Rólunk

Csomor Gabriella és Márton, azaz Gyopi és CSom idegenvezetési, program- és szállásszervezési, tolmácsolási és alap életbeli kalandjai Lengyelországban, Zakopanéban a Tátra fővárosában! Mivel egyre többen kerestek minket szállás, program, stb ügyben az iwiw-en, meg postolva, meg hasonlók, így megadjuk az email cimünket: polandtourism@gmail.com Írjatok nyugodtan! Létrehoztunk egy oldalt is Zakopanéról - böngésszétek azt is nyugodtan: www.zakopaneinfo.hu

Hozzáfűznivalóitok

  • gabrysia: Nem is olvastam a blogot, mert eltűntetek, aztán én is a fb-ról tudtam meg az apartmanházzal kapcs... (2014.07.22. 19:38) Hogy is lett nekünk apartmanházunk?
  • gab07: Jajj, ezeket olvasva elfogott a vágy, hogy nekem is legyen egy macskám. Úgy tudnak hiányzozni azok... (2011.12.10. 08:20) Néhány dolog, amit a macskáktól tanulhatunk
  • Inda Krakkóból: Wow! Gratula :) (2011.10.11. 18:39) Kapcsolatépítés
  • zsoka95: Ha tudnék lengyelül, tuti átköltöznék ZAKOPANÉBA. Erről a hétvégén is megbizonyosodtam. Lehet, ho... (2011.10.03. 21:15) "Ha"
  • Gyopár&Csom: Hát nem hiszem, hogy azt csak úgy polgári kezdeményezés gyanánt lehet nyitni... Meg aztán így is ... (2011.09.01. 17:51) Kommunikáció, mint olyan

Pontos Idő

Látogatóink a világból

free counters

2010.10.07. 11:00 Gyopár&Csom

Indul a dömping

Mától csoport, holnap 2 csoport, szombaton két csoport, vasárnap három csoport. Persze, hogy közben pályázati leadási határidő is van...

Senki se csodálkozzon, ha pár napig nem frissül a blog, mert mi se sokat fogunk...

    CSom 

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok


2010.10.06. 19:23 Gyopár&Csom

Magyarország innen nézve

Nem sok hír jut el hozzám Magyarországról, nem nézek TV-t és csak ritkán olvasok újságot. Marci szokott beszámolni vacsoránál a friss csemegékről, néha az interneten akadok valamilyen hírre, vagy a szüleim mesélenek, illeltve van, hogy barátaim küldenek át ezt, azt. Most is ez történt... 

Szólj hozzá!

Címkék: gondolatok


2010.10.04. 12:50 Gyopár&Csom

Hírdetés - Síugrás: 2011. január 20-22

Sziasztok!

Azt hiszem ez egy többek által már várt bejegyzés lesz.

Szóval elindult a jegyértékesítés a 2011. január 20-22 között Zakopanéban rendezendő síugró világkupára. Akárcsak tavaly, idén is tudtok rajtunk keresztül előzetesen jegyet vásárolni a versenyre, amely idén is csütörtök-péntek-szombaton lesz.

A feltételek, és az árak nem változtak a tavalyihoz képest. (Azaz kicsit még is, sajnos az új iroda, aki a jegyeket értékesíti - a gyakorlott zakopanei túrázók által ismert Orbis ugyanis csődbe ment - kicsit megváltoztatta a jegyfoglalás szabályait, így 5 PLZ helyett, 6 vagy 7 PLZ a foglalási díj!)

Íme a tudnivalók:

Szólj hozzá!

Címkék: reklám siugrás


2010.10.02. 19:17 Gyopár&Csom

Két megfigyelés - egy következtetés

A) Ma előbújtak a hegyek a felhőkből. Igaz csak az aljukat mutatták meg, de havasak.
B) Ma 18:42-kor már tök sötét volt.

Folyomány: Jön a tél...

    CSom 

Szólj hozzá!

Címkék: időjárás


2010.10.02. 18:56 Gyopár&Csom

A delfinek kora lejárt

Újra van időm és erőm a lakással foglalkozni. Tervezgetem a konyha teljes átalakítását, de közben sok más apróságot is megcsinálok. Például ma fürdőszoba takarítás közben eldöntöttem, itt az ideje nem csak álmodozni, hanem be is szerezni egy új zuhanyfüggönyt.

