Zakopanei kalandozások

Csütörtök: Majdnem sáncrekord már a kvalin - Péntek: Benne vagyunk a rádióban - Péntek Małysz hihetetlen, felrobban a stadion - Szombat: Soha még ennyi ember nem volt magyar szektoron -  Szombat: 50.000 példaértékű ember - Szombat: Itt a magyar, hol a magyar? - Szombat:…

Szívem csücske szomszéd panziós bácsi megint bizonyított... :-)Az érkező magyar vendégek láttán felkapta a telefont, és azonnal hívta Gabit, hogy minden el legyen rendezve szépen, hiszen ő csak lengyelül beszél, a vendégek meg magyarok, és kitudja milyen nyelvet beszélnek, de az…

Vannak olyan napok, amikor a munka ahelyett, hogy szép, tömött, katonás sorrendben masírozna (mint például tegnap), csak mászik, de akkor is olyan végeláthatatlanul, hogy az kibírhatatlan.És minden elromlik, amihez csak hozzányúlok légyen az ügyfél (meg is sértődtem, pedig nem…

Tegnap levelet kaptunk sógornőmtől, és családjától. Kedves karácsonyi üdvözletük érkezett meg, ami egy hónap alatt volt képes ideérni.A címzés hibátlan, a végén LENGYELORSZÁG és POLAND is feltüntetve. No ezt megjelölték a postán. (Hogy melyiken, azt ne kérdezzétek...)…

 "- Estére van valami terved? - Hát munka után dolgozni szeretnék, késő estig..."Az alábbi beszélgetés köztünk zajlott le. Jót nevettünk rajta, és megállapítottuk, hogy kezdődik a szezon pörgése. A tavalyi tapasztalat az mutatta, hogy pihenni, komolyan…

Lassan elvonulnak a keleti népek a pravoszláv turnus végeztével. Van másfél hét nyugi, amíg kezdődnek a síszünetek, meg a síugrás is jön két hét múlva.Az időjárás sem fényes, így most nyugis napok köszöntenek Zakopanéra - a sípályások legnagyobb átkozódása mellett -…

Itt ülünk a zakopanei durrogás- és tűzijátéktenger közepén (betegen), az ablakból csodáljuk a fényeket, és közben arra gondoltunk, hogy ideje volna nektek Boldog és Sikeres Új Esztendőt kívánni!E mellett pedig ildomos megköszönnünk a 2010-es évet nektek is, hiszen idén is…

Tolmácsolós munkám kapcsán ismertem meg a zakopanei cukrászati nagykereskedést. (Itt mindig hatalmas a választék, és meglepően kedves és készséges kiszolgálás fogad minket.) A minap észrevettem egy-két kismacskát, és nagy macskabarát lévén azonnal barátkozni próbáltam…

Anno írtam, hogy a blog és Zakopane révén mennyi jófej emberrel kötünk ismeretséget, barátságot, ami kimondottan széppé teszi a munkánkat.Sajna sikerült továbbléptünk, már nem csak barátokat, hanem ellenségeket is hoz nekünk a munka. Ma reggel innen 6, a ZakopaneInfo-ról 2…

Esti termálban ázás után 7 óra alvással fallabdázni menni? Nem rossz, még ha a feleségem szóvá is teszi, hogy nem úgy futok a labdákért (kvantitatív és kvalitatív mutatók alapján is), ahogy szoktam... Nem rossz, de jelzés értékű!    CSom

A tegnap már emlegetett menedékházas önkéntes hétvégére jött három egyetemista csaj Wroclawból. A kisbuszosnak, aki felhozta őket a menedékházba, bejöhettek, mert ekkép bókolt nekik:"Hogy lehet az, hogy három ilyen szép fiatal lány közül még egyik sem terhes..."A…

Bezony, holnap polgármestert választ Zakopane. Hogy aztán lesz-e új arc, vagy nem, és az eredmény mit hoz majd a városnak a következő négy évben, az jó kérdés.Nekem lennének ötleteim a város felé, de azt hiszem bárki is nyer, meg nem fogja kérdezni...   CSom

