Zakopanei kalandozások

Sziasztok!

Akik voltatok a zakopanei síugró versenyen - küldjetek képeket, hogy csinálhassunk egy remek összeállítást ide a blogra a versenyről, a magyar szektorról és a hangulatról!

Előre is köszi!

    CSom

Sziasztok!

Hát intenzív nap volt. Íme a részletek:

Ó, 200 méter nem nagy távolság, magasságnak már elég szép, de terítőnek hihetetlenül, elképzelhetetlenül, sőt elképesztően hosszú.

Onnan tudom ezt ilyen precízen meghatározni, hogy minap körbeszegtem egy ilyet. 50 méteres darabkákból állt, és közösen a Főnökasszonyommal szegtük, akinek a férje annak az étteremnek a tulajdonosa, aki a Síugrásra csinálja az étkeket a VIP-eknek.

No, aki tudta követni tekervényes mondatomat, az sejtheti, hogy miképp nézett ki a nappalink e textil mennyiség alatt.

Amúgy röpke 25 óra alatt körbe lehet ám szegni. Szóval mi asszonyok is készülünk a síugrásra...

    Gabi

Bizony-bizony, ennek a ténynek újabb bizonyítéka Bori-Bon, azaz Borbála viszonya az új cipőihez. Ugyanis Bori-Bon, 4 hónapos unokahúgom, minap új pár, kutyafejeket mintázó cipedlit kapot Édesanyjától, Nővéremtől, aki maga varrta őket.

Azóta a leánygyermek, ha a hátán fekszik, boldog mosollyal az arcán égbe emelt hátsó végtagokkal gyönyörködik... És elszántan tépi a kutyafüleket.

     Gyopi

Ma 13 órakor megkezdődik a 2010 évi Siugró Világkupa futam Zakopanéban az első hivatalos csapatvezetői megbeszéléssel, majd a délutáni tréninggel és a kvalifikációval. Ez azt jelenti, hogy ma még csak gépközelből figyelem, de holnaptól irány a sánc!

Fly Janne! Fly!

   CSom

Sziasztok!

A szomszédoknak - ezt tán már meséltük - a nyáron az örök egerészmezőkre távozó félvak macskáját egy friss példány váltotta ősszel. Aga és őkelme szépen összebarátkoztak, sokat játszottak együtt mind a mai napig.

Ez a barátnői viszony szűnt meg egy csapásra.

No nem kell valami hatalmas, brazil szappanoperába illő fordulatra gondolni. Mindössze csak az a profán tény látott napvilágot, hogy a szomszéd cicája kandúr... Négy hónap tudatlanság után fütyije született néki.

Most tarthatnak új keresztelőt... Én meg csendben röhögök rajtuk, hogy ilyen szépen alánéztek a macskájuknak...

  CSom 

Sziasztok!

Jelen helyzet szerint:

pénteken: 7 fő,
szombaton: 20 fő,

alkotja majd a magyar szektort! Sokan még nem jeleztek vissza - akinek inge és jön, az vegye magára, és írjon a polandtourism@gmail.com címre - szóval a létszám bővülhet.

További hírek majd hétközben!

    CSom

Rotyog a vasárnapi vacsora. Vagy inkább esetebéd. Az utolsó adag hazai hurka kerül ma terítékre. Ünnepi, de egyben aggasztó is. Szerezni kell valahonnan jóféle, magyar hurkát, kolbászt.

Nemes feladat, szép kihívás, hiszen nem igazán látjuk, mikor megyünk legközelebb haza.

   CSom

Sziasztok!

A mai nap híre: A rendezők úgy rendelkeztek, hogy mindkét versenynapon (péntek és szombat) 15:10-kor bezárják a kapukat, és onnantól kezdve már érvényes jeggyel sem lehet bejutni!

Természetesen ki lehet jönni, de csak az adott napra végleg!

Szóval né késsetek!

   CSom

Sziasztok!

A síugró VK idején csak alacsony fokozaton elérhető az idegenvezetési szolgáltatás. Azonban mindkét versenynapon (péntek és szombat), illetve vasárnap indítunk szervezett csoportokat.

Útvonal: Gubałówka hegy - Tátrai panoráma - Szymoszkowa libegő - Óváros - Ótemplom és régi temető.

A hétvégi csoportok indulási időpontja: Délelőtt 10 óra!

Időtartam: 3 óra.

Ezeken a részvételi díj:
Csoportlétszám:
 - 1-5 főig: 20 PLZ / fő.
 - 6-10 főig: 15 PLZ / fő.
 - 11-20 főig: 12 PLZ / fő.
 - 21 főtől: 10 PLZ / fő.
Amennyiben több, egymástól független család, csoport, stb gyűlik össze egy azon időpontra, akkor a közösen kiadott létszám alapján számoljuk minden egyes résztvevő részvételi díját!

