Rólunk

Csomor Gabriella és Márton, azaz Gyopi és CSom idegenvezetési, program- és szállásszervezési, tolmácsolási és alap életbeli kalandjai Lengyelországban, Zakopanéban a Tátra fővárosában! Mivel egyre többen kerestek minket szállás, program, stb ügyben az iwiw-en, meg postolva, meg hasonlók, így megadjuk az email cimünket: polandtourism@gmail.com Írjatok nyugodtan! Létrehoztunk egy oldalt is Zakopanéról - böngésszétek azt is nyugodtan: www.zakopaneinfo.hu

Hozzáfűznivalóitok

  • gabrysia: Nem is olvastam a blogot, mert eltűntetek, aztán én is a fb-ról tudtam meg az apartmanházzal kapcs... (2014.07.22. 19:38) Hogy is lett nekünk apartmanházunk?
  • gab07: Jajj, ezeket olvasva elfogott a vágy, hogy nekem is legyen egy macskám. Úgy tudnak hiányzozni azok... (2011.12.10. 08:20) Néhány dolog, amit a macskáktól tanulhatunk
  • Inda Krakkóból: Wow! Gratula :) (2011.10.11. 18:39) Kapcsolatépítés
  • zsoka95: Ha tudnék lengyelül, tuti átköltöznék ZAKOPANÉBA. Erről a hétvégén is megbizonyosodtam. Lehet, ho... (2011.10.03. 21:15) "Ha"
  • Gyopár&Csom: Hát nem hiszem, hogy azt csak úgy polgári kezdeményezés gyanánt lehet nyitni... Meg aztán így is ... (2011.09.01. 17:51) Kommunikáció, mint olyan

Pontos Idő

Látogatóink a világból

free counters

2010.03.07. 21:38 Gyopár&Csom

Április

Az még messze van... De úgy néz ki, hogy itt a március az április. Már ami az időjárást illeti.Sokat havazik, de szinte csak akkor, ha süt a nap. Ha beborul, akkor nincs csapadék. És persze hihetetlenül gyorsan változik az idő.Példának okáért tegnap elhatároztam, hogy járok…

Szólj hozzá!

Címkék: időjárás


2010.03.05. 22:33 Gyopár&Csom

Túlélni a fodrászokat

A fodrász számomra egy teljesen idegen és érthetetlen faj, azt hiszem a nyelvüket sem beszélem. Kb. 8 éve nem voltam fodrásznál, nem fűződenk kellemes élményeim a fodrászhoz, sőt. A hajam meg nő mostanában magától, néha megnyírom a frufrumat, hogy kilássak, néha a hajvégeket,…

Szólj hozzá!

Címkék: egy csoportkísérő kalandjai


2010.03.05. 21:31 Gyopár&Csom

Csodacsoport

Csom már emlegette őket röviden, még egy régebbi bejegyzésében.Néha, nagyon ritkán születnek az ilyen csoportok, valami különleges Isteni kegyelemben. Mert vannak a jó csoportok, vannak a normálisak, és e kettő van túlsúlyban, így nincs okunk panaszra. Csak nagyon ritkán vannak…

1 komment

Címkék: gondolatok egy csoportkísérő kalandjai


2010.03.05. 21:11 Gyopár&Csom

Éjszakai Krakkó - Hétköznapi boldogságok

Egy-egy világváros éjszakai élete mindig vonz. A könyvekben és a filmekben annyira érdekes, másképp élő ilyenkor az adott város. Mintha nem is ugyanott járkálnánk, ahol nappal. A fényjátéknak, megvilágításnak köszönhetően, bizonyos dolgok, amik nappal észrevétlenek,…

Szólj hozzá!

Címkék: utazás gondolatok krakkó egy csoportkísérő kalandjai


2010.03.05. 20:39 Gyopár&Csom

Lesből támad a szem rágógumija

Elmaradásomat próbálom pótolni a most következő bejegyzéssel, vagy azok sorával, ha sokáig bírom a gépelést. :)Fodrászokkal utaztam épp Budapestre (kb. 3 hete), de előtte még egy éjszakát meg kellett szállnom Krakkóban. Munkám miatt sokat alszom hotelekben, de igazán…

Szólj hozzá!

Címkék: krakkó egy csoportkísérő kalandjai


2010.03.05. 17:34 Gyopár&Csom

Visszajelzés Csíkszeredáról

Gabi megérkezett Csíkszeredára. Ma 14:45-re. Ez - figyelembevéve a tegnap 20:45-ös indulást, nem egy világbajnok idő. (Még a Google is megjárja 11:45 alatt.) Persze a Google-ben nem havazik intenzíven...   CSom

1 komment

Címkék: időjárás


2010.03.05. 12:55 Gyopár&Csom

Öklömnyi ...

... pelyhekben szakad a hó egész nap.Ez Gabi kedvence, szóval remélem Csíkszeredán is!    CSom 

Szólj hozzá!

Címkék: időjárás


2010.03.04. 21:07 Gyopár&Csom

Mire jó egy papír?

Az élet vicces. Sokat zrikáltam ugyanis szegény kis feleségemet a szakfordítói diplomája kapcsán, és végül az élet úgy vágott vissza, hogy nekem is igazam lett, meg a család is jól jár vele... Gabi ugyanis a lengyel nyelvészet elvégzése mellett az ELTE BTK falai között sort…

2 komment

Címkék: gondolatok tolmácsolás


2010.03.04. 19:16 Gyopár&Csom

A jablonkai vásár tanulságai

Ha egy üzlet egyszer beindul... Gabit már megint elvitték a zsernyákok két napja. Kicsit tolmácsolni. Mondjuk román állampolgárok szorultak magyar tolmácsra, amit a rendőrök úgy igazán nem is értettek. Lényegében egyszerű volt az ügy, az említett emberek Stihl fűrészt árultak…

Szólj hozzá!

Címkék: gondolatok tolmácsolás


2010.03.03. 11:53 Gyopár&Csom

Hírdetés - Zakopanei idegenvezetési akció a márciusi ünnep alatt

Kedves Olvasó! Az eddig is sikeresnek bizonyuló hagyományt követve a március 15-i időszakra is akciós zakopanei idegenvezetést hirdetünk meg! Tudnivalók: Program: Körülbelül 3-4 órás séta Zakopanéban. Érintjük a Gubałówka hegyet, utazunk a siklóval, elmerülünk a hegyi…

Szólj hozzá!

Címkék: reklám zakopanei látnivalók


2010.03.01. 22:58 Gyopár&Csom

Étterem vizsla VIII. - Mała Szwajcaria

Mit szépítsem, azt hiszem itt az ideje leporolni ezt a rovatot. Egy több, mint egyhónapos élményt osztok meg Veletek egy kis svájci kalandozásról, azaz a Mała Szwajcaria nevű étteremről. Kicsivel a főutca felett található az étterem, de mi az ellenkező oldalról közelítettük…

Szólj hozzá!

Címkék: lengyel izek


2010.03.01. 09:27 Gyopár&Csom

Tavasz

Itt a tavasz, legalább is naptár szerint. Ez egyben azt is jelenti, hogy már háromnegyed éve élünk Zakopanéban!   CSom

Szólj hozzá!

Címkék: időjárás


süti beállítások módosítása