A régin rózsaszínű tengerben két- három tenyérnyi delfinek úszkáltak. Szerintem penetránsan ronda, bár megszoktuk. No, és az igazsághoz hozzá tartozik, hogy nem rajongok a rózsaszínért, főleg a Barbi rózsaszínt és a pinket nem szeretem. A fürdőszobánk domináns színe pedig sajnos a rózsaszín, bár már az elején eldöntöttem, hogy amit lehet lecserélek. Csak hát ugye a csempét mégsem szedhetem le...

Szóval elterveztem, s nálam a tervezés és a megvalósítás közt nem egyszer egy fél év is eltelik. Várom a megfelelő pillanatot. :)
De ma Marci azt mondta, hogy menjünk az Almába, mert tegnap ott új söröket látott, és hát az Alma mellett van a Castorama (lengyel OBI), és igen itt árulnak zuhany függönyt! Nem is akármilyet, fehér alapon sárga csörű kacsák menetelnek rajta.

Meghatóan szép. 

Gyopi

Szólj hozzá!

Címkék: otthon


2010.09.30. 10:10 Gyopár&Csom

Kis magyar nyelvölés

Ha az ember fáradt, akkor hajlamos hülyeségeket beszélni. Esetenként nem feltétlenül tartalmi, hanem nyelvtani/szóképzési tekintetben. Így szültem meg tegnap a következő kifejezést:

"Mélaszra sem váltatlak!"

Aztán mindketten döbbenten meredtünk a levegőben elúszó szóvirágra...

   CSom

U.i.: Helyes megfejtés a szerkesztőségben...

Szólj hozzá!

Címkék: gondolatok


2010.09.27. 22:03 Gyopár&Csom

Síugrás 2011 - No akkor gondolkodjunk!

Sziasztok!

Igaz, hogy csak szeptember vége van, és az is igaz, hogy még nem is lehet jegyeket kapni az idei, zakopanei síugró világkupára, de tény, hogy valami elkezdődött.

No nem a szervezők részéről - nem tudjuk még a jegyárakat, meg azt sem, hogy egyáltalán elkészülnek-e az építkezések a sánc kiszolgáló épületein januárra - hanem a Ti részetekről. Már most többen kerestek, hogy a tavalyihoz hasonlóan - vagy épp a tavalyi lehetőség kihagyása nyomán jönnétek, érdeklődtök szállás, jegyek iránt.

Nos igyekszünk majd mindent megszervezni - pár embernél a szállás már folyamatban is - de addig is, amíg a jegyárak, egyéb tudnivalók kiderülnek közös gondolkodásra, ötletelésre hívlak Titeket! Mégpedig a 2011-es Magyar Szektor kapcsán!

Szólj hozzá!

Címkék: reklám gondolatok siugrás


2010.09.27. 21:20 Gyopár&Csom

Munka után édes a pihenés

Csütörtök, 17:00
Gabi és CSom robbant a munkahelyen, villámsebességgel zár, irány a kocsi.

Csütörtök, 17:46
Érkezés a Dolina Koscieliska parkolójába - parkolóőr már hazament. Később kiderül, hogy a tátrai belépőt árusító is. Ennek örömére a legkitartóbb nénitől vásárlunk grillezett sajtot a megtakarított jegypénzből, és az útközben beszerzett elemózsiával irány a park.

Csütörtök, 18:10
Vacsora

Szólj hozzá!

Címkék: túra relax mindennapi feladatok képek zakopanéból


2010.09.26. 18:04 Gyopár&Csom

Igazi hétvége

Se tegnap, se ma semmi munka. Helyette szombaton Kasprowy mászás krakkói magyarokkal, majd gerinctúra, vasárnap meg gombaszedős kirándulás a Gorcei Nemzeti Parkban!

Fincsi! (Képes beszámolók idővel, mert most megyek rántott gombát, tartármártást készíteni...)

   CSom

Szólj hozzá!

