Rólunk

Csomor Gabriella és Márton, azaz Gyopi és CSom idegenvezetési, program- és szállásszervezési, tolmácsolási és alap életbeli kalandjai Lengyelországban, Zakopanéban a Tátra fővárosában! Mivel egyre többen kerestek minket szállás, program, stb ügyben az iwiw-en, meg postolva, meg hasonlók, így megadjuk az email cimünket: polandtourism@gmail.com Írjatok nyugodtan! Létrehoztunk egy oldalt is Zakopanéról - böngésszétek azt is nyugodtan: www.zakopaneinfo.hu

Hozzáfűznivalóitok

  • gabrysia: Nem is olvastam a blogot, mert eltűntetek, aztán én is a fb-ról tudtam meg az apartmanházzal kapcs... (2014.07.22. 19:38) Hogy is lett nekünk apartmanházunk?
  • gab07: Jajj, ezeket olvasva elfogott a vágy, hogy nekem is legyen egy macskám. Úgy tudnak hiányzozni azok... (2011.12.10. 08:20) Néhány dolog, amit a macskáktól tanulhatunk
  • Inda Krakkóból: Wow! Gratula :) (2011.10.11. 18:39) Kapcsolatépítés
  • zsoka95: Ha tudnék lengyelül, tuti átköltöznék ZAKOPANÉBA. Erről a hétvégén is megbizonyosodtam. Lehet, ho... (2011.10.03. 21:15) "Ha"
  • Gyopár&Csom: Hát nem hiszem, hogy azt csak úgy polgári kezdeményezés gyanánt lehet nyitni... Meg aztán így is ... (2011.09.01. 17:51) Kommunikáció, mint olyan

Pontos Idő

Látogatóink a világból

free counters

2010.05.03. 20:32 Gyopár&Csom

Elmélkedés a nő és a férfi közti különbségről egy omlett mellett

Tegnap omlettet reggeliztünk. Mindenki magának készítette el, s mivel én többet szöszölök a tésztával, meg amúgy is udvarias vagyok, előreengedtem Gabi a sütésben. Majd kisvártatva én is elkészültem.

És néztük egymás omlettjeit.
Gabié kerek, szép napocskasárga, vékony, és végig van hintve a teljes felülete porcukorral. Előttem szintén napsárga alkotás fekszik, de félbehajtva, benne sonka és sajt - utóbbi kellemes hangulatban folyik ki - és a tésztába egy kis hagyma is bele van sütve.

Abban maradtunk, hogy nem vagyunk egyformák, és megegyeztünk abban is, hogy egyikünk sem süt autentikus omlettet, mert az mindenkinek mást jelent.
Viszont mivel farkaséhesek voltunk fotó nem készült...

   CSom

Szólj hozzá!

Címkék: gondolatok mindennapi feladatok


2010.04.30. 22:17 Gyopár&Csom

Tulipánok földjén jártunk - II. rész: Avagy hátsónk nem maradt töretlenül!

Sziasztok!

Második napunkon Delft lett uticélunk.

1 komment

Címkék: utazás


2010.04.30. 16:05 Gyopár&Csom

3 days off

Sziasztok!

Lengyelországban nem csak május elseje, hanem május harmadika is nemzeti ünnep. (Bizony-bizony, lesz egy klassz hetünk 2012-ben, amikor keddre és csütörtökre fognak esni ezek a napok...)

Így holnap, holnapután és hétfőn a boltok nyitvatartása minimális lesz errefele. Ugyanez nem vonatkozik az éttermekre, kocsmákra, stb. Csak, hogy tudjátok!
Ráadásul elvben ezzel a hétvégével indul hivatalosan a nyári szezon!

Hogy miért most szólok? Mert nekünk is csak most jutott az eszünkbe - így aztán esti program: Kitaláljuk, hogy mit eszünk a következő 3 napban, és bevásárlunk!

  CSom

Szólj hozzá!

Címkék: lengyel érdekes


2010.04.28. 23:21 Gyopár&Csom

Tavaly ilyenkor

Egy éve ezt a teljes napot rászántuk arra, hogy azon filózzunk (a Tátrában kirándulva), hogy ideköltözzünk, vagy ne.

Az eredmény ismert...!

  CSom 

2 komment

Címkék: gondolatok


2010.04.27. 22:34 Gyopár&Csom

Ide kéne küldeni a TB-t továbbképzésre

Ma hívott az ZUS (azaz a TB) ügyintézője. Ugyanis január óta megváltozott a Krecik (cégünk) TB-je, de én még mindig a tavalyit fizetem.
Hívott, hogy szóljon hátha nem tudtam a változásról, és kért korrigáljam. Emellett megemlítette, hogy rossz tárggyal küldtem el a márciusi utalást. De ne aggódjak már átkönyvelték és javították, csak kérték, hogy ha lehet, a jövőben ne így csináljam.

