Rólunk

Csomor Gabriella és Márton, azaz Gyopi és CSom idegenvezetési, program- és szállásszervezési, tolmácsolási és alap életbeli kalandjai Lengyelországban, Zakopanéban a Tátra fővárosában! Mivel egyre többen kerestek minket szállás, program, stb ügyben az iwiw-en, meg postolva, meg hasonlók, így megadjuk az email cimünket: polandtourism@gmail.com Írjatok nyugodtan! Létrehoztunk egy oldalt is Zakopanéról - böngésszétek azt is nyugodtan: www.zakopaneinfo.hu

Hozzáfűznivalóitok

  • gabrysia: Nem is olvastam a blogot, mert eltűntetek, aztán én is a fb-ról tudtam meg az apartmanházzal kapcs... (2014.07.22. 19:38) Hogy is lett nekünk apartmanházunk?
  • gab07: Jajj, ezeket olvasva elfogott a vágy, hogy nekem is legyen egy macskám. Úgy tudnak hiányzozni azok... (2011.12.10. 08:20) Néhány dolog, amit a macskáktól tanulhatunk
  • Inda Krakkóból: Wow! Gratula :) (2011.10.11. 18:39) Kapcsolatépítés
  • zsoka95: Ha tudnék lengyelül, tuti átköltöznék ZAKOPANÉBA. Erről a hétvégén is megbizonyosodtam. Lehet, ho... (2011.10.03. 21:15) "Ha"
  • Gyopár&Csom: Hát nem hiszem, hogy azt csak úgy polgári kezdeményezés gyanánt lehet nyitni... Meg aztán így is ... (2011.09.01. 17:51) Kommunikáció, mint olyan

Pontos Idő

Látogatóink a világból

free counters

2009.09.21. 11:42 Gyopár&Csom

Back on the field

Tegnap a hegyről lefele jövet pont elkaptam egy meccset. Nem bírtam ellenállni, hát bementem a helyi KS Zakopane és a KS Przelecz Tylicz mérkőzésére. Jót szórakoztam, és bővítettem a lengyel tudásomat is.

Ami érdekes volt nagyon, hogy nekem ez valami elég alacsony ligának tűnt - most nyomozom - és még is mennyivel kulturáltabb állapotok uralkodtak, mint Budapesten, vagy épp Somogy-megyében. (Azért e kettőt hozom példának, mert ezekben működtem több, mint 5 éven keresztül, mint labdarúgó játékvezető.)
Reklamálás minimum, akkor is "Biró Úr" megszólítással. Még a tojáshéjas 16 évesnek tűnő kis kettes asszisztenshez is így szólt a kapus, amikor nem értett egyet (tök jogosan) egy szöglettel.
Igaz, egy mondattal - Uraim, döntés született! - el is lehetett hallgattatni a reklamálókat. Volt vagy négy esetleg öt ilyen eset a meccsen...

Hát nem egy Acélöntő-Némedi, az biztos... Gondolkodom az újrakezdésen, folytatáson...

    CSom

3 komment

Címkék: sport foci jv


2009.09.17. 10:11 Gyopár&Csom

A Betyár mindenit!

Tegnap kellemes élményben volt részem, mint sörgyűjtő. A Harnas (nagyjából betyárnak nevezhető sör) cég előállt végre a mocne (erős) változattal.
Gyorsan ki is próbáltam, a címke már ázik lefele... Kellemes, bár szerintem van jobb mocne is. De egy gyűjtő ne válogasson!
E mellett egy lengyel lánytól még arra is tippet kaptam, hogy érdemes keresgélni a Zywiec új, szintén erős kategóriájú sörét is. Szóval hazafelé vadászom.

   CSom
 

Szólj hozzá!

Címkék: sör


2009.09.16. 13:05 Gyopár&Csom

No 9 - Avagy az első rosszidős idegenvezetés

Vasárnap délelőtt volt egy kellemes csoportom, ha minden igaz, akkor a Balcsi part környékéről szerveződve. Hazafele tartottak, és Zakopane volt utuk utolsó állomása, amit én prezentáltam.

