Rólunk

Csomor Gabriella és Márton, azaz Gyopi és CSom idegenvezetési, program- és szállásszervezési, tolmácsolási és alap életbeli kalandjai Lengyelországban, Zakopanéban a Tátra fővárosában! Mivel egyre többen kerestek minket szállás, program, stb ügyben az iwiw-en, meg postolva, meg hasonlók, így megadjuk az email cimünket: polandtourism@gmail.com Írjatok nyugodtan! Létrehoztunk egy oldalt is Zakopanéról - böngésszétek azt is nyugodtan: www.zakopaneinfo.hu

Hozzáfűznivalóitok

  • gabrysia: Nem is olvastam a blogot, mert eltűntetek, aztán én is a fb-ról tudtam meg az apartmanházzal kapcs... (2014.07.22. 19:38) Hogy is lett nekünk apartmanházunk?
  • gab07: Jajj, ezeket olvasva elfogott a vágy, hogy nekem is legyen egy macskám. Úgy tudnak hiányzozni azok... (2011.12.10. 08:20) Néhány dolog, amit a macskáktól tanulhatunk
  • Inda Krakkóból: Wow! Gratula :) (2011.10.11. 18:39) Kapcsolatépítés
  • zsoka95: Ha tudnék lengyelül, tuti átköltöznék ZAKOPANÉBA. Erről a hétvégén is megbizonyosodtam. Lehet, ho... (2011.10.03. 21:15) "Ha"
  • Gyopár&Csom: Hát nem hiszem, hogy azt csak úgy polgári kezdeményezés gyanánt lehet nyitni... Meg aztán így is ... (2011.09.01. 17:51) Kommunikáció, mint olyan

Pontos Idő

Látogatóink a világból

free counters

2009.10.21. 16:05 Gyopár&Csom

Mindenkinek van egy ... -- 2. rész

... története Magyarországról. Legalább is, ha lengyel, és ha meghallja, hogy mi magyarok vagyunk. Általában nem szokták megkérdezni, hogy érdekel-e minket, hanem rögtön mesélik. Ezekből a legjobbakat azért érdemes megosztani a nagyérdeművel. Íme a tegnapi gyűjtés:Gabi már…

Szólj hozzá!

Címkék: magyarország lengyel érdekes


2009.10.02. 14:26 Gyopár&Csom

Gáz van Babám!

Úgy amúgy a cím helyesebb lenne más szórenddel, de hát menjünk szépen sorban... A múlt héten olvashattátok, hogy szereztem szenet Szláviában, szóval nem kis kalandok árán. Akkor már említettem, hogy közben gázt is próbáltunk szerválni. Ez a saga kissé hosszabbra nyúlt. A…

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok lengyel érdekes


2009.09.09. 14:34 Gyopár&Csom

Felnőttesdi

Bár alapvetően 9 éve már hogy érettségiztem, és több, mint 6 éve vagyok házas, és valóban felnőtt módra élek - van munkám, lakásom, macskám, dolgom elég - még mindig vannak olyan dolgok az életemben, amikről úgy érzem, hogy OLYAN FELNŐTTESEK. Ilyen volt a…

Szólj hozzá!

Címkék: lengyel érdekes


2009.08.31. 14:12 Gyopár&Csom

Friss-szines hirek Lengyelhonból #3

POLKA-COLA:Itten helyben létezik a Koka-Kólának az 1,75 literes kiszerelése. Kicsiny (magyar) mérnöklelkem fel nem foghatja a dolgot.BEFOGADÁS:Pénteken megjött a levél Krakkóból, hogy egyetlen hatóság sem talált veszélyesnek, és befogadnak Lengyelországba, mint egy jeles lengyel…

Szólj hozzá!

Címkék: macska lengyel érdekes


2009.08.20. 13:21 Gyopár&Csom

Tündér bácsi

... van egy furcsa bácsi Zakopaneban. Mindig akkor tűnik föl, néha szinte a semmiből, amikor egyedül megyek valahova, és leszólít. Teljesen érdektelen semmiségekről csevegünk, mint ha egy abbamaradt beszélgetést folytatnánk... igazából eddig csak gyerekként éltem meg…

Szólj hozzá!

Címkék: lengyel érdekes


2009.08.18. 16:21 Gyopár&Csom

Mindenkinek van egy ...

