Rólunk

Csomor Gabriella és Márton, azaz Gyopi és CSom idegenvezetési, program- és szállásszervezési, tolmácsolási és alap életbeli kalandjai Lengyelországban, Zakopanéban a Tátra fővárosában! Mivel egyre többen kerestek minket szállás, program, stb ügyben az iwiw-en, meg postolva, meg hasonlók, így megadjuk az email cimünket: polandtourism@gmail.com Írjatok nyugodtan! Létrehoztunk egy oldalt is Zakopanéról - böngésszétek azt is nyugodtan: www.zakopaneinfo.hu

Hozzáfűznivalóitok

  • gabrysia: Nem is olvastam a blogot, mert eltűntetek, aztán én is a fb-ról tudtam meg az apartmanházzal kapcs... (2014.07.22. 19:38) Hogy is lett nekünk apartmanházunk?
  • gab07: Jajj, ezeket olvasva elfogott a vágy, hogy nekem is legyen egy macskám. Úgy tudnak hiányzozni azok... (2011.12.10. 08:20) Néhány dolog, amit a macskáktól tanulhatunk
  • Inda Krakkóból: Wow! Gratula :) (2011.10.11. 18:39) Kapcsolatépítés
  • zsoka95: Ha tudnék lengyelül, tuti átköltöznék ZAKOPANÉBA. Erről a hétvégén is megbizonyosodtam. Lehet, ho... (2011.10.03. 21:15) "Ha"
  • Gyopár&Csom: Hát nem hiszem, hogy azt csak úgy polgári kezdeményezés gyanánt lehet nyitni... Meg aztán így is ... (2011.09.01. 17:51) Kommunikáció, mint olyan

Pontos Idő

Látogatóink a világból

free counters

2009.08.21. 10:50 Gyopár&Csom

Kérlek, fáradjatok a fürdőszoba ablakhoz...

Az ominózus ablakról már esett szó, hisz amikor a mocskos, kicsi és ősöreg ablakot kicserélte az ablakos, akkor döbbentem rá, - reggel a WC-n ülve (szemben az ablakkal), hogy SOS gyorsan varrnom kell rá valami sötétítőt. Hisz a Biedronka (helyi Lidl) parkolója alig van egy…

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok


2009.08.12. 10:47 Gyopár&Csom

Dolgos hétköznapok

Közeleg augusztus 20, és ennek köszönhetően egyre többen jönnek rá, hogy Zakopanéban pihennék ki az év (eddigi) fáradalmait. Szóval most van munka elég, izzanak az irodai telefonok, meg az emailek.Közben meg olyan hideg, és esős lett az idő, hogy tegnap este már kénytelen voltam…

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok


2009.08.04. 12:51 Gyopár&Csom

Marci órája

Blogunk rendeszeres olvasói tudják, hogy néhány hete Marci fönt volt a Świnicán, és mivel itt az időjárás ívesen és magasról ... a naptára, évszakra, így hókásában mászott létrát és jégkásában hágogatta a csúcsokat.  És az ÓRÁJA, a csodaszép férfióra,…

3 komment

Címkék: mindennapi feladatok zakopanei látnivalók lengyel érdekes


2009.07.23. 16:25 Gyopár&Csom

No 3

Ilyen a turisztikai élet! Ma délután beesett egy csoport, igy 15 perc múlva szabadulok, netto 20 perccel a munkaidő lejárta előtt, és megyek csoportot vezetni. Szóval ma meló este nyolcig (minimum).Épül a rutin, és csiszolódik a stilus.No, meg az időjárás is fincsi lesz... Tök jó!…

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok


2009.07.21. 17:06 Gyopár&Csom

Bürokrácia V. - Lengyel állampolgárságom született

Mint ahogy a címből is sejthetitek, péntek óta lengyel államplgárságomról a Lengyel Állam jelenlegi inforamtikai rendszere is tud.  Krakkóban vehettem kézhez a pecsétes papírt, sorbanállás és minden egyéb macera nélkül. Amíg a néni ellenőrizte, hogy én én vagyok-e, addig…