Szombaton szépen zuhogott, így kissé izgultam, de vasárnap viszonylag jó idővel - értsd: NEM ESETT! - indult a reggel. Kimentem hát a találkozási pontra, és konstatáltam, hogy a Tátra azért szépen elbújt a potenciális esővel kecsegtető szürke felhők közé.
Az eltéveszthetetlen barackszínű magyar busz is befutott nemsokára, és beállt a parkolóba. Itt megbeszéltük, hogy módosítunk kicsit az útvonalon az időjárás miatt, és belevágunk a napba.

Itt jött a nap kihívása - a parkolósbácsi.

Szólj hozzá!


2009.09.16. 12:50 Gyopár&Csom

Elmerülve

Szépen elhavazott minket (egyenlőre csak) a munka. Nagy rakás turisztikai ügyfél, főleg már az októberi hosszú hétvégére tervezve. Kíváncsi vagyok mi lesz október közepén, amikor majd a későn ébredők indulnak be. Igaz, könnyebb dolgunk lesz, mint augusztusban volt, mert októberben jóval kevesebb a lengyel vendég.

E mellett pályázatiról főszezon is van. Tegnap volt határidő, úgyhogy majdnem 8-kor léptem le az irodából. (Végül is rosszabb is lehetett volna...) És Levente (pályázatírós nagyfőnök) már a jövőt tervezgeti. - Én még fejfájok a tegnap után, de holnapra ez elmúlik... Remélem.

Pénteken pedig Krakkó - megkapom az aktuális fontos papíromat. És még tán a sörszaküzletre is jut idő.
Szombat-vasárnap meg lehetőség szerint a hegyekre is kéne egy kis időt szánni. A mackókaland óta nem jártam a Tátrában...

  CSom

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok


2009.09.14. 17:16 Gyopár&Csom

Étterem vizsla III. RELOADED - SPHINX újra

Kedves Olvasóink!

Aki hűséges olvasónk, vagy a lengyel konyha nagy rajongója, az biztos olvasta étterem értékelő rovatunk harmadik részét, amely a SPHINX nevű lengyel étteremláncról szól.

Ennek a bejegyzésnek a végén elég alaposan elvertük a port a magyarországi SPHINX éttermen - akkor épp egy, azóra újra kettő van - ami szubjektiv, a lengyelországi megszokásokhoz képest kellemetlen, de sajnos valós élményeinken alapult.

Ezek a benyomások ugyan nem tűntek el belőlünk, de mivel az Internetes publikálás hatalom, ezért a bejegyzésnek utóélete lett. Bizony, nem csak anyukák, apukák, barátok, ismerősök és Zakopane után érdeklődők olvasnak minket, hanem ügyvezető igazgatók is.

Ma délután a Sfinks Hungary Kft - Ők üzemeltetik a hazai SPHINX éttermeket - ügyvezető igazgatójától kaptunk emailt. Mivel számomra imponálóan kulturált hangnemű levél, főleg ahhoz képest, amit tőlünk a cég, melynél dolgozik kapott, ezért örömmel (én ötletem, de ő beleegyezett) leközlöm a levél egy részét változatlanul.

"Most olvastam a blogotokban a magyarországi Sphinx-ről a panaszotokat.

Előre is köszönöm az észrevételeiteket, intézkedni fogok.

{...}

Mivel én magam is több évet éltem kint Lengyelországban, így jól ismerem Sphinx standardot, a cikkel ellentétben semmit sem szeretnénk elspórolni…

A megnyitás óta eltelt több mint 1 év és a tapasztalatok összegyűjtése után a következő módosításokat kellett eszközölni a lengyel Sphinx-hez képest:

·         Céklalevest kivettük az étlapból, sajnos kevés magyarnak ízlik (ahogy írtad te se szereted a céklát)

·         A húsokhoz surówka-t adunk alapból ami kint lengyelbe 3 féléből áll (káposzta, sárgarépa, cékla), Mo-on a céklát be sem hoztuk, csak a káposzta és a sárgarépa salátát, de sajnos a sárgarépát is ki kellett venni, mert nagyon sokat otthagyták, így jelenleg, csak káposztasaláta van.