Megígértem, hogy fizetek, és javítom. Ennyiben maradtunk. Se fenyegetés, se büntetés... Emberszámba vettek, el is lágyultam. Rohanok is utalni.

     Gyopi

Szólj hozzá!

Címkék: gondolatok vállalkozásunk


2010.04.27. 22:27 Gyopár&Csom

A kereskedelem magasiskolája

Nagyon szeretek boltozni. Nem vásárolni, csak nézelődni. Magamba szívni a sok érdekességet, nézni a kirakatokat, az embereket, az árukat. Teljesen függetlenül attól, hogy piacra megyünk, kisboltba, hipermarketbe vagy plazába, élvezni szokatam a boltozást. Így amikor csak tehetem hódolók ezen kedvtelésemnek. Szerencsére Marci is nem egyszer partner ebben. Ennek köszönhetően szerteágazó megfigyeléseink vannak a boltok ezer arcáról. Álljon itt egy két negatív és pozítív példa. 

Szólj hozzá!

Címkék: gondolatok zakopanei látnivalók


2010.04.27. 21:48 Gyopár&Csom

Egy kupac macska

Még egy kezemben elfér mind a négy apróság. Színes kis gomolyag formában. Egy teknőctarka, egy cirmos kis vörös foltokkal, egy nagyon vegyes (csíkos-foltos) és egy igazi komornyik, fekete színben, fehér zoknikkal, mellénnyel és szemüveggel.
Igazi öröm velük játszani, bár csak akkor veszem ki mindet egyszerre, ha nincs itthon az anyjuk. Nagyon rondán tud nézni, ha egy is hibádzik a készletből, hát még mit kapnék, ha kiüríteném a vackot. 

A mai simogatás, szemrevételezés során felfedeztem az első félig nyitott szemecskét. Szóval nyolc szemből egybe nemsokára belenézhetünk, aztán szép sorban a többibe. Aztán meg éjjel félni fogok kimenni WC-re, mert szétmásznak, és a sötétben még kilapítom valamelyiket. Aztán megtanítom őket  szobatisztának lenni. És felnőnek gyorsabban, mint szeretném. 

   Gyopi 

1 komment

Címkék: macska


2010.04.27. 15:44 Gyopár&Csom

Barkácsnapok Zakopanéban

Üdv!

Mindenkinek hasznos, ha tudja: Tavasz van, tehát a város tolja az útfelújításokat. Ez azt jelenti, hogy a szokott dugók helyett DUGÓK várhatók. No meg, hogy az egyik legfőbb útja a városnak, az Aleja 3-ego Maja le van zárva majdnem teljes hosszában.

   CSom

Szólj hozzá!

Címkék: zakopanei látnivalók


2010.04.27. 10:26 Gyopár&Csom

Tulipánok földjén jártunk - I. rész: Repülés földön, vizen és levegőben...

Nyaraltunk!!! Ez ám nem semmi, hisz életünk első közös nyaralása, amit nem családdal és nem cserkésztáborban töltünk, és hosszabb mint egy hétvége.

Kezdésnek rögtön beiktattunk egy igazi "holiday felkelést" - mivel az indulás napján 4-kor (hajnalban!) csörögtt a vekker! Felkelés, cuccok összepakolása, majd irány a buszpályaudvar, ahol a reptéri kisbusz várt minket.

Szólj hozzá!

Címkék: utazás


2010.04.21. 22:50 Gyopár&Csom

Hazaérkezés, szülés

Sziasztok!

Hazaértünk végre, nem kis kalandok árán, de ma sikerült. A hosszúra nyúlt hollandiai nyaralásról rengeteg a mesélnivaló, de a jó kis sztorikat majd szépen lassan csepegtetjük.

Most friss hírünk: Agatha már nagyon várhatott minket, mert fél óra lelkes dorombolás után belekezdett a szaporulat megellésébe. Jelenleg kettőnél tart.

Szóval lehet jelentkezni a tátrai virtussal megáldott magyar-lengyel kiscicákra!

   CSom

Szólj hozzá!

Címkék: utazás macska


2010.04.19. 19:04 Gyopár&Csom

Húsvéti kalács

Hála a meghosszabbodott nyaralásnak, meg annak, hogy ma a nyaraláson is a munkának hódolunk, (és az alvásnak) a városnézés helyett, behozom lemaradásomat blogírásból is. Vagy legalább is megpróbálom.

Történt ugyanis Húsvét szent ünnepe előtt, hogy az én Édes Jó Uramat elfogta a vágy, hogy húsvéti kalácsot süssön. Ami nem akármilyen kalács ám: évente csak egyszer süt ilyet, foszlós, mesésen illatos és káprázatosan csillogós, belül meg étvágykeltően sárgállik.

