Rólunk

Csomor Gabriella és Márton, azaz Gyopi és CSom idegenvezetési, program- és szállásszervezési, tolmácsolási és alap életbeli kalandjai Lengyelországban, Zakopanéban a Tátra fővárosában! Mivel egyre többen kerestek minket szállás, program, stb ügyben az iwiw-en, meg postolva, meg hasonlók, így megadjuk az email cimünket: polandtourism@gmail.com Írjatok nyugodtan! Létrehoztunk egy oldalt is Zakopanéról - böngésszétek azt is nyugodtan: www.zakopaneinfo.hu

Hozzáfűznivalóitok

  • gabrysia: Nem is olvastam a blogot, mert eltűntetek, aztán én is a fb-ról tudtam meg az apartmanházzal kapcs... (2014.07.22. 19:38) Hogy is lett nekünk apartmanházunk?
  • gab07: Jajj, ezeket olvasva elfogott a vágy, hogy nekem is legyen egy macskám. Úgy tudnak hiányzozni azok... (2011.12.10. 08:20) Néhány dolog, amit a macskáktól tanulhatunk
  • Inda Krakkóból: Wow! Gratula :) (2011.10.11. 18:39) Kapcsolatépítés
  • zsoka95: Ha tudnék lengyelül, tuti átköltöznék ZAKOPANÉBA. Erről a hétvégén is megbizonyosodtam. Lehet, ho... (2011.10.03. 21:15) "Ha"
  • Gyopár&Csom: Hát nem hiszem, hogy azt csak úgy polgári kezdeményezés gyanánt lehet nyitni... Meg aztán így is ... (2011.09.01. 17:51) Kommunikáció, mint olyan

Pontos Idő

Látogatóink a világból

free counters

2014.05.31. 08:22 Gyopár&Csom

"Fizetnék ennek az embernek, hogy rendszeresen hívjon!"

Mondta tegnap Marci miután beszéltem Bernarddal, az Apartmanház tulajdonosával. Egyeztetünk a kivitelezésről, a padlólapokról és a kandallóról. Minden tetszik neki, amit választottam, mindennel egyetért, pedig nem azaz a könnyen befolyásolható típus, csak tényleg egy húron…

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok


2014.05.20. 20:22 Gyopár&Csom

Albérlő

Még csak mi is néhány hete vagyunk főbérlők, de máris albérlőnk akadt. Ráadásul kérdés nélkül költözött be az eresz alá, és mélyen sérelmezte a fotózást, így képeket nem tudunk prezentálni. A csőrét mindketten láttuk, de ez sajnos nem elegendő egy fajtatani…

Szólj hozzá!

Címkék: macska mindennapi feladatok


2012.10.25. 10:08 Gyopár&Csom

Durva

Nekem ahhoz ma elég korán volt, hogy csont nélkül vegyem, amikor a parkolósfiú behajtáskor igen szépen és kedvesen megkért, hogy próbáljak már a vonalak közé parkolni. Miért, hogy másképp? Nem akarom tudni, hogy milyen tapasztalataik lehetnek...     CSom

Szólj hozzá!

Címkék: autó mindennapi feladatok


2012.04.13. 19:07 Gyopár&Csom

Kvantumugrás

Nem vagyok híve a 2012-es világvége hangulatnak, meg hasonlóknak, de biztos, hogy valaki lopja az időt. Mire feleszméltem már itt az április, az utolsó bejegyzésünk február közepén történt, és azóta huss eltűnt az idő. Nem, mintha nem történt volna közben semmi, sőt rengeteg…

Szólj hozzá!

Címkék: gondolatok mindennapi feladatok


2012.02.14. 15:47 Gyopár&Csom

Technika ördögei fordítóiroda

Mostanában egyre több fordítóirodával tartom a kapcsolatot, keveset emlegetjük őket, mert kifejezetten nyugis partnerek. Emailen mindent le lehet egyeztetni, nincsenek s.o.s. helyzetek, a munkát is otthonról nyugis körülmények közt lehet végezni. Bár múltkor egy csöndes zakopanei…

Szólj hozzá!

Címkék: tolmácsolás mindennapi feladatok


2012.02.06. 23:10 Gyopár&Csom

Macskaszerelem - kicsit közelebbről

Bár kint tombolnak a mínuszok (volt már -37 fok is), a nappalok egyre hosszabbak, s ez okozhatja a helyi macskaközösségben a felfordulást. Ez ellen Aga félévente kapott eddig egy szurit, amely megoldott a a macskaszerelem emberek számára kellemetlen mellékhatásait. (Mi már csak ilyen…

Szólj hozzá!

