Rólunk

Csomor Gabriella és Márton, azaz Gyopi és CSom idegenvezetési, program- és szállásszervezési, tolmácsolási és alap életbeli kalandjai Lengyelországban, Zakopanéban a Tátra fővárosában! Mivel egyre többen kerestek minket szállás, program, stb ügyben az iwiw-en, meg postolva, meg hasonlók, így megadjuk az email cimünket: polandtourism@gmail.com Írjatok nyugodtan! Létrehoztunk egy oldalt is Zakopanéról - böngésszétek azt is nyugodtan: www.zakopaneinfo.hu

Hozzáfűznivalóitok

  • gabrysia: Nem is olvastam a blogot, mert eltűntetek, aztán én is a fb-ról tudtam meg az apartmanházzal kapcs... (2014.07.22. 19:38) Hogy is lett nekünk apartmanházunk?
  • gab07: Jajj, ezeket olvasva elfogott a vágy, hogy nekem is legyen egy macskám. Úgy tudnak hiányzozni azok... (2011.12.10. 08:20) Néhány dolog, amit a macskáktól tanulhatunk
  • Inda Krakkóból: Wow! Gratula :) (2011.10.11. 18:39) Kapcsolatépítés
  • zsoka95: Ha tudnék lengyelül, tuti átköltöznék ZAKOPANÉBA. Erről a hétvégén is megbizonyosodtam. Lehet, ho... (2011.10.03. 21:15) "Ha"
  • Gyopár&Csom: Hát nem hiszem, hogy azt csak úgy polgári kezdeményezés gyanánt lehet nyitni... Meg aztán így is ... (2011.09.01. 17:51) Kommunikáció, mint olyan

Pontos Idő

Látogatóink a világból

free counters

2010.11.16. 17:12 Gyopár&Csom

Rohanós nap!

Érdekes volt ez a mai nap - eddig.Kelés hétkor, aztán munka kilencig. Utána irány egy tárgyalás ZakopaneInfo ügyben. Utána iroda, elfogyó dokumentumok nyomtatása, szilveszteri szállás szervezés (van benne kihívás keményen), majd haza dolgozni. Utána egyre irány egy sípálya, és…

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok


2010.11.11. 15:47 Gyopár&Csom

Amatőrök

Tegnap ráleltem egy elég nagy utazási gyűjtőhonlapra. Ott is a december eleji zakopanei útjukra. Aztán jót röhögtem rajtuk, hogy december 11-én tutajozni akarnak a Dunajecen. Ugyanis azt ilyenkor nem lehet. Bezár a műsor, tavasszal nyit. Főleg időjárási okokra hivatkozva.Gabi jó…

1 komment

Címkék: mindennapi feladatok zakopanei látnivalók


2010.11.08. 20:35 Gyopár&Csom

Félrom

Félig romos a konyha. Ez alapvetően előrelépés, hiszen szombaton teljesen le lett romosítva. De csudaszép lesz, és ma már főzni is lehetett benne, ami komoly előrelépés a mirelit pizza után.Szóval dúl a holtszezon, de nem unatkozunk!  CSom

Szólj hozzá!

Címkék: otthon mindennapi feladatok


2010.10.31. 21:42 Gyopár&Csom

Újra itthon!

Ma sikeresen visszatértünk Zakopane városába, ami főleg azért komoly fegyvertény, mert az utca le van zárva. Az (Új)temető mellett lakunk ugyanis, és Mindenszentek, valamint Halottak napja alkalmából ez komoly dolog... Rengeteg ember, és árús - szerintem ez holnap egy képriportot is…

Szólj hozzá!

Címkék: utazás mindennapi feladatok


2010.10.21. 14:57 Gyopár&Csom

Mindennapi tévelygések

A minap, történetesen kedd estére hivatalosak voltunk egy helyi házaspárhoz, (apartman tulajdonosok), hogy beutassuk a www.zakopaneinfo.hu portál müködését, és el kellett találnuk az alábbi címre: Małe Zywczańskie 2.Ez nem csak az utca neve miatt elrettentő. Komolyan sötétedett…

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok zakopaneinfo.hu


2010.10.17. 20:47 Gyopár&Csom

Termés

A felugrunk kicsit segíteni a hegyre akció eredményei: Egy fél kiló friss, górál sajt, két doboz házi készítésű vaj, egy pár kürtőskalács és egy kellemes teázás, karpatka (zseniális lengyel sütemény) és grillezett sajtfogyasztással egybekötve. (A spiritusz-gyomorkesrű-méz…

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok


2010.10.15. 10:00 Gyopár&Csom

No 32, No 33 és No 34 - És ez csak a múlt hétvége

Nem nagyon volt hétfőnk. Erről most nem a górál kóla tehetett, hanem a hétvégi munkadömping. Több szempontból is az elsők és a rekordok hétvégéje volt az utóbbi.1) Ennyi csoporttal még nem dolgoztunk hétvégén.2) Megvolt az első angol nyelvű idegenvezetésünk.3) Megvolt az…

Szólj hozzá!