Címkék: túra


2010.09.23. 16:17 Gyopár&Csom

Szabad szerda

Nem a tegnapról, hanem a 8 nappal ezelőtt esedékes szerdáról lesz szó. Akkor ugyanis a milliónyi munka mellett összejött egy kis kirándulás is csodaszép helyekre.

Eredetileg a Rysy meghódítása lett volna a cél pár magyar túrázóval, de aztán

Szólj hozzá!

Címkék: túra képek zakopanéból


2010.09.22. 22:12 Gyopár&Csom

A fogorvosom eltiltott az LSD-től

A dolog úgy kedődött, hogy valamikor még tavaly Marcinak fájt a foga, nosza kerítettünk egy fogorvost, aki szakszerűen tud a szájában turkálni. Kiderült, hogy csak nő a bölcsesség foga, de ha már ott voltunk benézett az én számba is.
Aztán közölte a nem túl felvidító eredményt. Így azóta egy-két havonta megyek fogdokihoz, és szépen egyesével megcsinálta a fogaimat. Hétfőn került sor az utolsóra, és úgy gondolta ellát néhány jó tanáccsal. Ugyanis kopnak a fogaim...

A tanács osztás az alábbi módon zajlott: félig fekvő pózban hevertem a fogorvosi székben, ő már belerámolta a fél rendelő felszerelését a számba, így ha akartam volna sem tudtam volna becsukni, és az orron elé dugott egy tükröt, majd belevilágított a számba, de olyan erős lámpával hogy a tarkóm is izzott. E hálás pózba csodálhattam meg fogaimon a kopást (töredelmesen bevallom, nem látszott), és elkezdett osztani, hogy egy ilyen szép nőnek, mint nekem vigyázni kéne fogaira: ne igyak kólát, Red Bullt, tilos rágózni és LSD-t szedni... meg szotyizni, mogyorót rágni is.
Ez mind úgy hat a fogaimra, mint egy tömeggyilkosság, és inkább törjem ki őket egyesével, mert ha így folytatom elkopnak és kifognak lógni az idegek, és akkor, hogy fog fájni...

Az, hogy alig iszom kólát, utálom a rágót, sosem ittam még Red bullt, az LSD-t meg fel sem ismerném, azt hűvös biccentéssel vette tudomásul. És kijelentete, hogy akkor is kopik a fogam, biztos a stressztől...
Pszichofogászat!!! Itt jöttek különböző stresszoldó ötletek... Rég mulattam ilyen jól fogorvosnál. Bár nem hiszem, hogy megbántódott volna, pedig furás közben kacarászni nem mindenapi élmény.

   Gabi 

Szólj hozzá!

Címkék: gondolatok mindennapi feladatok


2010.09.22. 21:35 Gyopár&Csom

Két temetés, egy verekedés

Ma két zenés temetés - hja temető mellett lakunk - és egy verekedés tarkította a napomat. Tanulságok:

1) A górálok megadják a módját a temetésnek is. Zenekar, körmenetes zászlók, ami kell. És nem búsulós a zene, hanem egész vidám...

2) Két bakmacska verekedett akkorát a temetőkertben, hogy szinte kis híja volt a fizető közönségnek... Mondjuk remélem egyik temetésre sem hallatszottak be, mert nem voltak túl visszafogottak, amint letárgyalták a környező nőstények első éjszakájának jogát...

   CSom

 

Szólj hozzá!

Címkék: gondolatok mindennapi feladatok


2010.09.20. 12:47 Gyopár&Csom

Mindig akad látnivaló...

Tegnapra is jutott egy idegenvezetés. Sajna az idő - bár rossznak nem mondhatnám - nem volt túl kegyes, hiszen a Gubałówkáról csak a várost láthattuk, a hegyeket nem.

Szerencsére a szeptember az egyetemisták hónapja Zakopanéban. Eddig azt hittem, hogy ez pusztán annyit tesz, hogy mivel a családok gyermekeik iskolai kötelezettségei miatt már csak a hétvégékre jönnek inkább, több az egyetemista, akik az október 1-jei iskolakezdésig ráérnek.
Nos ezen felül úgy látszik gólyatábort is szokás a városban tartani. A hegyen, a bazár közepén ugyanis egy rakat fiatal fogadott minket, akik levetett ruháikból próbáltak minél hosszabb csíkot kirakni. A lányokon nem is maradt más csak bugyi és a tábori póló, de némely fiú még ennél is bevállalósabb volt, és egy száll alsógatyában rohangált fent a 8 fokban.