·         A pita-t szintén adtuk az elején de mivel nagyok az adagok az emberek 90%-a otthagyta, így most a pincér rendeléskor megkérdezi a kedves vendéget, hogy kér-e pitát. (Sajnálatos, ha nálatok nem kérdezte meg, intézkedni fogok).

·         A szószokra viszont nincs mentség, mindig adni kell és mondani kell a vendégnek, hogy ha valamelyik elfogy akkor ingyen hozzunk neki bármennyit.

·         A pincérek udvariatlanságára megint nincs mentségem {...}"

Mivel mindketten nagyon szeretjük a SPHINX-et, és szeretnénk hinni, hogy ez egy olyan méltán kellemes étterem, amit magyarok is könnyen kipróbálhatnak, ezért örömmel adunk még egy esélyt a magyar SPHINX-nek.
Szóval, ha legközelebb Magyarországon járunk bizonyosan ellátogatunk egy SPHINX-be, és lemeózzuk a hozzáállásbeli változást!

Addig is a magyar SPHINX-nek sok sikert, azoknak pedig, akik kipróbálják, jó étvágyat kívánunk!

  CSom 

Szólj hozzá!


2009.09.12. 16:36 Gyopár&Csom

Szakad

Holnap meg csoport... Remélem eláll/csitul addigra...

    CSom

Szólj hozzá!

Címkék: időjárás


2009.09.10. 15:41 Gyopár&Csom

Miért pont hétvégén?

Megint a hétvégén fog esni... Három hete mindig szép az idő, mikor a munkahelyemen csücsülök, és esik, ha kimozdulhatnék. Ez nem ér...

Főleg, hogy egy hazudós, rohadék ügyfél (nem turisztikai) felnyomta az agyvizemet annyira, hogy biztos jót tenne egy-két kellemes csúcshódítás.

No, majd a jövő héten... Akkor állítólag jó lesz az idő a hétvégén is...

    CSom

Szólj hozzá!

Címkék: időjárás


2009.09.09. 16:45 Gyopár&Csom

Morskie Oko - SZOLGÁLATI KÖZLEMÉNY - Turistáknak

Kedves Magyar Turisták!

Most olvastuk a Tátrai Nemzeti Park honlapján, hogy a Morskie Okohoz vezető utat aszfaltozás miatt augusztus 30 és szeptember 30 között lezárták teljes hosszában a gyalogos turista forgalom elől. A lovaskocsik sem közlekedhetnek ott.

Aki fel szeretne menni a tóhoz, az a parkolóból a lezárt úttal párhuzamosan közlekedő gazdasági segédutat használhatja, de csak a felvezető útvonal feléig. Onnan a zöld jelzésen a Lengyel Öt Tó Völgye (Dolina Piecu Stawów Polskich) felé lehet menni. Innen a kék jelzésen lehet a Morskie Oko-t megközelíteni.

Kerülő, de jelenleg nincs más!

Részletek lengyelül: www.tpn.pl

   CSom

Szólj hozzá!

Címkék: túra przewodnik tatrzanski


2009.09.09. 14:34 Gyopár&Csom

Felnőttesdi

Bár alapvetően 9 éve már hogy érettségiztem, és több, mint 6 éve vagyok házas, és valóban felnőtt módra élek - van munkám, lakásom, macskám, dolgom elég - még mindig vannak olyan dolgok az életemben, amikről úgy érzem, hogy OLYAN FELNŐTTESEK.

Ilyen volt a névjegykártyánk élkészíttetése is.