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok lengyel érdekes


2009.07.15. 09:49 Gyopár&Csom

Sűrű napok

Ránk szakadt az utazgatósdi. Gabi ma Oswiecim (Auschwitz) és Wadowice útvonalon tolmácsol, majd holnap Krakkóban és a wielczkai sóbányóban teszi ugyanezt. Igy ma-holnap én helyettesitem őt az irodában, ami nagyjából annyit jelent, hogy a saját melóm mellett a beeső magyar…

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok


2009.07.10. 11:14 Gyopár&Csom

Kino, Gabi a helyi anonim alkoholistáknál, és hétvége

Durva, de tegnap késő este jutott eszembe, hogy voltam a múlt héten moziban. (Helyiül: Kino.) Lengyel moziban, szinkronizált, tehát full lengyel filmet néztem. A Jégkorszak 3-at. Igy aztán sok dolgot értettem, meg a poén általában a képi mondanivalóban volt, és nem a szövegben.…

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok zakopanei látnivalók


2009.07.01. 17:34 Gyopár&Csom

Bürokrácia IV.

Rég írtam már nektek, főleg ebben a témában. Az történt ugyanis, hogy befalt a munka-lakásfelújítás-ügyintézés körforgása. De, hogy ragaszkodjak a címben megadott témához szeretnék az ügyintézésről írni.  Valahol ott fejeztem be, hogy a helyi anyakönyv vezetőt…

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok


2009.06.22. 09:54 Gyopár&Csom

Időjósok és tűzmester

 Péntek reggel nem rögtön dolgozni mentünk, mert jelenésünk volt az Anyakönyvi Hivatalban, hogy el ne szokjunk már tőlük… Onnan az irodába menet találtunk egy helyi időjárás előrejelzést tartalmazó kis elektronikus táblát, amely közölte velünk, hogy a péntek…

Szólj hozzá!

Címkék: időjárás mindennapi feladatok


2009.06.18. 16:34 Gyopár&Csom

Tanár Úr!

 No, voltam Magyarországon. Az utazás – legalább is odafelé – nem túl viccesen indult, mert kimentem várni az Orangeways menetrendszerinti buszára fél négyre a megadott helyre. Igazából négyig nem történt semmi, ami nem is gáz, hisz a busz Krakkó és Budapest…

1 komment

Címkék: egyetem mindennapi feladatok


2009.06.06. 17:46 Gyopár&Csom

Bürokrácia III.

 Ma péntek van az első itt töltött hetünk vége. És ma is voltam a helyi só hivatalban. Az anyakönyvvezetőnél, aki úgy néz ki és úgy is viselkedik, mint a mesékben a bürokrata. Van egy hatalmas iróasztala, kövér és kopasz, ráadasul minden második mondatot elfelejti,…

2 komment

Címkék: mindennapi feladatok


2009.06.06. 17:31 Gyopár&Csom

Bürokrácia II. + felújítás FOR EVER (?)

        Ma újfent voltam a Városházán, csak most a Népesség Nyilvántartóból, helyből átküldtek az anyakönyvi hivatalba. Ott kiderült, hogy bár telefonon azt a tájékoztatást szerezte Johi , hogy ha van ideiglenes lakcímem és visszem az…

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok


2009.06.04. 14:15 Gyopár&Csom

Bürokrácia

 Kedden sem lett sokkal szebb az idő, de nem is nagyon jutott rá lehetőségünk, hogy vele foglalkozzunk. 10-re mentünk – ó kellemes szunyálás – a munkahelyünkre. A nap innen ügyintézésbe torkollott, hogy kit hogy a legjobb alkalmazni. Szóval irány a Polgármesteri…

3 komment

Címkék: mindennapi feladatok


2009.06.04. 14:00 Gyopár&Csom

Költözés

         Kezdés reggel hatkor Budapesten. Azaz előtte fel kellett kelni, és fel kellett ébredni, és nekilátni a dolgoknak. És naná, hogy esett, mint egész hétvégén. Szép ez a Pünkösd!          Hatkor…

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok


süti beállítások módosítása