Mellékesen ezek az idei áraink, melyek 2010. december 31-ig érvényesek!

AKCIÓ! A síugró VK-ra szóló jeggyel résztvevőknek 20% kedvezményt adunk!

Jelentkezni, és további felvilágosítást kapni találkozóhelyről, útvonalról, tudnivalókról a polandtourism@gmail.com címen lehet! Kérdéseitekkel szintén ezen az email címen bombázzatok minket!

   CSom

Ma felhívtam az egyik kedvenc panziómat, hogy küldje el a szobastruktúrát az egyik csoportomnak.

A tulaj válasza (50-es évei végén járó hölgy) e képpen hangzott:
"Jaj, édes napocskán, csillagvirágszálam, csak nem idevonzottalak a gondolataimmal, hisz én is épp ezzel a csoporttal baszakodom... Mindezt persze gurálul :-)

Mondjatok maradinak, de nekem még a szavam is elállt a csodálkozástól. 

    Gyopi 

Sok történetet hallottam már a postásokról, és az én anekdotáim is szépen gyűlnek.

Sziasztok!

Úgy döntöttünk, hogy megpróbáljuk megszervezni a többetekkel már pedzegetett magyar szektort a zakopanei síugró világkupára. Íme a paraméterek:

Mindkét versenynapon (azaz 2010 január 22-én, és 23-án is) az "A" szektoron belül leszünk. Ehhez mindkét nap 14 órakor találkozunk Zakopanéban a Ulica Sabały és az Ulica Józefa Piłsudskiego kereszteződésében, a Sabaly utcával szemben, a padoknál.

Segítségül íme egy térkép:

<http://maps.google.com/maps/ms?source=s_q&hl=hu&geocode=&ie=UTF8&hq=&hnear=Zakopane,+Tatrza%C5%84ski,+Kis-Lengyelorsz%C3%A1g,+Lengyelorsz%C3%A1g&msa=0&ll=49.281622,19.965763&spn=0.007181,0.013797&z=16&msid=114302055487594253087.00047d0c8560f5bfd469f>

Csom a találkozási ponton fog várni 13:30-tól. Könnyen megismerhető piros kabátjáról, kopasz fejéről, és hogy tud magyarul!

Hozzatok dudát, jókedvet, lelkesedést, szurkolói sálat, zászlót - Magyart! - meleg teát, trombitát, és mindent, amit fontosnak éreztek a szurkoláshoz!

Aki csatlakozik, az lehetőség szerint emailben jelezze a polandtourism@gmail.com címen, hogy tudjuk kikre kell várni!

Találkozunk 9 nap múlva!

    CSom

Ha valami beindul, szokták mondani... hát igen, munka hiányra nem panaszkodhatunk. Ennek ellenére elszántan szépítgetem a lakást, és ebben sem hó, sem fagy nem állíthat meg. Pedig kitartóan próbálkoznak. Hisz ki látott már olyat, hogy az ablakmosó folyadék még mielőtt az ablakig jutna megfagy. Én kérem, aki meleg, déli országból jöttem, értetlenül álltam az eset előtt. Bár nem sokáig. Kivártam, amíg csak olyan hideg lesz, hogy az ablakra fagyjon a mosófolyadék, és máris nekiálltam a pucolásnak. Sok szép jégvirágot tettem tönkte, és míg én az elemekkel küzdöttem, a macska ki be rohangált az ablakon, a szomszédok meg előtte. De hát kicsi falu ez, mindenki meg is áll egy-két szóra pletykálni, szóba került ez az...

És így született egy-két új megrendelésem, most épp kabát ujj rövídítésben próbálhattam ki magamat. Marci meg is állapította, többet kéne ablakot mosnom, jól hoz a konyhára. :)

   Gyopi

CSom által a szilveszteri tájképként leírtak láttán, anno december 31-én, egy ötlet fogalmazódott meg bennem. Január elsején, még kora reggel, amikor még mindenki alszik, ki kéne menni a Krupówkira és csinálni egy két fotót. Bedeszkázott üzletek, egy-két még lézengő részeg, és szeméttenger legalább bokáig. Így képzeltem szilveszter éjszaka után. 

Midocsa csodás katasztrófa-turisztikai reklám lenne belőle. :)

No, de mivel a babona azt tartja, hogy egész évben azt fogom csinálni, amit január elsején, meggondoltam magam. Hisz ki akar egész évben szemetet fotózni... találtam kellemesebb elfoglaltságot. 

   Gyopi

Sziasztok!