Az ezen érzett örömöt ugyan kissé beárnyékolta, hogy sikerült szláv földön névjegykártyát csináltatni, ami - mint előre sejtitek - nem ment minden gond nélkül.

Tudni érdemes, hogy Gabinak is, és nekem is kétoldalú kártyát készítettünk. Neki magyar és lengyel nyelven, nekem magyar és angol nyelven.

Sikerült Gabinak 100 db megfelelő kártyát nyomni, míg nekem csak 80-at, mert 20-nak az egyik oldalán én szereplek magyarul, a másikon meg Gabi lengyelül...
Azaz végül is egyik névjegykártya sem lett tökéletes, mert nagyobb lett, mint a hagyományos névjegykártya. Csak annyival, hogy elsőre ne tűnjön fel, de azért annyira, hogy a tárcában lévő más (egyforma méretű) névjegykártyák mellé már ne lehessen betenni a szélessége/hosszúsága miatt.

Mentünk reklamálni. Legalább égett a pofájuk...

Megcsinálták újra. De a legjobb, hogy azt mondták, azért lett nagyobb, mert olyan papírvágó gépük van, ami csak ekkorára tud vágni. Ja! OK. De akkor minek írjátok ki, hogy névjegykártya készítést (professzionális minőségben) vállalunk?
Szlávia...
Viszont megkaptuk az elrontottakat is, szóval Gabinak most van 200, nekem meg 180 névjegykártyánk 100 áráért. Igaz nem egyforma méretben...

   CSom

Szólj hozzá!

Címkék: lengyel érdekes


2009.09.07. 16:00 Gyopár&Csom

A Kutya, a Majom, a Zongora és a Zseni

Sziasztok!

Zakopane fő utcáján, a Krupówkin - ami amúgy a sétálóutca - rengeteg előadót, mozgóárust látni. Van sok átlagos, és sok átlag alatti, de mostani bejegyzés egy kedvencről szól.

Mert a Zseni, igenis csodás, nagyon tud, és jó lélekkel ajánlható.

Szólj hozzá!

Címkék: gondolatok zakopanei látnivalók


2009.09.04. 14:19 Gyopár&Csom

Taiwan az élre tör!

Csak figyelem a blog számlálóját, amely nemzetenként rendezi látogatóinkat. Az, hogy Magyarország letaszíthatatlanul vezet, az érthető számomra. Hogy Lengyelország a második, azt is értem. Nem kifogásolom USA-t a harmadik helyen. Romániának (Erdélynek?) ok a negyedik hely?
De hogy az ötödik helyen Taiwan áll, azt nem tudom hova tenni. Nem zavar, és nem sajnálom tőlük, csak meglep. Ki vagy kik olvasnak minket Taiwanon?

Mindenesetre üdvözletünk minden látogatónak innen a meseszép Zakopanéból!

    CSom

U.i.: Most jöttem meg a No.8. idegenvezetésből, szóval kissé kába a fejem...
 

1 komment

Címkék: blog


2009.09.03. 15:07 Gyopár&Csom

II. világháború 70. évfordulója

1939. szeptember 1-jén kitört a II. világháború. Németország lerohanta Lengyelországot és ezzel kirobbant egy őrület, amelyet igazából mai napig nem dolgoztak fel Európa lakói, főleg mifelénk.

Lengyelország-szerte egész évben sok megemlékezés van ebből az alkalomból. Némelyik méltó, némelyik kevésbé, pont mint a mi '56-os megemlékezéseink.