2 komment

Címkék: mindennapi feladatok magyar izek


2010.04.19. 10:59 Gyopár&Csom

Már otthon...

... kéne lennünk. De szerda estig biztosan nem leszünk. Éljen a vulkán, no meg a meghosszabbított nyaralás!

   CSom

Szólj hozzá!

Címkék: utazás


2010.04.12. 04:16 Gyopár&Csom

Most

Most, amikor talán már mindenki szavazott, mi lassan elindulunk a buszunkhoz. Irány Katowice, majd utána Eindhoven, onnan meg Hága. (Nem, még mindig nem bíróságra megyünk, hanem nyaralni.)

Alíz, Laci! Indulunk!

   CSom

Szólj hozzá!

Címkék: utazás


2010.04.10. 17:23 Gyopár&Csom

Fekete szombat

Olyan, és akkora pofont kapott most ez az ország, amilyet a közelmúltban kevés más állam szerte kerek világunkon.

Ma reggel lezuhant Oroszország területén az elnöki különgép. Rajta nem csak Lech Kaczynski és felesége utazott, hanem számos magasrangú tisztviselő, mint például a Parlament alelnökei, a Nemzeti Bank elnöke, hazai és európa parlamenti képviselők, magas rangú katonai vezetők, és a Nemzeti Emlékezet Intézetének elnöke. Katynba utaztak, ahol a 70 éve történt Katyni mészárlás megemlékezésén vettek volna részt.

Abba a Katynba, ahol (Mjednoje és Pjaticsaki erdeivel együtt) legalább 15.000 hadifoglyot végeztek ki, és amiről nagyon sokáig még beszélni sem szabadott.

És most itt, ugyanezen a környéken, megint elhunyt a lengyel vezetés egy nagy csoportja.

Hát ezért mondtam, hogy hatalmas pofon... Ha bárhol máshol zuhan le ez a repülő, az is fájdalmas, és nagyon-nagyon szomorú tragédia lenne, de így...

Őszinte részvétem az áldozatok családjának, és minden lengyelnek!

   CSom

 

Szólj hozzá! · 1 trackback

Címkék: gondolatok


2010.04.08. 22:30 Gyopár&Csom

Miért nem vagyok a hegyekben?

Ez a kérdés robbant ki belőlem egy üzleti megbeszélésre menet a símogató napsütésben. Meg is feleltem rá: Mert 8 nap alatt 5 pályázatnak van beadási határideje, tehát Te (azaz én - a szerk.) azzal vagy elfoglalva.

Felnőttnek lenni néha nagyon kiábrándító dolog!

   CSom

Szólj hozzá!

Címkék: gondolatok


2010.04.06. 22:16 Gyopár&Csom

Romantikus este

Gyertyafényes vacsorát ültünk. Meg sok minden egyéb is gyertyafényes volt, köszönhetően a Zakopane teljes városát sujtó négyórás áramszünetnek.

Mint látható helyreállt az élet! :-)))

  CSom

Szólj hozzá!

Címkék: lengyel érdekes


2010.04.06. 10:50 Gyopár&Csom

2010.04.06

És havazik újra. Kitartóan, egész éjjel, és eddig egész nap, gyűlik a hó, fehér a város. Éljen a tavasz!

  CSom

Szólj hozzá!

Címkék: időjárás


2010.04.05. 20:25 Gyopár&Csom

Locsolóidő

Húsvéthétfő a lengyeleknél szintén a locsolkodás ideje. Igaz, hogy ők - állítólag - nem szarral gurigáznak... Itt mindenki mindenkit ki/megönthet, és szigorúan a legkisebb kaliber a vödör víz. És még ismerni sem kell egymást, elég az, ha jókor/rosszkor vagy a jó/rossz helyen.

És mivel vidéken vagyunk, ez elvben fokozottan működik.

Így született a döntés, hogy mi ma ki sem mozdulunk itthonról, sőt az ajtót is magunkra zárjuk, nehogy a lakás legyen a jó/rossz hely valakinek...

Szólj hozzá!

Címkék: időjárás zakopanei látnivalók lengyel érdekes


2010.04.03. 13:29 Gyopár&Csom

Előnyben

Holnap ilyenkor már túl leszünk a választáson, azaz olvasóink nagy részéhez képest egy hét előnnyel letesszük az X-et.

Azt nem merném állítani, hogy a kampány finiséből (Leghúzósabb, legérdekesebb, vagy leggusztustalanabb? Döntsön mindenki maga...) kimaradunk, mert azért olvasunk elektronikus formában híreket, de a hatásuk az étvágyunkra már mérsékeltebb lesz...

Üdv Lodz-ból:

    CSom

Szólj hozzá!