Így aztán a csoport nő és férfitagjai is kinézelődhették magukat, ha már a hegyekből nem jutott igazi ízelítő...

    CSom

Szólj hozzá!

Címkék: zakopanei látnivalók


2010.09.19. 10:28 Gyopár&Csom

Hogy indítsunk vidáman egy napot Zakopanéban?

Alapvetően nem árt hozzá egy kis nyelvismeret is, de ha jó kommunikációs képességeid vannak, és ez vonatkozik a mások kommunikációjának jó megfigyelésére is, akkor kis szerencsével egész napra való vidámságot, nevetnivalót össze lehet szedni reggel.

A recept kulcsa:

2 komment

Címkék: zakopanei látnivalók lengyel érdekes


2010.09.16. 19:17 Gyopár&Csom

James Bond és én

Rájöttem a minap, amikor egy egész napot együtt töltöttem a csoporttal, hogy az idegenvezetés, illetve a csoportkíséret nagyon hasonlít a titkosügynöki munkára.

Nagyon kell bírni a vallatást.

Egy titkosügynöknek mondjuk úgy, hogy nem köp - az idegenvezetőnek, csoportkísérőnek pedig úgy, hogy egyes történeteket napi többször is elmesél, valamint hitelesen pattintja le a keresetére, szexuális életére, stb vonatkozó kérdéseket úgy, hogy az ügyfél még a válasszal is elégedett...

   CSom 

Szólj hozzá!

Címkék: gondolatok egy csoportkísérő kalandjai


2010.09.14. 16:47 Gyopár&Csom

Munkahét

168 órára jutnak a következők:

- 4 idegenvezetés,
- 5 nap csoportkíséret,
- 6 nap a munkahelyen.

Még jó hogy ketten vagyunk, nem?

(És én még kirándulni is elmegyek holnap, hogy legyen valami felüdülés is...)

   CSom

Szólj hozzá!

Címkék: gondolatok egy csoportkísérő kalandjai


2010.09.13. 20:52 Gyopár&Csom

Készültem, de...

Készültem egy jó szerdai Rysy (Tengerszem-csúcs) mászásra, de a fránya időjárás közbeszólt. Az augusztusi hó, a felmelegedés - igen, egész tűrhető most itt a hőmérséklet - meg az újabb esők lavinákat okoznak (szeptember közepe előtt) a csúcs északi oldalán. Hegymászó felszerelés nélkül nem járható a turistaút.

Azért valamit kitalálunk szerdára, és igyekszem nem itthon hagyni a fényképezőgépet sem...

    CSom

Szólj hozzá!

Címkék: időjárás túra


2010.09.13. 12:50 Gyopár&Csom

(Át)keresztelő

A mai teljesítmény, és persze az elmúlt hetek (idegrendszeri) próbatételei után a hörcsögöt hivatalosan is felruházzuk a Houdini névvel.

Mondjuk szellemi képességei tényleg abban csúcsosodnak ki, hogy bárhonnan (ketrec, lavór, stb) meg tud szökni, és nem abban hogy megértse: Egy háztartásban, ahol hemzsegnek a macskák, egy törpehörcsög szabadulóművészi próbálkozásai nem lehetnek hosszú életűek...

   CSom

Szólj hozzá!

Címkék: hörcsög


2010.09.08. 21:15 Gyopár&Csom

Befűtöttünk

Íme a kályha melletti fotel csendélete!

   CSom

 

Szólj hozzá!

Címkék: macska


2010.09.07. 21:06 Gyopár&Csom

Bukta

Hát ilyen nincs!

Jól kiterveltem, hogy ha már a Chelsea focicsapata ide jön a mindössze 150 km-re fekvő Zsolnára játszani, akkor én bíz kimegyek megnézni őket, mert nem csak egy jó kis angol csapatról van szó, hanem a kedvencemről...