Azt hiszem nekünk családilag méltón, bár nagyon ránk jellemzően sikerült emlékeznünk. Vendégeket fogadtunk, Couchsurfingosokat, aki csak megszállnak nálunk néhány éjre és mennek is tovább, talán sosem találkozunk. De mi befogadjuk őket ismeretlenként, és ők meg nyitott szívvel jönnek, és eszükbe sem jut "szép-új" világunk egyik fontos szabálya: hogy idegen ember lakásába, autójába be ne tedd lábad!!!  Szóval két ismerős-ismeretlennel töltöttük szeptember 1 estéjét, mesefinom vargányagombás husit ettünk, törtük az angolt (hisz senkinek nem anyanyelve), és nagyokat nevettük. Egy lengyel, egy német, egy magyar és egy félmagyar-féllengyel ült az asztalnál.  Végignéztem magunkon és felötlött bennem a kérdés, miért nem lehet így rendezni ezt állami szinteken is? Azt hiszem bőven itt az ideje továbblépni, nem acsarkodni, megbocsájtani nekik és magunknak, őseinknek. Hisz, ami megtörtént jóvá már nem tehető, de lehetne egy szebb jövőt közösen építeni.

Gabi

Szólj hozzá!

Címkék: gondolatok mindennapi feladatok


2009.09.03. 12:31 Gyopár&Csom

Hirdetés - Zakopanei étterem akció a blog olvasóinak

Kedves Olvasó!

Sokan kerestek rajtunk éttermeket itt Zakopanéban, és ezen felbuzdulva a Restauracja Karpacka - azaz főnökünk és férjének étterme - egy akcióval lepi meg a blog olvasóit.

Íme a részletek:

Szólj hozzá!

Címkék: reklám


2009.09.02. 16:32 Gyopár&Csom

Fesztivál

A múlt hét pénteken ért véget a 41. Zakopanei Nemzetközi Hegyvidéki Népek Folk Fesztiválja. Ráadásul magyar sikerrel. Ennek ellenére csak most írok róla, ezért elnézést kérek mindenkitől, aki várta, hogy hamarabb szóljunk róla, de a múlt heti sok munka, majd a szombati mackó keresztülhúzta számításainkat.

De menjünk szépen sorjában.

Szólj hozzá!

Címkék: magyarország zakopanei látnivalók


2009.09.01. 15:52 Gyopár&Csom

1 a 12-ből

Sziasztok!

Szombaton kirándulni mentünk Gabival, ennek története álljon most itt.

Kora reggel keltünk, hogy időben a lanovkához érjünk. Nagyon persze izgulnunk nem kellett, mert egy irodai ügyfélnek hála tudtunk mi is venni elővételben jegyet. Az időjárás volt az idegesítőbb, mert folyamatosan borult be. (Ekkor még nem is sejtettük, hogy lesz az időjárásnál komolyabb kalandunk is...)

Szólj hozzá!

Címkék: időjárás túra mackó zakopanei látnivalók


2009.08.31. 14:12 Gyopár&Csom

Friss-szines hirek Lengyelhonból #3

POLKA-COLA:
Itten helyben létezik a Koka-Kólának az 1,75 literes kiszerelése. Kicsiny (magyar) mérnöklelkem fel nem foghatja a dolgot.

BEFOGADÁS:
Pénteken megjött a levél Krakkóból, hogy egyetlen hatóság sem talált veszélyesnek, és befogadnak Lengyelországba, mint egy jeles lengyel állampolgát (Gabi) közeli hozzátartozóját.
Ezek szerint valamikor Krakkóba is mennem kell, hogy az eljárási illetéket befizessem. Kapaszkodjatok: Összege 1 PLN! Na ja! Semmi sincs ingyen...

HAZAMENTEK:
Többen is eltávoztak körünkből.
A szomszéd macskája az, aki ezek közül rosszabbul járt, hisz egy figyelmetlen autósnak köszönhetően ő már az Örök Vadászmezőkön hajkúrássza a lepkéket, csigákat, békákat, meg ami csak jól esik. (Aga köszönjük jól van, bár hiányzik neki a játszótársa. Igaz van rakat másik...)
Szintén eltávozott körünkből Subi, azaz Szubert László, a Varsói Magyar Konzul is. Igaz ő csak hazament Magyarországra, mert lejárt a mandátuma. Egy ismerőssel kevesebb Lengyelországban. És persze béke blogja poraira, ami a külképviseleti szolgálatról szólt, és véget ért... Reméljük hamar visszatér, talán az újból megnyitott Krakkói Főkonzulátusra!

