Marci egy csapatnál ragadt pénteken, úgy volt hogy nem kell aznap idegenvezetnie, aztán az időjárásnak hála mindent át kellett variálni. Variáltunk, egyeztettünk, bőszen telefonálgattam, hogy mindenkit értesítsek a programváltozásról: szállást, lovasszános stb. A nagy…
2011.12.09. 22:01 Gyopár&Csom
Téli torna
Szólj hozzá!
Címkék: időjárás egy csoportkísérő kalandjai
2011.12.05. 10:41 Gyopár&Csom
Mi magyarok, amikor balfékek vagyunk
OK, hogy mi vagyunk a világ közepe. Mármint Magyarország, a magyarság, vagy legalább is egy csomó indivídum, aki annak érzi magát. (mármint a világ közepének...)De miért kell azzal előjönni egy csomó helyen - ahova az ilyen emberrel mi általában mint idegenvezető jutunk el -…
Szólj hozzá!
Címkék: egy csoportkísérő kalandjai
2011.09.20. 14:54 Gyopár&Csom
Savazom a szülővárosom
Keresztvíz levétel következik. Alapos munkát fogok végezni, Budapest lesz a szenvedő alany, ezen belül is a parkolás, s mindez turisztikai szemszögből. Nincs okom rá, hogy kíméletes legyek, s nem is leszek az. E mellett szubjektíven felmagasztalom a zakopanei rendszert.
Azaz…
Szólj hozzá!
Címkék: utazás magyarország gondolatok egy csoportkísérő kalandjai
2011.09.01. 15:19 Gyopár&Csom
Kommunikáció, mint olyan
Nem az a csúnya, hogy Gabinak rendőrségre kell mennie, mert a csoportból valakinek ellopták a tárcáját Krakkóban. (Nem szép, nem örülünk neki, de megesik az ilyen - és persze utálom, hogy ezt kell mondanom.)A csúnya az, hogy a krakkói rendőröket egy fél óra meggyőzni, hogy…
2 komment
Címkék: tolmácsolás krakkó egy csoportkísérő kalandjai
2011.08.31. 09:56 Gyopár&Csom
Teljeskörű szolgáltatás
Mert a vevőt igen is el lehet kápráztatni...Hétvégén tutajozni voltam egy 19 fős csapattal. Ebld után Szczawnicából indultunk Zakopane felé, aminek első lépése az volt, hogy szereztem egy kisbuszt, amibe huszan pont befértünk, és irány a tutajozás kiinduló állomása, ahol a mi…
Szólj hozzá!
Címkék: egy csoportkísérő kalandjai
2011.07.25. 12:26 Gyopár&Csom
Kezdem tisztelni a sofőröket!
Persze eddig sem néztem le őket, de most magam is az vagyok, és nagyokat ásítozva ücsörgök egy wieliczkai padon. (Gabit hoztam dolgozni.)Unalmamban már arra vetemedtem, hogy írjak... Sok sztori van ám előkészületben, csak hosszúak lesznek, én meg az ölemben tartom a kislaptopot, és…
Szólj hozzá!
Címkék: wieliczka egy csoportkísérő kalandjai
2011.06.21. 21:58 Gyopár&Csom
Csak kicsit húzott fel a néni
Még a múlt héten egy zarándok csoportot kísértünk itt a környéken, (Zakopane, Auschwitz, Kalwaria Zebrzydowska, Wadowice, Czestochowa, Krakkó.) és előjött a mostanság folyton kellemetlenséget okozó probléma, az útdíj matrica. Kedden - már igencsak kínunkban, mert sehol sem…
Szólj hozzá!
Címkék: egy csoportkísérő kalandjai zakopaneinfo.hu
2011.06.06. 10:17 Gyopár&Csom
Vendéglátás
Szombaton érdekes szituációt éltünk meg egy csoporttal. Gabi egész nap velük volt (Wieliczkát tolmácsolta), majd délután én is csatlakoztam egy zakopanei idegenvezetéssel, s végezetül közösen vittük el őket a zakopanei szálláshelyre, és velük vacsoráztunk.Itt ütött be a…
Szólj hozzá!
Címkék: gondolatok egy csoportkísérő kalandjai
2011.05.22. 19:08 Gyopár&Csom
Krakkó extra
Tegnap családi idegenvezetést tartottam Auschwitzban és Krakkóban. Utóbbi helyszínen sikerült egy kis extra látnivalót beszednünk - hol máshol, mint a Rynek Głównyn...Képlet: Melegfelvonulás + az előbbi szétverését célzó ellentüntetés + az előbbi szétverését, és a…
Szólj hozzá!
Címkék: krakkó egy csoportkísérő kalandjai
2011.05.12. 13:28 Gyopár&Csom
Edzés
Mától hétfőig itt vendégeskednek a szüleim. Szóval igyekszem majd mindent megmutatni nekik, mindent megkóstoltatni velük, és mindenhova elvinni őket. (Burkolt jelzést olvashattok, hogy miért is ne számítsatok bejegyzésekre a következő napokban...)Ehhez jön, hogy mától…
Szólj hozzá!
