...

... a költözést is. Legalább is ezt tapasztalom, ugyanis megint költöztünk egyik átmeneti helyről, a másik átmenetire. Itt, ha minden jól megy 2 hónapig maradhatunk és innen már az apartmanházban elkészült lakásba költözhetünk. Az előző költözésnél 2-3 napig…

Szólj hozzá!

Címkék: macska otthon


2014.05.20. 20:22 Gyopár&Csom

Albérlő

Még csak mi is néhány hete vagyunk főbérlők, de máris albérlőnk akadt. Ráadásul kérdés nélkül költözött be az eresz alá, és mélyen sérelmezte a fotózást, így képeket nem tudunk prezentálni. A csőrét mindketten láttuk, de ez sajnos nem elegendő egy fajtatani…

Szólj hozzá!

Címkék: macska mindennapi feladatok


2012.02.06. 23:10 Gyopár&Csom

Macskaszerelem - kicsit közelebbről

Bár kint tombolnak a mínuszok (volt már -37 fok is), a nappalok egyre hosszabbak, s ez okozhatja a helyi macskaközösségben a felfordulást. Ez ellen Aga félévente kapott eddig egy szurit, amely megoldott a a macskaszerelem emberek számára kellemetlen mellékhatásait. (Mi már csak ilyen…

Szólj hozzá!

Címkék: macska mindennapi feladatok


2012.02.01. 14:43 Gyopár&Csom

A láthatatlan kéz, mely a pofonokat osztja...

... tegnap este megint csúnyán lecsapott a macskára!Történt pedig, hogy hazaértünk munka és bevásárlás után, s ajtónyitáskor a macska - aki azonnak meghallja ha valaki a kulccsal motoz odakint - jó szokásához híven nekiindult, hogy kirohanjon kicsit a szabadba.S mint az elmúlt…

Szólj hozzá!

Címkék: időjárás macska


2011.12.07. 14:50 Gyopár&Csom

Néhány dolog, amit a macskáktól tanulhatunk

Gyakorló macska gazdiként nem csak etetem és simogatom a jószágot, de tudományos megfigyeléseket is végzek. Az alábbiakat figyeltem meg: - Szunyókáláshoz sosincs túl korán, vagy későn.  - A szunyókálást nem lehet összecsapni, a helyet megfelelően ki kell választani, elő…

1 komment

Címkék: gondolatok macska


2011.11.14. 16:20 Gyopár&Csom

Biztonsági tengerimalacok

Az ember azt feltételezné, hogy az a bárgyú amerikai film, amiben tengerimalacok akcióznak Rágcsávók címen, nélkülöz minden valóságalapot. És képzeljétek nem... Tolmácsolás kapcsán elkeveredtem egy Jabłonkai családhoz, akik megemlítették, hogy az istálló melletti széna-,…

Szólj hozzá!

Címkék: macska állatok tolmácsolás


2011.10.14. 20:04 Gyopár&Csom

Nem minden megoldás...

Felmerült egy apróbb probléma. A szomszéd kandúrja bolhás lett, ami hozta magával azt is, hogy Agatha is beszerzett ilyen kis élősködőket. Szóval most bolhanyakörvet hord a bestia, mi meg bolhaporoznánk az ágyat, ha lehetne itt ilyet kapni. Szóval küzdünk.Kérdeztük a szomszédot,…

Szólj hozzá!

Címkék: macska lengyel érdekes


2011.10.10. 21:47 Gyopár&Csom

Az örök fiatalság nyakörve

Aga cica, aki amúgy nem túl öreg, süldőkorát idéző módon grasszál fel alá a lakásban, és kint a kertekben is. Mozgékonyságának oka egyszerű, azon kaptuk, hogy bolhásodik a kis dög, így megkapta megérdemelt jutalmát, egy bolhanyakörvet.Valószínűleg ennek köszönhetően a…

Szólj hozzá!

Címkék: macska


2011.07.18. 22:59 Gyopár&Csom

Kulturális találkozások

Bár a cica magyar, olyan apró volt még mikor elhoztuk, hogy nem tanulhatta meg, mitől döglik a légy odahaza Magyarországon.Pár perce a frissen érkezett téliszalámi rúddal hagytam, hogy kölcsönösen megszaglásszák egymást. Eredmény: Agatha arcára kiült a "szeretem…

Szólj hozzá!

Címkék: macska magyar izek


2011.06.29. 11:25 Gyopár&Csom

Kis fizika

Mivel két napja szakad, és szürke és kicsit hideg is van, tegnap befűtöttem. Főleg a lelki támaszért, amit ilyen időben a tűz ropogása ad az embernek, a hőmérséklet nem volt vészes.A dolog abszolút nyertese természetesen Aga...Én meg azon agyaltam, hogy egy 3 kilós 1000%-on…

Szólj hozzá!

Címkék: időjárás macska


2011.04.14. 12:16 Gyopár&Csom

Esti röhej

Tegnap este a macska csuklórohamot kapott. Mi meg ágyba bújás közben majd betojtunk a röhögéstől... Nem kicsit volt vicces, ahogy az ismeretlen ellenség újra és újra elkezdte dobálni szerencsétlen jószágot. Az a megdöbbent pofa, amit vágott!!!Jó dolog állatot tartani!…

Szólj hozzá!

Címkék: macska


2011.04.07. 14:32 Gyopár&Csom

Fűtés

Lassan nem nagyon kell fűteni. Már csak hébe-hóba (=3-4 naponta) rakom meg a kályhát. No ezek az ünnepnapok a macska számára, amikor a legnagyobb gondja, hogy miképpen feküdjön úgy a kályha közvetlen közelébe, hogy minden tagja egyenletesen melegedjen fel.Aztán eljön a pillanat,…

Szólj hozzá!