Ma két élményem is volt, ami azt az érzést erősítette bennem, Zakopane mégis csak falu, az a város cím csak kamu.1 - Felhívtam a festékboltot, megjött-e a megrendelt színárnyalatú olajfestékem, amely legnagyobb bánatomra pont a konyhafelújítás közepén fogyott ki, így a…

Pont egy hete keseregtem, hogy Varsóban mint ha kissé el lennének tájolva nemzeti ünnepeink tekintetében. Ma szembesültem vele, hogy nem csak ott...Könyvbemutatón jártunk Gabival. Olyan könyvbemutatón, ahol egy magyar író - aki ráadásul saját megfogalmazása szerint "több…

Kaptam ma szép meghívót. Íme a szövege: Meghívó Az október 23-i nemzeti ünnephez kapcsolódóan a Magyar Köztársaság Varsói Nagykövetsége és a Lengyelországi Magyar Egyesület ezúton hívja meg sok szeretettel minden Lengyelországban élő honfitársunkat  Program: A Szent…

Nem sok hír jut el hozzám Magyarországról, nem nézek TV-t és csak ritkán olvasok újságot. Marci szokott beszámolni vacsoránál a friss csemegékről, néha az interneten akadok valamilyen hírre, vagy a szüleim mesélenek, illeltve van, hogy barátaim küldenek át ezt, azt. Most is ez…

Ha az ember fáradt, akkor hajlamos hülyeségeket beszélni. Esetenként nem feltétlenül tartalmi, hanem nyelvtani/szóképzési tekintetben. Így szültem meg tegnap a következő kifejezést:"Mélaszra sem váltatlak!"Aztán mindketten döbbenten meredtünk a levegőben elúszó…

Sziasztok!Igaz, hogy csak szeptember vége van, és az is igaz, hogy még nem is lehet jegyeket kapni az idei, zakopanei síugró világkupára, de tény, hogy valami elkezdődött.No nem a szervezők részéről - nem tudjuk még a jegyárakat, meg azt sem, hogy egyáltalán elkészülnek-e az…

A dolog úgy kedődött, hogy valamikor még tavaly Marcinak fájt a foga, nosza kerítettünk egy fogorvost, aki szakszerűen tud a szájában turkálni. Kiderült, hogy csak nő a bölcsesség foga, de ha már ott voltunk benézett az én számba is.Aztán közölte a nem túl felvidító…

Ma két zenés temetés - hja temető mellett lakunk - és egy verekedés tarkította a napomat. Tanulságok:1) A górálok megadják a módját a temetésnek is. Zenekar, körmenetes zászlók, ami kell. És nem búsulós a zene, hanem egész vidám...2) Két bakmacska verekedett akkorát a…

Rájöttem a minap, amikor egy egész napot együtt töltöttem a csoporttal, hogy az idegenvezetés, illetve a csoportkíséret nagyon hasonlít a titkosügynöki munkára.Nagyon kell bírni a vallatást.Egy titkosügynöknek mondjuk úgy, hogy nem köp - az idegenvezetőnek, csoportkísérőnek…

168 órára jutnak a következők:- 4 idegenvezetés,- 5 nap csoportkíséret,- 6 nap a munkahelyen.Még jó hogy ketten vagyunk, nem?(És én még kirándulni is elmegyek holnap, hogy legyen valami felüdülés is...)   CSom

Hát ilyen nincs!Jól kiterveltem, hogy ha már a Chelsea focicsapata ide jön a mindössze 150 km-re fekvő Zsolnára játszani, akkor én bíz kimegyek megnézni őket, mert nem csak egy jó kis angol csapatról van szó, hanem a kedvencemről...Ember tervez, zsolnai (agyatlan) csapatvezetők…

Csend van, hallgat Zakopane.No persze csak azt kell ez alatt érteni, hogy sokkal nyugodtabb, csendesebb a város, mint az elmúlt pár hónapban. Holnaptól iskola, a családok hazautaztak a nyaralásból.Az élet persze nem áll meg, jön a szeptember, ami az egyetemisták hónapja, úgyhogy munka…

Zajlik a Nemzetközi Folklór Fesztivál (immáron a 42.), és holnaptól kedvenc cserkészparkomban is buli van három napig.Én meg győzzem kitalálni, hogy az utaskíséretben el-elfáradó feleségemet melyik rendezvényre vigyem relaxálni...   CSom