... története Magyarországról. Legalább is, ha lengyel, és ha meghallja, hogy mi magyarok vagyunk. Általában nem szokták megkérdezni, hogy érdekel-e minket, hanem rögtön mesélik. Ezekből a legjobbakat azért érdemes megosztani a nagyérdeművel. Íme a tegnapi gyűjtés: Elmentünk…

Szólj hozzá!

Címkék: lengyel érdekes


2009.08.17. 14:18 Gyopár&Csom

PESEL-em született

Mai nap sikerélménye. Felhívtam a helyi Polgármesteri Hivatalt, úgyanis kerek egy hónapja rendeltem meg a PESEL számomat, amit ha megkapok teljesértékű lengyel állampolgárként leszek számon tartva, és elméletileg ezért küzdök már vagy két és fél hónapja.Felhívtam őket,…

Szólj hozzá!

Címkék: lengyel érdekes


2009.08.12. 16:20 Gyopár&Csom

Rendőri vizit

Nemrég érkezett egy rendőr. Nem váltott ki különösebb érdeklődést körünkből, még akkor sem, mikor kijelentette, hogy engem keres. Sejtettem, és később be is igazolódott, hogy azt jött megvizsgálni, vajon jelentek-e veszélyt Lengyelországra. Valahogy nem izgultam a…

Szólj hozzá!

Címkék: lengyel érdekes


2009.08.10. 16:04 Gyopár&Csom

A Lengyel Öt (Vagy négy, vagy hat???) Tó Völgye

Szombat reggel kis lustulás - vagy legalább is nehézkes felkelés után nekivágtunk, hogy végre kiránduljunk egy jól megérdemeltet. Az úticél a Lengyel Öt Tó Völgye volt. Azért érdekes ez az elnevezés, mert a völgyben 4 nagyobb tó van, meg két kicsike. Nem igazán jött össze…

4 komment

Címkék: túra zakopanei látnivalók lengyel érdekes


2009.08.07. 15:28 Gyopár&Csom

Étterem vizsla IV. - Western

Kedvünk támadt éttermezni a minap Marcival, és nem fértünk be a kedvec helyünkre. Szomorú, de hát szezon van estefelé az ember ne is reménykedjen. Így röpke duzzogás után úgy döntöttünk, keresünk másik helyet.  És útközben megláttam a ROOSTER-t, régóta szemezünk…

1 komment

Címkék: lengyel izek lengyel érdekes


2009.08.07. 12:27 Gyopár&Csom

Dőljön a vodka, mint elapaszthatatlan patak...

Olyan igazán falusi leszek, és kidumálom a kolleganő bátyjának esküvői előkészületeit. Azért szerintem érdemes elolvasni, mert vannak benne érdekes dolgok.Azt már eddig is hallottuk, hogy errefele a lakodalom minimum két nap, rövid kijózanodási szünetek beiktatásával. Nos,…

Szólj hozzá!

Címkék: receptklub lengyel érdekes


2009.08.04. 13:57 Gyopár&Csom

Bazár mustra - kutya világ

A bazár mustra első részére Inda Krakkóból postolva megemlítette a kutyusokat. Hát igen tényleg vannak a bazárban a sajtpiac végénél, a hídon kutyakölyök árusok. Csak azért írom le ilyen részletesen, hogy aztán megtaláljátok egyedül is, ha erre jártok. Aranyosak a…

Szólj hozzá!

Címkék: zakopanei látnivalók lengyel érdekes


2009.08.04. 12:51 Gyopár&Csom

Marci órája

Blogunk rendeszeres olvasói tudják, hogy néhány hete Marci fönt volt a Świnicán, és mivel itt az időjárás ívesen és magasról ... a naptára, évszakra, így hókásában mászott létrát és jégkásában hágogatta a csúcsokat.  És az ÓRÁJA, a csodaszép férfióra,…

3 komment

Címkék: mindennapi feladatok zakopanei látnivalók lengyel érdekes


2009.08.04. 11:25 Gyopár&Csom

Agatha Christie után szabadon ...

Hercule Poirot kényelmesen összehúzta magát kényelmes karosszékében. Miközben smaragdzölden fénylő mentalikőréből kortyolt egyet, áhitattal gondolt a modern kor olyan találmányaira, mint a központi fútés, amellyel a Whitehaven Mansions 56B szám alatti lakását is…

Szólj hozzá!

