Zakopanei kalandozások

Ma elhunyt egy magyar nem messze innen, Nowy Targban a kórházban. Sajnálom a családot - akik egy része szintén ott van, őszinte részvétem nekik.Ugyanakkor ez a szomorú eset előhozta belőlem a konzulátus kérdését. Régi olvasóink emlékezhetnek erre a bejegyzésre.Most már biztos,…

Ma nem csak rendszámunk lett, de hála Marcinak, azt sem felejtettem el, hogy évfordulónk van. Ma 11 éve, hogy hajnalba 2-4 óra közt valamikor (a vélemények megoszlanak) kérte meg a kezemet az első randinkon. Helyből vázolta az 5 éves tervet hozzá.Azóta is ilyen precíz és…

A napokban olyan jót kacagtam, muszáj megosztanom:Hazafele gyalogoltam az utcánkban, ahol a szezonhoz méltó dugó volt. Egyszer csak egy motoros csapatra lettem figyelmes, amelyen először csak az tűnt fel, hogy valami nem stimmel.Nos, a négy bőrbe öltöztetett, batár motorokon feszítő,…

Ez most a látszat ellenére sem lesz kulináris élvezetekről szóló bejegyzés, egyszerűen csak kirándultunk tegnap egy jó, és hihetetlen durván leégtünk minden kezelés ellenére. Úgyhogy most sikongatva kenegetjük egymást az eset utáni krémmel, és relaxálunk.Azaz Gabi…

Gabi múlt héten egy lengyel csoporttal dolgozott Magyarországon. Ha ilyen szituáció adódik, Skype-on szoktuk tartani a kapcsolatot. Ez most szinte lehetetlen volt, mert sem a győri, sem a budapesti három csillagos szálodában nem lehetett normál jelet kapni, az amúgy…

Kaptunk levelet a Nowy Targ városi ügyészségtől.(Persze pénteken érkezett a szuperbiztos, tértivevényes levél, amikor én Białkán voltam egy szállodában tárgyalni, Gabi meg Krakkóban csoporttal, szóval mehettünk utólag átvenni. Ez tegnap össze is jött.)Munkáról van szó,…

Úgy általában emberszerető vagyok. Ezt néha túlzásba is viszem. Marci rendszeresen fel szokta húzni a szemöldökét, hogyha valaki valami gorombaságot csinál (velem), de akkor én még mentségeket keresek az illetőnek. Pedig szerinte, aki bunkó az bunkó... és punktum.No de vissza…

Ma kint jártam Bialka Tatrzanskaban, két szállodában vizitáltam szakmai ügyekben. Elég kellemes dolgokat hallottam a fejlesztésekről.Alapvetően a Zakopane környéki falvak szintén nagyon szép helyen vannak, csak szívnak azzal, hogy Zakopane neve elviszi tőlük a vendégeket. Pedig…

Mostantól három hétvégén keresztül Gabitlan vagyok, mert csoportokat kísér. Minden jel arra mutat, hogy megkezdődött a turista időszak. És már a június is kezd betáblázódni...   CSom

Tegnap omlettet reggeliztünk. Mindenki magának készítette el, s mivel én többet szöszölök a tésztával, meg amúgy is udvarias vagyok, előreengedtem Gabi a sütésben. Majd kisvártatva én is elkészültem.És néztük egymás omlettjeit.Gabié kerek, szép napocskasárga, vékony, és…

Egy éve ezt a teljes napot rászántuk arra, hogy azon filózzunk (a Tátrában kirándulva), hogy ideköltözzünk, vagy ne.Az eredmény ismert...!  CSom 

Ma hívott az ZUS (azaz a TB) ügyintézője. Ugyanis január óta megváltozott a Krecik (cégünk) TB-je, de én még mindig a tavalyit fizetem.Hívott, hogy szóljon hátha nem tudtam a változásról, és kért korrigáljam. Emellett megemlítette, hogy rossz tárggyal küldtem el a márciusi…