Címkék: pályázatírás mindennapi feladatok idegenvezetés zakopanéban


2010.10.07. 11:00 Gyopár&Csom

Indul a dömping

Mától csoport, holnap 2 csoport, szombaton két csoport, vasárnap három csoport. Persze, hogy közben pályázati leadási határidő is van...Senki se csodálkozzon, ha pár napig nem frissül a blog, mert mi se sokat fogunk...    CSom 

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok


2010.09.27. 21:20 Gyopár&Csom

Munka után édes a pihenés

Csütörtök, 17:00 Gabi és CSom robbant a munkahelyen, villámsebességgel zár, irány a kocsi. Csütörtök, 17:46 Érkezés a Dolina Koscieliska parkolójába - parkolóőr már hazament. Később kiderül, hogy a tátrai belépőt árusító is. Ennek örömére a legkitartóbb nénitől…

Szólj hozzá!

Címkék: túra relax mindennapi feladatok képek zakopanéból


2010.09.22. 22:12 Gyopár&Csom

A fogorvosom eltiltott az LSD-től

A dolog úgy kedődött, hogy valamikor még tavaly Marcinak fájt a foga, nosza kerítettünk egy fogorvost, aki szakszerűen tud a szájában turkálni. Kiderült, hogy csak nő a bölcsesség foga, de ha már ott voltunk benézett az én számba is.Aztán közölte a nem túl felvidító…

Szólj hozzá!

Címkék: gondolatok mindennapi feladatok


2010.09.22. 21:35 Gyopár&Csom

Két temetés, egy verekedés

Ma két zenés temetés - hja temető mellett lakunk - és egy verekedés tarkította a napomat. Tanulságok:1) A górálok megadják a módját a temetésnek is. Zenekar, körmenetes zászlók, ami kell. És nem búsulós a zene, hanem egész vidám...2) Két bakmacska verekedett akkorát a…

Szólj hozzá!

Címkék: gondolatok mindennapi feladatok


2010.08.31. 14:45 Gyopár&Csom

Állatkerti kalandok

Mostanában Marcinak új titulusa született: Állatkert igazgató. :)Viccelődve mondja magáról, hisz minden este begyűjti a macsakölyköket és bezárja a fürdőbe, hogy hajnali kettőkor ne rajtunk verekedjenek és kiviszi a konyhába a hörcsögöt, ahol vígan zajonghat éjjel, nem zavar…

Szólj hozzá!

Címkék: macska mindennapi feladatok


2010.08.25. 15:28 Gyopár&Csom

Fesztivál túlkínálat

Zajlik a Nemzetközi Folklór Fesztivál (immáron a 42.), és holnaptól kedvenc cserkészparkomban is buli van három napig.Én meg győzzem kitalálni, hogy az utaskíséretben el-elfáradó feleségemet melyik rendezvényre vigyem relaxálni...   CSom 

Szólj hozzá!

Címkék: gondolatok mindennapi feladatok


2010.08.09. 14:55 Gyopár&Csom

Az üvöltő egér...

Családunk, már jó ideje, kb. egy hónapja megszaporodott ezzel a jószággal. Igazából, nem is egér, hanem egy ezüstszín hörcsögöcske. Nagyon elegáns, leginkább is szőrös pinpong labdára hasonlít, kicsike fülekkel és lábakkal. Gubałówkai ismerőseinktől kaptuk, nekik 17 db…

Szólj hozzá!

