Tegnap meg akartuk nézni a Valami Amerikát angolul, hogy Christina is élvezhesse. A DVD-n van feliratválasztási lehetőség, csak épp nothing happened semmi sem történt.
Hosszas próbálkozások, subtitle felirat letöltések, és anyázások után megnéztük magyarul, és én végig fordítottam. Ez volt életem first első szinkronizálása. (Persze még van hova fejlődni...)
Ennek köszönhetően kizárólag angolul álmodtam, és a legegyszerűbb, és a legbonyolultabb gondolatok is in English angolul jutnak az eszembe ma...
CSom
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
külképviselet · http://mission.blog.hu/ 2009.12.23. 09:40:37