Címkék: gondolatok


2010.04.01. 16:24 Gyopár&Csom

Ünnepi roadshow

Holnap korán kelés, otthoni apróságok elintézése, majd irány az autókölcsönző, ahol az előre megrendelt és lefixált gép vár minket. És tovább Łódz felé, húsvétolni a rokonokkal, de útközben meg-megállva, és megnézve az útbaeső érdekes (kerti törpe kereskedés, tűzhely bolt, történelmi nevezetességek, stb.) dolgokat.

S hogy mindezt miért? Mert arra a megállapításra jutottunk, hogy ha már a húsvétvasárnapot Varsóban töltjük a választás okán, és egy autócska 3 napra szinte ugyanannyi, mint a tömegközlekedés, akkor éljen a kényelem.

Miért Łódz? Mert ott vannak rokonok, Varsóban viszont lehetetlen szállást lelni ismerősöknél az ünnepek alatt. Meg már akkor mégis csak rokonokkal töltjük az ünnepet, és nem magunkban, ha már hazamenni nem tudunk.

Szóval 3 nap, közel 1000 km, de kaland élmény, és munkamentes (?) pihenés vár ránk.

    CSom

Szólj hozzá!

Címkék: utazás


2010.03.31. 16:11 Gyopár&Csom

Zakopanei idegenvezetés - Húsvéti hétvége

Sziasztok!

Most hétvégén elutazunk húsvétolni, illetve választani, így a zakopanei idegenvezetés program nem elérhető. Esetleg hétfőn, mert akkor már itthon leszünk!

Üdv!

  CSom

Szólj hozzá!

Címkék: zakopanei látnivalók


2010.03.31. 16:09 Gyopár&Csom

Barmok gyülekezete

Hát mink is okosak vagyunk!

Itt a jóidő, hosszú munka utáni sétákra csábítanak az illatok, a színek, na meg a nap melege. De hát, aki még otthon dolgozgatni akar - pl. mert már megint közelítenek a pályázat beadási határidők - annak ne járjon a szája.

De, van megoldás! Korábban kell kelni, az extra munkát reggeli előtt letudni, és miénk a délután. Tökéletes megoldás.
Csak hát el kell kezdeni ezt a korábban kelést. Ami azért nem annyira egyszerű feladat. Kezdeésnek úgy döntöttünk, hogy hajnali 8 helyett hétkor kelünk. Hétfőtől, frankón, keményen, nem ellustulva.

Így aztán sikerült az óraátállítási veszteségekre még rákontrázni, azaz minden reggel halál kómásan gurulunk ki az ágyból a hét órás vekkercsörgést követő időszakban, (15-60 perc) és kihasználjuk, hogy két órával korábban kelünk, mint a múlt héten, ami ráadásul hasznosíthatóságát tekintve azért mégis csak egy...

   CSom

Szólj hozzá!

Címkék: mindennapi feladatok


2010.03.29. 22:22 Gyopár&Csom

6000

Sikerült annyira belefeledkezni a munkába - erre nem kérek kommenteket - hogy észre sem vettem, hogy átléptük a hatezres hazai látogatószámot.

Köszönet, hogy olvastok!

  CSom

Szólj hozzá!

Címkék: blog


2010.03.28. 13:43 Gyopár&Csom

Konzulunk dörgedelmét zengem!

Egy hetes a történet, melynek nyomán naivitásom és Magyarország varsói konzuljának felületessége majdnem oda vezetett, hogy lemaradtunk a választásról.

Történt pedig, hogy Sólyom László kiírta az országgyűlési választásokat április 11-re.

Szólj hozzá!

Címkék: magyarország gondolatok


2010.03.24. 20:42 Gyopár&Csom

Nem hinni teljes erőből

Tavasz van. Napok óta. Ez az alábbi jelekben nyilvánul meg:

- Hajnaltól délelőttig eszeveszett szerelmes madárcsicsergés hallatszik be minden ablakunkon.
- Szinte minden hól elolvadt.
- A ragyogó napsütés miatt kevesebbet kell fűteni, és vékonyabban öltözhetünk.
- És ami nagyon fontos: Olyan friss, üde, tiszta a levegő, hogy azt harapni lehet, és éhes lesz tőle az ember, és tudja vágyát a tátrai erdők, rétek csillapíthatják!

Így aztán kirándulni kell! De hétközben nem lehet, hisz munka... (Ráadásul pénteken beadási határidő, tehát addig a pályázatírás, és a céges beadások menedzselése teljesen kifacsar.) Szóval szombat (Indával együtt) és vasárnap.

Ilyenkor szörnyen lehervasztó a hétvégi időjárás előrejelzés. De tévedtek már, így az én feladatom csak annyi, hogy most se higyjek nekik, és reméljek!

Rajta vagyok az ügyön!

   CSom

Szólj hozzá!

Címkék: időjárás pályázatírás


süti beállítások módosítása