Címkék: macska mindennapi feladatok


2012.01.31. 12:38 Gyopár&Csom

Jogsi

Elvették. Gabiét is, enyémet is. - Ez már önmagában is szép kunszt lenne, de tény, hogy önként adtuk oda, és hogy már vártuk is kicsit... (Na jó, nagyon...) Mert cserébe megkaptuk a lengyelt. Friss, ropogós új jogosítványunk legnagyobb kunsztja pedig nem az, hogy az átlag…

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok lengyel érdekes


2012.01.04. 08:37 Gyopár&Csom

Új kezdet ...

Nagy rajongója vagyok az Újévnek, a hónap elejéknek, a hétfőknek, szóval az első napoknak. Amikor az ember szinte érzi a változás szelét az arcán, buzog benne az energia. Szeretem összesíteni mi is történt, mit is csináltunk, mi valósult meg terveinkből. Bár mindig…

Szólj hozzá!

Címkék: gondolatok mindennapi feladatok


2011.12.21. 10:09 Gyopár&Csom

- 16

Lassan le se tagadhatjuk, amit eddig hiányoltunk. Itt a tél.Ha el akarok indulni valahova, kezdhetem fél órával korábban, hiszen hólapátolás, kocsi kiásás, jég levakarás, és persze egyáltalán munkakedv lehelése az opelbe esedékessé válik.Persze ez nem panasz, hisz vártuk már a…

Szólj hozzá!

Címkék: időjárás mindennapi feladatok


2011.12.05. 19:51 Gyopár&Csom

Ügyintézés reloaded

Már egészen elszoktam a bürokráciától, de hogy ne essek ki a gyakorlatból, rájöttünk, hogy lejáró félben vannak a jogosítványaink. Elhatároztuk, hogy lengyel jogsikra teszünk szert, hisz azokat életfogytig adják, nem kell majd újítgatni. Nem is kell újra vizsgázni, csak kell…

Szólj hozzá!

Címkék: magyarország mindennapi feladatok


2011.11.29. 11:14 Gyopár&Csom

Murphy mester alkot

Gabi tolmácsolni ment egy családhoz. A mellett, hogy kifizették, és megnézhette a biztonsági tengerimalacokat, még egy nagy adag házitojást is kapott fizettségbe. Vagy 30 darabot.Még jó, hogy szokásainktól eltérően előző nap vettünk a boltban is egy tálcával, szóval mielőtt…

Szólj hozzá!

Címkék: tolmácsolás mindennapi feladatok


2011.11.12. 11:21 Gyopár&Csom

Cselekedve tanulás

Rákóczi szalámi szeletelt változatának lefagyasztása tilos. Nem éli túl a felengedést. Most már ezt is tudom...   CSom

Szólj hozzá!

Címkék: otthon mindennapi feladatok magyar izek


2011.11.07. 12:49 Gyopár&Csom

Mi mindenen nem akadok már fent...

Apróbb gond akadt a kocsi lámpájával, ezért elmentünk szervízbe, hogy minden szépen legyen. Nem is volt gond, 5 perc alatt megoldotta a szaki, így Barbabás szépen világít megint.Menet közben hívta fel Gabi a figyelmemet, hogy az mennyire normális és biztonságos dolok, hogy a jó…

Szólj hozzá!

Címkék: gondolatok mindennapi feladatok


2011.10.29. 18:13 Gyopár&Csom

Egy boldog nap

Marci nemrégen kerek évfordulót ünnepelt, szerettem volna valami különlegessel meglepni. De, ő az a tökéletesen boldog férfi ember, akinek semmire nincs szüksége. Bár puhatólódzni próbáltam, ötletem sem sok volt... Nem beszélve arról, hogy irtózik mindenféle buliktól,…

Szólj hozzá!

Címkék: család ünnep mindennapi feladatok


2011.10.27. 11:21 Gyopár&Csom

Na BUMM!