Nagyon szeretek boltozni. Nem vásárolni, csak nézelődni. Magamba szívni a sok érdekességet, nézni a kirakatokat, az embereket, az árukat. Teljesen függetlenül attól, hogy piacra megyünk, kisboltba, hipermarketbe vagy plazába, élvezni szokatam a boltozást. Így amikor csak tehetem…

Olyan, és akkora pofont kapott most ez az ország, amilyet a közelmúltban kevés más állam szerte kerek világunkon.Ma reggel lezuhant Oroszország területén az elnöki különgép. Rajta nem csak Lech Kaczynski és felesége utazott, hanem számos magasrangú tisztviselő, mint például a…

Ez a kérdés robbant ki belőlem egy üzleti megbeszélésre menet a símogató napsütésben. Meg is feleltem rá: Mert 8 nap alatt 5 pályázatnak van beadási határideje, tehát Te (azaz én - a szerk.) azzal vagy elfoglalva.Felnőttnek lenni néha nagyon kiábrándító dolog!   CSom

Holnap ilyenkor már túl leszünk a választáson, azaz olvasóink nagy részéhez képest egy hét előnnyel letesszük az X-et.Azt nem merném állítani, hogy a kampány finiséből (Leghúzósabb, legérdekesebb, vagy leggusztustalanabb? Döntsön mindenki maga...) kimaradunk, mert azért…

Egy hetes a történet, melynek nyomán naivitásom és Magyarország varsói konzuljának felületessége majdnem oda vezetett, hogy lemaradtunk a választásról. Történt pedig, hogy Sólyom László kiírta az országgyűlési választásokat április 11-re. Mondják azért, hogy a…

Ma van a lengyel-magyar barátság napja! Éljünk soká!   CSom

Egy ügyfelünk azt kérdezte, hogy hol és mikor ünnepel a zakopanei magyar közösség március 15-e alakalmából.E kérdés elgondolkodtatott. Mert hát a magyar kisebbség szigorúan véve 3 fő, itt Zakopaneban. Marci, én meg a főnököm. Hárman tartsunk megemlékezést?No, de végülis…

Csom már emlegette őket röviden, még egy régebbi bejegyzésében.Néha, nagyon ritkán születnek az ilyen csoportok, valami különleges Isteni kegyelemben. Mert vannak a jó csoportok, vannak a normálisak, és e kettő van túlsúlyban, így nincs okunk panaszra. Csak nagyon ritkán vannak…

Egy-egy világváros éjszakai élete mindig vonz. A könyvekben és a filmekben annyira érdekes, másképp élő ilyenkor az adott város. Mintha nem is ugyanott járkálnánk, ahol nappal. A fényjátéknak, megvilágításnak köszönhetően, bizonyos dolgok, amik nappal észrevétlenek,…

Az élet vicces. Sokat zrikáltam ugyanis szegény kis feleségemet a szakfordítói diplomája kapcsán, és végül az élet úgy vágott vissza, hogy nekem is igazam lett, meg a család is jól jár vele... Gabi ugyanis a lengyel nyelvészet elvégzése mellett az ELTE BTK falai között sort…

Ha egy üzlet egyszer beindul... Gabit már megint elvitték a zsernyákok két napja. Kicsit tolmácsolni. Mondjuk román állampolgárok szorultak magyar tolmácsra, amit a rendőrök úgy igazán nem is értettek. Lényegében egyszerű volt az ügy, az említett emberek Stihl fűrészt árultak…

Ma van a Thinking Day, azaz a cserkészet világnapja, ugyanis pont ma született a cserkészet megalapítója Lord Robert Stephenson Smyth Baden-Powell of Gilwell. Pont 103 éve.Míg Magyarországon az emberek nagy része azt sem tudja, hogy mi az a cserkészet - esetleg téves sztereotípiák…

Ez a péntek érdekesen alakult!Nem csak én vagyok beteg ugyanis, hanem egy krakkói utaskísérő is. Délelőtt felhívták főnökünket, hogy nem tud-e helyettest. Volt ötlete - ki más, mint Gabi.Főnök megkérdezte Gabit, Gabi rábólintott, így tegnap este már (remélem valami kellemes)…