Ez eddig elmaradt, pedig igen tanulságos tapasztalat.

Három féle üzlet van a Krupówkin szilveszter éjjelén:

A) Akik nyitva tartanak. Általában éttermek, kajáldák, kocsmák, stb. Tele vendéggel. Szinte mindenki részeg - vendég, pincér, szakács is...

B) Akik nem tartanak nyitva. Miattuk Zakopane hangulata a háborús övezet felé konvergál. Köszönhetően annak, hogy midnen létező ablakot, ajtót, kirakatot bedeszkáznak. A rutinosaknak méretre vágott felszerelése van ehhez OSB lapból, a kevésbé gyakorlottak egy rakat kartont használnak.

C) Bankok. Ők zárva vannak, de deszka semmi. Na ja! Ők a mi berakott kis pénzünkből finanszírozzák a másnapi (január elsejei kiszállással) táblaüvegcsere költségét, vagy az ezt lehetővé tevő biztosítást...

   CSom

Sziasztok!

Kábé három hónaponként kifogy a gáz a palackból. (Elvben ennek Karácsonykor kellett volna most történnie, de volt a jószágban kegyelet, így kibírta még három hetet.)

Mivel rendes tűzhelyünk nincs (egyenlőre), csak egy tábori, ezért tábori palackot használunk. Azt meg ugye el kell küldetni Nowy Targba, mert Zakopane ahhoz falu, hogy itt is megoldják. Holnap érkezik a teli palack.

Addig dobozos kaja.
Még jó, hogy felfedeztük a helyi kínait, aki egyben regionális étterem is. Fura kombináció ez a górál-kínai dolog. De a kaja jó, és olyan mocsok bőséges, mint a budapesti dobozt rekormennyiségű kajával megtöltő társaik. És árban is elég jó.

Holnap meg valami főzött étek lesz. Általam, nekünk.

   CSom

Sziasztok!

Elindult a másik munkámban az idény, azaz kiírtak egy rakat 2010-es pályázatot, én meg vagy 20-30 civil szervezettel tartom a kapcsolatot, felelek a kérdésekre, reagálok az igényekre.
Ehhez jön még hogy szezon van Zakopanéban, és közelít a síugróverseny is, ami beindította a késlekedő jegyszerzőket is.

Szóval ki sem látszom / ki sem látszunk a munkából. És persze ilyenkor bukkannak fel a tolmácsolás igények, hogy Gabi se unatkozzon.

Szóval nem is értem, hogy miért blogolok - megyek vissza a gályára...

   CSom

Három napra Magyarországra utazunk. Csobánkára egy (részben saját szervezésű) ifjúsági szálláshely fejlesztésről szóló cserkészkonferencián veszünk részt, adunk elő és persze Gabi tolmácsol. Jó kis hétvége lesz - nulla pihenéssel.

Még jó, hogy lesz közben helyben egy disznóvágás is, így egy kis magyaros étkezésre is futja. Sült vér - Nyammm!

   CSom

Ha van valami, amit roppant mókásnak tartok a lengyel nyelvben, akkor az az angol szavak átvétele, és saját írásmóddal való használata.

A cím: fajerwerki = fireworks = tüzijátékok.

Óriási!

Főleg, ami ebben az országban megy szilveszterkot tüzijáték címszóval.

Kérem szépen az úgy volt, hogy Szilveszter estéjén sétálni mentünk, hogy meglessük, milyen is a szilveszteri buli a városban.

Ehhez képest...

... új magyar látogató. Meg van a négyezer. Tyűha!
Közben az amcsik is jubiláltak a maguk kétszázával.

   CSom

Sziasztok!

Holnap kezdődik az év három legkomolyabb turnusából az utolsó. Az első kettő a Karácsony, és a Szilveszter. A harmadik a Pravoszláv Karácsony.
Szóval elvben holnaptól tele leszünk oroszokkal, ukránokkal, meg még ki tudja kikkel. Kíváncsian várom!

    CSom

Boldog, Zakopanéban gazdag Új Esztendőt kívánunk mindenkinek!

   Gabi és CSom

Hét hónap blogolás után először moderáltam ki hozzászólást...

Az előzős bejegyzés azért született, hogy tájékoztatást, adjon, méghozzá hirtelen és sürgősen.

Erre valaki SMS küldő reklámot tesz bele hozzászólásként. (Gondolom valami program kereste a "szilveszter" témájú bejegyzéseket az Interneten...) Kissé igénytelennek éreztem. Meg hát milyen dolog már más honlapján / blogján meghívás vagy legalább megkérdezés nélkül reklámozni... Persze mindezt a nevét sem vállalva, egy noname nick mögé bújva...

    CSom