Címkék: tolmácsolás mindennapi feladatok egy csoportkísérő kalandjai
2011.02.26. 20:28 Gyopár&Csom
Az elmúlt pár nap mérlege
Csütörtökig munka kifulladásig pályázati határidő lévén. (Az úton is csókoltatom az idei kiírások, menetrend megszabóit.) Pénteken túra Auschwitzba magyarokkal, ma idegenvezetés Zakopanéban magyaroknak.Holnap alvás, kirándulás. Mert megérdemlem... CSom
Szólj hozzá!
Címkék: pályázatírás egy csoportkísérő kalandjai idegenvezetés zakopanéban
2011.02.03. 14:28 Gyopár&Csom
Hétköznapjaink a mindent látó szem felügyelete mellett...
Tegnap kilépek az ajtón, és elkezdem levenni a sufniról a lakatot, mikor is mellém lép a szomszéd néni, és közli, hogy "Jön a szén?" Én meg majdnem félrenyeltem - egyéb híján a levegőt - hogy ezt meg honnan tudja, hisz tényleg jött a szén (5 perccel később), de Gabi…
Szólj hozzá!
Címkék: mindennapi feladatok lengyel érdekes egy csoportkísérő kalandjai
2010.09.16. 19:17 Gyopár&Csom
James Bond és én
Rájöttem a minap, amikor egy egész napot együtt töltöttem a csoporttal, hogy az idegenvezetés, illetve a csoportkíséret nagyon hasonlít a titkosügynöki munkára.Nagyon kell bírni a vallatást.Egy titkosügynöknek mondjuk úgy, hogy nem köp - az idegenvezetőnek, csoportkísérőnek…
Szólj hozzá!
Címkék: gondolatok egy csoportkísérő kalandjai
2010.09.14. 16:47 Gyopár&Csom
Munkahét
168 órára jutnak a következők:- 4 idegenvezetés,- 5 nap csoportkíséret,- 6 nap a munkahelyen.Még jó hogy ketten vagyunk, nem?(És én még kirándulni is elmegyek holnap, hogy legyen valami felüdülés is...) CSom
Szólj hozzá!
Címkék: gondolatok egy csoportkísérő kalandjai
2010.08.27. 09:39 Gyopár&Csom
Robbantottunk
No a ma reggel is érdekesen alakult...Gabinak (tegnap is) ma is csoportja van. 7:15-kor csörgött is az óra, a probléma 5 perc múlva kezdődött. 5 perc múlva ugyanis nem 7:20-at mutatott, hanem 8:05-öt, ami egy kellemes elalvásra utalt.Tekintve, hogy Gabinak 8:15-re kellett a csoport…
Szólj hozzá!
Címkék: egy csoportkísérő kalandjai
2010.06.21. 22:23 Gyopár&Csom
Mennyivel több a három csillag a nullánál?
Gabi múlt héten egy lengyel csoporttal dolgozott Magyarországon. Ha ilyen szituáció adódik, Skype-on szoktuk tartani a kapcsolatot. Ez most szinte lehetetlen volt, mert sem a győri, sem a budapesti három csillagos szálodában nem lehetett normál jelet kapni, az amúgy…
Szólj hozzá!
Címkék: gondolatok egy csoportkísérő kalandjai
2010.03.05. 22:33 Gyopár&Csom
Túlélni a fodrászokat
A fodrász számomra egy teljesen idegen és érthetetlen faj, azt hiszem a nyelvüket sem beszélem. Kb. 8 éve nem voltam fodrásznál, nem fűződenk kellemes élményeim a fodrászhoz, sőt. A hajam meg nő mostanában magától, néha megnyírom a frufrumat, hogy kilássak, néha a hajvégeket,…
Szólj hozzá!
Címkék: egy csoportkísérő kalandjai
2010.03.05. 21:31 Gyopár&Csom
Csodacsoport
Csom már emlegette őket röviden, még egy régebbi bejegyzésében.Néha, nagyon ritkán születnek az ilyen csoportok, valami különleges Isteni kegyelemben. Mert vannak a jó csoportok, vannak a normálisak, és e kettő van túlsúlyban, így nincs okunk panaszra. Csak nagyon ritkán vannak…
1 komment
Címkék: gondolatok egy csoportkísérő kalandjai
2010.03.05. 21:11 Gyopár&Csom
Éjszakai Krakkó - Hétköznapi boldogságok
Egy-egy világváros éjszakai élete mindig vonz. A könyvekben és a filmekben annyira érdekes, másképp élő ilyenkor az adott város. Mintha nem is ugyanott járkálnánk, ahol nappal. A fényjátéknak, megvilágításnak köszönhetően, bizonyos dolgok, amik nappal észrevétlenek,…
Szólj hozzá!
Címkék: utazás gondolatok krakkó egy csoportkísérő kalandjai
2010.03.05. 20:39 Gyopár&Csom
Lesből támad a szem rágógumija
Elmaradásomat próbálom pótolni a most következő bejegyzéssel, vagy azok sorával, ha sokáig bírom a gépelést. :)Fodrászokkal utaztam épp Budapestre (kb. 3 hete), de előtte még egy éjszakát meg kellett szállnom Krakkóban. Munkám miatt sokat alszom hotelekben, de igazán…