Ami most következik, az meghaladja a legdurvább júliusi és augusztusi meneteket is. A hosszú hétvége nem kis munkadömpinggel jelentkezik be ugyanis... Én például mostantól 5 napon át minden nap vezetek, de Gabi sem fog unatkozni.Ki gondolta volna ezt október végéről, november…

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok


2011.10.07. 13:25 Gyopár&Csom

Kapcsolatépítés

Mostanság akárhova megyek, ismerősökbe botlom.Ránk dudálnak barátok, a szczawnicai kisbuszos keblére ölel, hogy mennyi turistát hoztam ma neki, és nem sértődik meg, hogy csak kettőt. A hegyekben köszön a szembejövő idegenvezető, integetnek a buszosok, az éttermes meg úgy…

1 komment

Címkék: gondolatok mindennapi feladatok


2011.10.04. 15:48 Gyopár&Csom

Nagyon szép napok

Csodálatos volt ez a szeptember, és az október még szebbnek igérkezik. Nem csak, hogy elviselhető mennyiségben csorog a munka (nem pedig hordákban támad), de szép az idő, csodásak a hegyek, sokat lustálkodunk. Ezen felül még érdekes és aranyos emberekkel is találkozunk, no meg a…

Szólj hozzá!

Címkék: gondolatok mindennapi feladatok


2011.10.04. 10:16 Gyopár&Csom

Október

Vagy két hét után először borult ma be az ég. (Állítólag bizonyos időjárás előrejelzések szerint pénteken megjön a hó, de egyenlőre nem fessük az ördögöt a falra...)Az elmúlt időszak viszont csodaszép volt, sokat jártuk a Tátrát, kiélveztük az összes szabadidőt, ami…

Szólj hozzá!

Címkék: időjárás mindennapi feladatok


2011.09.21. 16:00 Gyopár&Csom

Őszi kérdések

Tegnap újra fűteni kellett. Jó ideje nem volt rá igény, de tegnap olyan ködszitálós, szürke, hideglelős idő volt. Megérte, meg aztán jobb is ha edzek a télre...Meg lassan a gondolattal is el kell kezdenem barátkozni, hogy rendelünk majd egy tonna szenet, és szokás szerint én…

Szólj hozzá!

Címkék: időjárás mindennapi feladatok


2011.09.15. 13:28 Gyopár&Csom

Honnan tudom, hogy kipihentem magam...

- Reggel mosolyogva ébredek.- Ha tükörbe nézek, nem a táskák néznek vissza rám. - Újra szeretem az embereket, az életemet, és elégedett vagyok az időjárással.- Nem akadok fent apróságokon. - Nem életem fő célja elbújni egy sötét, csöndes helyen.- Eszembe jut, hogy vagy…

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok


2011.09.09. 19:49 Gyopár&Csom

Ritka fajta

Hétvége következik. Ráadásul abból a fajtából, amelyiken nincs munka. Meg nem tudom mondani, mikor volt utoljára ilyen... Rég no.Szóval takarítás, lakásfelújítás és kirándulás. Ezek a tervek, reméljük az időjárás se szól közbe!  CSom 

Szólj hozzá!

Címkék: időjárás otthon mindennapi feladatok


2011.09.09. 14:12 Gyopár&Csom

Frodó és a manikűrös

Átmenetileg kilencujjú lettem, mint a gyűrűhordozó. Tanulság: Ha egy söröskorsó leesik az asztalodra, és hallani már az üveg reccsenését, akkor nem kapunk utána pánikszerűen, mert a sör már menthetetlen (még ha az enyém is volt) és további károk is keletkezhetnek.Nekem…

Szólj hozzá!

Címkék: sör mindennapi feladatok


2011.08.09. 12:57 Gyopár&Csom

FALU!

Tudom már ezerszer mondtuk, de itt az új történet...Tegnap este vágok át a Równia Krupowán (Nagy rét/park a központ mellett), és azt veszem észre, hogy egy vadidegen nyugdíjas néni csípőre teszi a kezét, csóválja a fejét engem nézve.Gondoltam az esernyő miatt van, ugyanis…

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok


2011.07.28. 10:22 Gyopár&Csom

Van hurkatöltőm!

Aki ismer, az érti, aki nem, annak minek magyarázzam az örömöm. Este kolbász...    CSom

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok


2011.07.16. 13:22 Gyopár&Csom

Ellenőrzésre

Kedves Kati és Joci! (no meg az egész család)!Hús bepácolva, holnapra isteni lesz, szóval megyünk hozzátok grillezni! (Ha olvasnátok...):-DDD   CSom 

1 komment

Címkék: blog mindennapi feladatok


süti beállítások módosítása