Ember tervez, zsolnai (agyatlan) csapatvezetők végeznek. A legolcsóbb jegy 300 €, azaz kb 85.000 Ft. Hát ezt azért nem. Kettőnknek ugye rögtön 600 € lenne, ami azért vicces - csak valahogy kacagni nem bírok - mert a novemberi visszavágóra kb 180 € lenne kettőnknek oda-vissza a repülőjegy...

Most épp nem szeretem a zsolnai focigurukat. Érthető, nem?

   CSom

Szólj hozzá!

Címkék: foci utazás gondolatok


2010.09.05. 21:16 Gyopár&Csom

Haláltábor

Ma voltunk Auschwitzban és Birkenauban. Én először, és ennél fogva - hiába minden felkészülés - meg is rázott az élmény eléggé. Mert ezt az egészet felfogni épp ésszel nem lehet...
Gabi már rutinos látogatónak mondható, hiszen nem egy csoporttal járt már itt. Azonban a rutin abba kimerül, hogy tudja hol a parkoló, hol a kassza, stb. A hely őt is megviselte.

Talán ez nem is gáz. Annál inkább azok az emberek, akik minden létező dologgal fényképezkednek (a tiltások ellenére). És vajon mit csinál egy ilyen fickó/nő a képekkel? Publikálja a fészbúkon, vagy majd 50 év múlva mutogatja az unokájának, hogy "Nézd Pistike itt vagyok 2 tonna (halott emberekről lenyírt) hajjal közösen? Vagy mi???

Nem mindig értem az embereket...

  CSom

Szólj hozzá!

Címkék: utazás


2010.09.04. 13:27 Gyopár&Csom

Étterem vizsla IX. - U Studniara

Sziasztok!

Ha már oly hosszan szünetelt (érdemtelenül) ez a rovat, gondoltam úgy újítom fel, hogy rögtön lelépek Zakopane szigorúan vett területéről, és egy (igen csak) külvárosi éttermet mutatok be. Pár hete ugyanis betértünk Murzasichle község U Studniara nevű éttermébe, így hát essen most ez a vendéglátóhely a górcső alá.

Szólj hozzá!

Címkék: lengyel izek


2010.09.02. 18:03 Gyopár&Csom

Az előző bejegyzés bizonyító eljására

Részben kisütött a nap:

    CSom

Szólj hozzá!

Címkék: időjárás zakopanei látnivalók képek zakopanéból


2010.08.31. 18:31 Gyopár&Csom

Nyárzáró II

Kérjetek, és megadatik nektek! A város még ugyan csak tocsog az esőben, bezzeg a Kasprowy! A mai havazásról itt nézhettek meg egy kellemes kis összefoglalót lengyelül!

    CSom

Szólj hozzá!

Címkék: időjárás


2010.08.31. 14:45 Gyopár&Csom

Állatkerti kalandok

Mostanában Marcinak új titulusa született: Állatkert igazgató. :)

Viccelődve mondja magáról, hisz minden este begyűjti a macsakölyköket és bezárja a fürdőbe, hogy hajnali kettőkor ne rajtunk verekedjenek és kiviszi a konyhába a hörcsögöt, ahol vígan zajonghat éjjel, nem zavar senkit. Reggel pedig visszahozza a hörcsögöt a nappaliba (mármint a kalitkáját) és bengedi a macskákat, sőt még meg is eteti őket.

Így megy ez minden este és reggel. Ma reggel is behozta a hörcsögös kalitkát, mi meg kimentünk a konyhába reggelizni. Békés csöndben falatoztunk, mikor is furcsa, kaparászó hangra lettünk figyelmesek. Marci felállt, és a konyhapulthoz lopakodott. Benézett az ott álló üres (tésztafőzés utáni) lábosba és elmosolyogott. Volti hörcsögünk félig olajosan, két lábon állva pitizett a lábos alján, és elkeseredetten nézett. Kevés ilyen szomrú látványban volt részem, bundája piheségét vesztve Volti rettentő soványnak tűnt.

Így jár, aki meg- meglép a ketrecből, és persze örüljön, hogy nem a macskák találták meg...

     Gyopi

Szólj hozzá!

Címkék: macska mindennapi feladatok


süti beállítások módosítása