   CSom

Szólj hozzá!

Címkék: macska lengyel érdekes


2009.08.31. 14:05 Gyopár&Csom

Ór(i)ási pech

Már megint elázott a karórám. És megállt, ahogy azt annak a rendje és módja megkívánja. Szóval megint, alig másfél hónap után, mehetek javíttatni, és tűrhetem a helyi órás-ork-bácsi lefitymáló nézését: "Órát adni az ilyen kezébe..."

  CSom

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok


2009.08.28. 12:33 Gyopár&Csom

Étterem vizsla VI. - (Regionalna Karczma) Bialy Potok

Ma reggel sajna az újságírók elmentek Krakkó felé. De tegnap még beugrottam vacsorázni velük a Fehér Patak nevű étterembe, ami - mint az a címben is látható - Regionális Kocsmának (Esetenként kocmának - éljen a górál lengyel...) hirdeti magát.

Ja, és mielőtt valaki kérdezné, tegnap este Magyar Televízió helyett ettem. Ők forgattak a fesztiválon.

Tegnap áradoztam, ma sem lesz másképp. Sőt, lehet hogy felülmúlom a tegnapit.

Szólj hozzá!

Címkék: zakopanei látnivalók lengyel izek


2009.08.27. 10:51 Gyopár&Csom

Étterem vizsla V. - Bakowo Zohlina

A zakopanei éttermeket taglaló sorozatunk következő, és már előre mondom kiemelkedő darabja, érdekes módon született.
Ugyanis tegnap este - ha csak egy rövid időre is - én voltam a Népszabadság!

Magyarázat:

Szólj hozzá!

Címkék: tolmácsolás zakopanei látnivalók lengyel izek


2009.08.26. 13:12 Gyopár&Csom

Zakopane - a béke és nyugalom szigete

Na nem mindig...

Az elmúlt két nap elég sürgős-forgós volt. Izzik a turisztika, zajlik a fesztivál, ahol besegítünk a fellépő magyaroknak ügyes-bajos dolgaikban, ezerrel dübörög az üzletközvetítés. Gabi például most nincs is bent az irodában, mert két napig, mint tolmács-kísérő a fesztiválra érkező magyar újságírókat pesztrálja. (Holnap majd én is, mert kértek idegenvezetést. Remélem majd jól megírják, hogy milyen jó a zakopanei magyar idegenvezetés, és milyen jófej, meg nagy tudású az idegenvezető...)

No, de hogy mesélni valómra kanyarodjak. Tegnap elég fáradtan estünk haza. Ki is dőltünk mindketten egy kicsit. Olyan kellemes tud lenni a zakopanei levegő, ahogy áthúz a szobán, tele a hegyek friss, tiszta illatával, a napsütés, ahogy bekacag az ablakainkon, és a nyugalom, ami szétárad félreeső helyen lévő lakásunkban koraeste.

Zseniális. Gabi épp meg is jegyezte, hogy milyen jó egy kis relax egy ilyen fárasztó nap után. Hát igen, csak el kell kezdeni élvezni valamit....

... és egy perce rá már sikerült is egy madárnak eszeveszett ricsajt csapnia. Először megkapta tőlünk, hogy "hülye szárnyas, legyél már tekintettel a pihenni vágyó magyarokra is, mert kezd megromlani a magyar-lengyel barátság részünkről, legalább is a lengyel rigók irányába."
A zaj nem ült el, én ellenben gyanút fogtam, és felültem. Édes kis cicuskánk ekkor érkezett az előszobába - szájában a hangforrás rigóval - olyan elégedettséggel a pofáján, mint ha épp az olimpiai arannyal térne haza. A következő 10 másodpercben bekövetkezett macskaszidó üvöltözés hatására mind a nagy vadász, mind az áldozat elhagyta a lakás, immáron különválva, és menekülve.