Címkék: macska


2011.03.28. 12:06 Gyopár&Csom

Életérzés

Vasárnapunkat teljes egészében visszaadja az alábbi kép:Igazi jólesően lustulós, pihenős napra sikeredett, csodás tavaszi idővel. (Utóbbi nekem nagyon jól jött a szombati havazásban ácsorgás után...)    CSom

Szólj hozzá!

Címkék: macska


2011.02.27. 19:52 Gyopár&Csom

A tapasztalt cickányvadász...

Ezt gondoltam magamról, miközben hajnali egykor kedvenc földig érő rózsaszín, virágos hálóingemben térdeltem a WC csésze előtt, és öleltem körül annak lábát, egyik kezemben egy fogmosópohárral a másik kezemben a WC kefével, hogy a cső mögé elbújt hisztis cickányt…

Szólj hozzá!

Címkék: macska állatok mindennapi feladatok


2011.02.23. 23:27 Gyopár&Csom

A cickányok szeretik a sonkát

Ez kérem tapasztalati tény, ugyanis van egy cickány az íróasztalomon egy befőttesüvegben. Az előbb fogtam a nappaliban. Azaz a macska fogta, és én elkoboztam Marci segítségével, mert pont olyan hangja volt mint Voltinak, az elveszett törpehörcsögnek. Így bekerült egy…

Szólj hozzá!

Címkék: macska otthon


2011.02.17. 11:52 Gyopár&Csom

Macskaügyek

Macskánk eszeveszetten rajong a telefonokért. Már jó rég óta figyeljük ezt a mániáját, de most kezd elhatalmasodni rajta. Kezdetben egy telefon volt a családban, és nem nagyon csörgött, magyar ismerőseink inkább skype-oltak, lengyel ismerőseink meg nem voltak. Akkor figyeltünk fel…

Szólj hozzá!

Címkék: macska otthon


2011.01.31. 21:57 Gyopár&Csom

Macskamozi

Kicsit elmaradtam a betegeskedés kapcsán a mosással, így ma is, meg tegnap is kétszer tettem föl mosást. Észrevettem, hogy amikor a mosógép leereszti a vizet a zuhanytálcába, a macska a zuhanytálca pereménél ül, peremre helyezett mancsokkal és színházi páholyból figyeli, ahogy a…

2 komment

Címkék: macska


2010.12.29. 14:22 Gyopár&Csom

12.-ik generáció

Tolmácsolós munkám kapcsán ismertem meg a zakopanei cukrászati nagykereskedést. (Itt mindig hatalmas a választék, és meglepően kedves és készséges kiszolgálás fogad minket.) A minap észrevettem egy-két kismacskát, és nagy macskabarát lévén azonnal barátkozni próbáltam…

Szólj hozzá!

Címkék: gondolatok macska tolmácsolás lengyel érdekes


2010.12.28. 16:44 Gyopár&Csom

Hazaértünk

A macska nem is tudta, hova legyen a boldogságtól, hogy előkerültünk, és újra a rendelkezésére állunk.Mi kicsit kevésbé örültünk neki, ő úgyanis a karácsonyt a szomszédoknál töltötte, 3 erősen dohányos ember társaságában. Olyan szaga volt/van, mint egy teli hamutartónak.…

Szólj hozzá! · 1 trackback

Címkék: utazás macska otthon


2010.12.12. 18:45 Gyopár&Csom

Állatélettan

Amikor rájön a macskára a mehetnék, és száguldozva, rosszalkodva rohangál fel alá a lakásban, és minden létező tárgyba beleköt, nos ilyenkor kinyitom a fürdőszobai ablakot, és a kis dög eltávozik a nyitott világba kiélni magát.Érdekes mód, amióta beköszöntött a zimankó,…

1 komment

Címkék: macska


2010.12.05. 22:09 Gyopár&Csom

Odakünn...

... tomboló szélvihar van, ami nem kellemes, ahogy az arcodba vágja az aprószemű havat. Szerencsére egy kis favágás után újra bent ücsörgök, és versenyt dorombolok a macskával, meg a kandallóval. A hódolat tárgya az utóbbi...   CSom

Szólj hozzá!

Címkék: időjárás macska


2010.11.27. 11:41 Gyopár&Csom

Chips

Az a meglepő tapasztalatunk, hogy a macsek szereti a chipset. (Sima sós, semmi extrára nem kell gondolni.) Felmerül az érdekes kérdés, hogy a Fish and Chips nevezetű, markánsan modern brit kajából melyik összetevőre vetné rá magát elsőnek.Azért bízom a hagyományos angolos…

Szólj hozzá!

Címkék: macska


2010.11.16. 20:33 Gyopár&Csom

Macska TV

Elöljáróban: Kemény hetekre készültünk, ugyanis Aga kissé elpártolt tőlünk. Ez annak köszönhető, hogy az utolsó két kölyök majd féléves koráig lakott velünk, és enyhén szólva is az anyjuk idegeire jártak időnként.Aztán szerencsésen elajándékoztuk őket is, és…

Szólj hozzá!

Címkék: macska otthon


2010.09.08. 21:15 Gyopár&Csom

Befűtöttünk

Íme a kályha melletti fotel csendélete!   CSom 

Szólj hozzá!

Címkék: macska


2010.08.31. 14:45 Gyopár&Csom

Állatkerti kalandok

Mostanában Marcinak új titulusa született: Állatkert igazgató. :)Viccelődve mondja magáról, hisz minden este begyűjti a macsakölyköket és bezárja a fürdőbe, hogy hajnali kettőkor ne rajtunk verekedjenek és kiviszi a konyhába a hörcsögöt, ahol vígan zajonghat éjjel, nem zavar…

Szólj hozzá!

Címkék: macska mindennapi feladatok


süti beállítások módosítása