Címkék: macska mindennapi feladatok


2010.08.02. 10:05 Gyopár&Csom

Szar ügy

Állni a zakopanei ÁNTSZ mintaadó részlegében az ablak előtt, és hallgatni (25%-ban érteni) a lelkes laboráns nénit, miközben a hosszúkás kémcső alakú, és a dundi, filmesdobozra emlékeztető székletminta tároló edények előnyeit és hátrányait ecseteli hatalmas szakmai…

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok lengyel érdekes


2010.08.01. 21:35 Gyopár&Csom

Kenyérlángos

Sok lilahagymával, sok szalonnával és fokhagymás-kapros öntettel. Mennyei vacsora volt...    CSom

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok


2010.07.28. 20:27 Gyopár&Csom

Az egyszeri hülye esete Gabival

Csak néztünk ma: Ilyen a hülye ügyfél... Szerencsére lengyel volt, így nyugodtan kibeszélhetem.Érkezett majdnem záráskor egy hapsi. Úgy jött be, űlt le és köszönt (ebben a sorrendben), mint ha otthon lenne - szinte már vártuk, hogy kezébe kapja a távirányítót és…

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok


2010.07.27. 19:56 Gyopár&Csom

Egy csodás nap

Ma rendszámmal a kezemben,zuhogó esőben sétáltam haza a hivatalból. Úgy éreztem magam, mint a Taxi 1-ben Daniel, amikor megkapja a Taxi engedélyét. Egy szóval a mennyekben éreztem magam. Nem csak autónk van, hanem tátrai járásos rendszámunk is!!! Az élményt csak fokozta az…

Szólj hozzá!

Címkék: autó mindennapi feladatok lengyel érdekes


2010.07.08. 15:39 Gyopár&Csom

Különbség

Tegnap grilleztünk. Jó otthoni szokás szerint a Tescoból vásároltunk csevapcsicsát, meg bajor kolbászt, és otthon elkészítettük.Tanulság: Otthon merészebben fűszereznek, mint itt. Nem volt ehetetlen, de nem is az a hazai...   CSom

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok lengyel izek magyar izek


2010.06.23. 17:17 Gyopár&Csom

Hurka-parti

Este irány a cserkészpark, ahol hurkasütős, meccsnézős buliban veszünk részt. Jó lesz kicsit lazítani végre.   CSom

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok


2010.06.17. 23:26 Gyopár&Csom

Félig itthon!

Én hazaértem, Gabi még csoportozik, de ő is hamarosan várható.Győrben megtartottam életem első hivatalos sörkóstoltatását, ráadásul rögtön lengyeleknek, és rögtön vetítési lehetőség nélkül (Brazília, Észak-Korea, és persze a magyar játékvezetői hármas lefoglalta a…

Szólj hozzá!

Címkék: utazás magyarország tolmácsolás mindennapi feladatok


2010.05.30. 11:30 Gyopár&Csom

Mire jó egy blog?

Nem a mienk - azért erre-arra ezt is lehet használni, remélem - hanem Indáé. Tegnap elkezdtem olvasni, hogy milyen új varsói élményei vannak, majd telefont ragadtam, és fél óra múlva már egy megfelelő zakopanei teraszon söröztünk! Kellemes az élet.    CSom 

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok


2010.05.23. 13:44 Gyopár&Csom

Az illat, ami fogvatart

Csendes, békés hétvége ez. Szinte minden csoport, minden szállást, programot lemondott az itteni és hazai időjárási mókák okán. De, ezért nem lett magyarmentes a hétvége.Ennek köszönhetően most a felmosó nyele a plafon alatt lóg, róla pedig 5 4 pár, száradásra ítélt…

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok magyar izek


2010.05.03. 20:32 Gyopár&Csom

Elmélkedés a nő és a férfi közti különbségről egy omlett mellett

Tegnap omlettet reggeliztünk. Mindenki magának készítette el, s mivel én többet szöszölök a tésztával, meg amúgy is udvarias vagyok, előreengedtem Gabi a sütésben. Majd kisvártatva én is elkészültem.És néztük egymás omlettjeit.Gabié kerek, szép napocskasárga, vékony, és…

Szólj hozzá!

Címkék: gondolatok mindennapi feladatok


2010.04.19. 19:04 Gyopár&Csom

Húsvéti kalács

Hála a meghosszabbodott nyaralásnak, meg annak, hogy ma a nyaraláson is a munkának hódolunk, (és az alvásnak) a városnézés helyett, behozom lemaradásomat blogírásból is. Vagy legalább is megpróbálom. Történt ugyanis Húsvét szent ünnepe előtt, hogy az én Édes Jó Uramat…

2 komment

Címkék: mindennapi feladatok magyar izek


süti beállítások módosítása