Jelentem a rigó megmenekült, ami már önmagában is csoda, hisz annyi alkatrészét - szerencsére "csak" tollait - hagyta nálunk, hogy az önmagában is elég kétségbeejtő volt.

Mi meg, félretéve a pihenési szándékot, állhattunk neki takarítani, mert a lakás utcai előtere, meg az előszoba úgy néztek ki, mintha egy illegális tollfosztóüzemet működtetnénk... Miközben Gabi a macskával pörölt, én a kéró hajdanvolt tervezőjének- és a burkoló mesterembernek is szántam néhány keresetlen gondolatot, aki képes volt rigószürke padlószőnyeggel lefedni előszobánk padlóját. Legközelebb szedegessen ő róla rigótollat, vagy a nyavalyás szőrgombóc fogjon piros madarat...!

Szóval igy alakult tegnap a délutáni pihink! Kalandosan!

   CSom

Szólj hozzá!

Címkék: macska mindennapi feladatok


2009.08.24. 14:56 Gyopár&Csom

Zakatolós hétfő

Lenne miről mesélni, érdekes volt a hétvége, meg főleg a síugrás, de föl-le mozgunk a Fesztivál, meg az Iroda között, így ma hosszú, mesélős bejegyzés nem lesz...

Megyünk is vissza nemsokára, mert állítólag lassan kész a magyar gulyás, és hát rég nem vettem magamhoz ilyesmit - szóval nem kéne kihagyni.

Majd holnap...

  CSom

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok


2009.08.21. 13:57 Gyopár&Csom

No 5, No 6 és 7vége :-)

Tegnap egy családdal, ma egy 50 fős tanári karral róttam a város utcáit. Szóval tényleg sok itt a magyar most.

De mindkét alkalom jó volt, továbbra is élvezem az idegenvezetést!

Most irány egy másik utazási iroda, ahol jegyet veszek holnap estére a síugrásra. Eső lesz - állítólag - szóval kellemes kilátásaim vannak, de remélem nem marad el a futam!

Igy, vagy úgy, jó hétvégét kívánok mindenkinek - nekem meglesz!

  CSom

Szólj hozzá!

Címkék: zakopanei látnivalók siugrás


2009.08.21. 10:50 Gyopár&Csom

Kérlek, fáradjatok a fürdőszoba ablakhoz...

Az ominózus ablakról már esett szó, hisz amikor a mocskos, kicsi és ősöreg ablakot kicserélte az ablakos, akkor döbbentem rá, - reggel a WC-n ülve (szemben az ablakkal), hogy SOS gyorsan varrnom kell rá valami sötétítőt. Hisz a Biedronka (helyi Lidl) parkolója alig van egy köpésre az ablaktól,  és ha én tisztán látom az ott mozgolódó embereket, akkor esetleg - ébredt fel bennem a szörnyű gyanú - akkor ők is tisztán ki tudják venni a letolt bugyim mintáját. Ááááá....  A fürdőszoba ablak néhány napon belül megfüggönyösödött, és addig is gyertyafénynél zuhanyoztam, tudván hogy, ha felkapcsolnám a villanyt, az olyan hatást keltene, mintha kivilágított kirakatban piperéznék.

Emellett a fürdőszoba ablaknak van még egy nagyon fontos feladata. Ugyanis macska ajtóként funkcionál, azaz hajnalban ezen vágom ki a cicust, ha már nem bír magával. De ezt hűséges olvasóink már nagyon tudják. Így általában hajnalban és napközben, amikor otthon vagyok van nyitva az ablak, hogy a bestia kedvére cirkulálhasson, hordhassa be a gilisztákat, békákat és meztelen csigákat, én meg kedvemre dobálhassam ki őket, macskástul. Össznépi játék.