Címkék: lengyel érdekes


2009.07.21. 17:06 Gyopár&Csom

Bürokrácia V. - Lengyel állampolgárságom született

Mint ahogy a címből is sejthetitek, péntek óta lengyel államplgárságomról a Lengyel Állam jelenlegi inforamtikai rendszere is tud.  Krakkóban vehettem kézhez a pecsétes papírt, sorbanállás és minden egyéb macera nélkül. Amíg a néni ellenőrizte, hogy én én vagyok-e, addig…

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok lengyel érdekes


2009.07.21. 14:36 Gyopár&Csom

Friss-szines hirek Lengyelhonból #1

Az elmúlt hetek apró hirei, amik érdekesek, rövidek, velünk estek meg, és még nem irtuk meg...BUSZOSBÁCSIK:Pénteken mentünk ugye Krakkóba ügyintézni. Krakkó 100 km. Ez busszal, ami kb 25 percenként jár (sűrűbben, mint Kaposváron a város és a campusz közötti járat...)…

Szólj hozzá!

Címkék: macska lengyel érdekes


2009.07.18. 14:59 Gyopár&Csom

Auschwitz -Birkenau

Auschwitz nagy népszerűségnek örvendő turistalátványosság a régióban. Igen, nagyon morbid, de így van. Tömegével jönnek ide a turisták, iskolai kirándulások, családok stb. megnézni az egykori haláltábort. Én hosszú évekig nem voltam hajlandó elmenni oda, de most szerdán…

Szólj hozzá!

Címkék: tolmácsolás lengyel érdekes


2009.07.18. 13:38 Gyopár&Csom

Étterem vizsla III. – Kihelyezett krakkói tudósítónktól - SPHINX

 Üdv Mindenkinek!         Péntek, ügyintézés, Krakkó. Ez a nap önmagában is megér majd egy bejegyzést, de most a vizsla harmadik – Gabi szerint alapvetően nulladik – része következik. Számunkra, ha Lengyelország, akkor Sphinx…

Szólj hozzá!

Címkék: krakkó lengyel izek lengyel érdekes


2009.07.14. 15:56 Gyopár&Csom

Facér fiúk, férfiak - gyertek Zakopanéba, amig jó az idő!

Előre is elnézést kérek minden nőolvasónktól, de most férfias programajánló következik. Ne átkozzatok el érte, de muszáj kiirni magamból.A nap eddig sikeres, mert meglepetésszerűen beesett egy kedves győri család, igy nem irodai munkára voltam kárhoztatva, hanem idegenvezettem a…

Szólj hozzá!

Címkék: időjárás zakopanei látnivalók lengyel érdekes


2009.07.10. 13:33 Gyopár&Csom

Marci elvesztette a lengyel mozi szűzességét

Marci csöndben emlékezik meg a mozizásról, pedig az igazi különlegesség volt. No nem a film, hanem maga az épület. Kivűlről úgy néz ki, mintha az egy pesti bér ház lenne, ha bemész a kapun, akkor  a kapualj oldalában van a jegypénztár. (Amiben mindig van egy kutya is, az…

2 komment

Címkék: zakopanei látnivalók lengyel érdekes


2009.07.01. 12:13 Gyopár&Csom

Papucs-állatok!

Kezdődjön hát a hétvége beszámolója.Szombaton kirándulni mentem anyóssal meg apóssal, Gabit, meg otthon hagytuk. Azaz nem otthon, hanem a Hotel Bel-Amiban, ahol egy egész napos konferencián tolmácsolt.Végül is a kirándulás lényege is az volt - túl azon, hogy én már marhára…

2 komment

Címkék: túra zakopanei látnivalók lengyel érdekes


2009.06.24. 12:31 Gyopár&Csom

Foglaljuk el Dániát!

Tegnap este olyan jót röhögtünk, mint már régen nem, és muszáj megosztanom veletek.Történt pedig, hogy főzni fáradtak voltunk, szóval inkább beugrottunk a hazaúton lévő, amúgy nagyon hangulatos pizzériába, vacsizni. Az étlapnál tartottunk, amikor egy édes kis…

1 komment

Címkék: tolmácsolás lengyel érdekes


2009.06.18. 16:37 Gyopár&Csom

A Krakkói Főkonzulátusról

 No akkor egy kis aktuál Lengyelország. Nagy itt a felháborodás, mert be akarják zárni a Krakkóban található Magyar Főkonzuli irodát. Ez persze, mint magyarokhoz, és főleg Johihoz el is jut hozzánk.Az ok egyszerű: takarékosság kell a válság idején. Mondjuk ez csak egy…

2 komment

Címkék: lengyel érdekes


süti beállítások módosítása