Rólunk

Csomor Gabriella és Márton, azaz Gyopi és CSom idegenvezetési, program- és szállásszervezési, tolmácsolási és alap életbeli kalandjai Lengyelországban, Zakopanéban a Tátra fővárosában! Mivel egyre többen kerestek minket szállás, program, stb ügyben az iwiw-en, meg postolva, meg hasonlók, így megadjuk az email cimünket: polandtourism@gmail.com Írjatok nyugodtan! Létrehoztunk egy oldalt is Zakopanéról - böngésszétek azt is nyugodtan: www.zakopaneinfo.hu

Hozzáfűznivalóitok

  • gabrysia: Nem is olvastam a blogot, mert eltűntetek, aztán én is a fb-ról tudtam meg az apartmanházzal kapcs... (2014.07.22. 19:38) Hogy is lett nekünk apartmanházunk?
  • gab07: Jajj, ezeket olvasva elfogott a vágy, hogy nekem is legyen egy macskám. Úgy tudnak hiányzozni azok... (2011.12.10. 08:20) Néhány dolog, amit a macskáktól tanulhatunk
  • Inda Krakkóból: Wow! Gratula :) (2011.10.11. 18:39) Kapcsolatépítés
  • zsoka95: Ha tudnék lengyelül, tuti átköltöznék ZAKOPANÉBA. Erről a hétvégén is megbizonyosodtam. Lehet, ho... (2011.10.03. 21:15) "Ha"
  • Gyopár&Csom: Hát nem hiszem, hogy azt csak úgy polgári kezdeményezés gyanánt lehet nyitni... Meg aztán így is ... (2011.09.01. 17:51) Kommunikáció, mint olyan

Pontos Idő

Látogatóink a világból

free counters

2010.01.06. 13:54 Gyopár&Csom

Fajerwerki

Ha van valami, amit roppant mókásnak tartok a lengyel nyelvben, akkor az az angol szavak átvétele, és saját írásmóddal való használata.

A cím: fajerwerki = fireworks = tüzijátékok.

Óriási!

Főleg, ami ebben az országban megy szilveszterkot tüzijáték címszóval.

Az egy dolog, hogy az év utolsó napjaiban annyi mobil tüzijáték árús jelent meg, hogy szó szerint lépni sem lehetett tőlük. De a választék, az minden igényt kielégít. (Kivéve a csendre és békére vágyókét...)

Petárda is van - szóval biztosan enyhébb a szabályozása mint otthon - de nem ám az amit a Blahán az aluljáróban kínál oda sutyiban a cigányasszony. Nem-nem. Annak a nagytestvére. Vagy inkább apja. Vagy nagyapja.
Akkorát szól, hogy az öregek már indulnak is nyitni a légópincét. Mindezt a szilveszteri vigadalom kellős közepén a Krupówkin. Nem semmi.

Persze tüzijátékban sem rosszak.

Van kicsi is. Ehhez kapcsolódó édes élmény, ahogy anyuci büszkén nézi a karonülővel közösen, hogy a kisiskolás gyerek tüzijátékozik. Nem ám akárhogy! Mivel nem tudja leszúrni a kockakövön, ezért az útpadkára támasztja le ferdén. Még jó, hogy aprócska cucc volt nála, mert enyhén idegborzoló volt a nem épp felfele, hanem srégen, fejmagasságban a piactéren átrepül tüzijáték látványa.

És persze van nagy is.
Ami itt lement éjfél magasságában (+/- 10 perc) az kb egy évtizednyi augusztus 20-ra elég volt. Szegény Agata nagyon nem élvezte, viszont mi igen. (Ablakon át a meleg, találatbiztos (?) szobából...)

Hát ilyen itt a szilveszter!

   CSom

1 komment

Címkék: lengyel érdekes


A bejegyzés trackback címe:

https://zakopane.blog.hu/api/trackback/id/tr241651520

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Pxtr 2010.01.06. 17:06:30

Szia,

Mostmar itthonrol...
Nem kicsit brutalis a cuccuk. Itt van egy foto: kepfeltoltes.hu/100106/IMGP2948_www.kepfeltoltes.hu_.jpg
süti beállítások módosítása