Tegnap az ablak új funkcióval gazdagodott. Hazafele a munkahelyemről mély, sötét gyanú ébredt lelkemben. Egy közös lakáskulcsunk van Marcival, és az mindig nála van, nem is kellett eddig több, hisz mindenhova együtt megyünk. De ma Marci csoportot vezet, és minő meglepetés most is nála van a kulcs. Felhívtam az ügyfél mobilját, akit kísérget, és nekiszegeztem a kérdést, hol van ő és kulcs, és hogy tudnám elszedni tőle ??? Válasz  cikornyás káromkodás után, hogy messze, baromi messze, majd egy csöndes vallomás, de úgy emlékszem nyitva felejtettem az ablakot, a fürdőszobáét. :)

Meg sem lepődtem, hogy ma ablakon fogok bemászni, csak áldottam az építész tehetségét, hogy ilyen szép nagy ablakot álmodott oda. Hisz mivel sokat látott kulcs elfelejtő vagyok, otthon még Visegrádon is rendszeresen Mamáék hálószoba ablakán másztam be (első emeleti és egy vékony párkány leküzdése után jut be az ember, ha nyitva van) vagy a fürdőszoba ablakon (2 méter magasan 50*50 cm, és ha átjutsz a kádban landolsz, és ha friss mosás is ott lóg, azt is a nyakadba kapod.) Szóval a mi ablakunk maga az álom.  :) Bemásztam és békésen tettem vettem, vártam haza az Uramat. Aki 8-ra ígérkezett, elterveztem, hogy illenék, hogy Marci érjen előbb haza, mint a vendégeink. Hisz mégis csak zsenánt szitu...

De persze ember tervez, Isten végez. Marci 8-kor sehol, vendégek bezzeg az ajtóban, azaz -nál, mert ezt az ajtót belülről sem lehet kinyitni, ha nincs kulcs. Kinyitottam a konyhaablakot és szívélyesen köszöntöttem őket, és meghívtam a fürdőszobaablakhoz. Gondos házigazda lévén vittem két széket is magammal. Egyet kintre, egyet bentre. Rendhagyó módon így kezdem a bemutatást, ez a fürdőszobánk és a férjemnél van a lakás kulcs. :) Jót röhögtünk, ezzel indítottuk igéretes barátságunkat.

Gabi

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok


2009.08.20. 15:33 Gyopár&Csom

Nemzeti ünnep

Otthon nemzeti ünnep. Itt sosem látott mennyiségű magyar! (Szokásos körutam feléig sem jutottam, és elfogytak a szórólapjaim...)

Augusztus 20 idegen országban, népszerű turisztikai központban!

  CSom

Szólj hozzá!

Címkék: magyarország


2009.08.20. 13:21 Gyopár&Csom

Tündér bácsi

... van egy furcsa bácsi Zakopaneban. Mindig akkor tűnik föl, néha szinte a semmiből, amikor egyedül megyek valahova, és leszólít. Teljesen érdektelen semmiségekről csevegünk, mint ha egy abbamaradt beszélgetést folytatnánk... igazából eddig csak gyerekként éltem meg hasonló beszélgetéseket, amikben semmi "információ" nem cserél gazdát, csak vagyunk, egymásnak és jó nekünk. És kicsit sem zavar a tény, hogy nem ismerjük a másik nevét, telefonszámát, számazását, stb. 
A Bácsi nálam egy jó fejjel alacsonyabb meseszerűen görbehátú, ezerráncú, viszont ráncai ellenére tökéletesen sima az arcbőre nincs rajta se egy pattanás, se májfoltok, se elpattant erek. Égszínkék szeme van és hosszú ősz szakálla meg hajkoronája, bár a feje tetején van egy tenyérnyi kopasz folt. Egyszerűen meseszép. Pont olyan amilyennek az erdei törpék jóságos és bölcs királyát elképzelem. Csak nagyobb. ... Tündér bácsi.

Gabi

Szólj hozzá!

Címkék: lengyel érdekes


süti beállítások módosítása