Rólunk

Csomor Gabriella és Márton, azaz Gyopi és CSom idegenvezetési, program- és szállásszervezési, tolmácsolási és alap életbeli kalandjai Lengyelországban, Zakopanéban a Tátra fővárosában! Mivel egyre többen kerestek minket szállás, program, stb ügyben az iwiw-en, meg postolva, meg hasonlók, így megadjuk az email cimünket: polandtourism@gmail.com Írjatok nyugodtan! Létrehoztunk egy oldalt is Zakopanéról - böngésszétek azt is nyugodtan: www.zakopaneinfo.hu

Hozzáfűznivalóitok

  • gabrysia: Nem is olvastam a blogot, mert eltűntetek, aztán én is a fb-ról tudtam meg az apartmanházzal kapcs... (2014.07.22. 19:38) Hogy is lett nekünk apartmanházunk?
  • gab07: Jajj, ezeket olvasva elfogott a vágy, hogy nekem is legyen egy macskám. Úgy tudnak hiányzozni azok... (2011.12.10. 08:20) Néhány dolog, amit a macskáktól tanulhatunk
  • Inda Krakkóból: Wow! Gratula :) (2011.10.11. 18:39) Kapcsolatépítés
  • zsoka95: Ha tudnék lengyelül, tuti átköltöznék ZAKOPANÉBA. Erről a hétvégén is megbizonyosodtam. Lehet, ho... (2011.10.03. 21:15) "Ha"
  • Gyopár&Csom: Hát nem hiszem, hogy azt csak úgy polgári kezdeményezés gyanánt lehet nyitni... Meg aztán így is ... (2011.09.01. 17:51) Kommunikáció, mint olyan

Pontos Idő

Látogatóink a világból

free counters

2011.11.29. 23:09 Gyopár&Csom

Jellemezd egy mondatban a holtszezont!

"Szerintem a szakács is jól halad a sudokuval"   CSomu.i.: Lehet hasonlókat posztolni! :-)))) 

Szólj hozzá!

Címkék: gondolatok zakopanei látnivalók


2011.09.22. 11:18 Gyopár&Csom

Variáció a lottóhúzás témájára...

Mesélik TV-s körökben, hogy az első élőben közvetített lottóhúzás természetesen Ózdon, a kohászati üzemben folyt. Az első négy számot mindenféle helyi funkcionáriusok (gyárigazgató elvtárs, üzemvezető elvtárs, KISZSZ titkár elvtárs, stb.) húzták, de az ötödik persze…

Szólj hozzá!

Címkék: állatok zakopanei látnivalók


2011.03.26. 11:17 Gyopár&Csom

Kezdődik!

Zsong a város, dudálnak az autók megállás nélkül, minden fehér-pirosba öltözött... Kezdődik Adam Małysz búcsúbulija!   CSom 

Szólj hozzá!

Címkék: zakopanei látnivalók siugrás


2011.01.21. 15:29 Gyopár&Csom

Csoda - Villa Toscana

Egy igazi kincsre akadtam az interneten, a Villa Toscanára. Addig-addig csodáltam a fényképeket az apartmanjaikról, míg nem megfogalmazódott bennem, hogy ezt muszáj felrakni a portálra, hisz pont az ilyen kincsek felkutatását érezzük hivatásunknak, hogy aztán az ideérkező magyarok…

Szólj hozzá!

Címkék: zakopanei látnivalók lengyel érdekes zakopaneinfo.hu


2011.01.20. 22:36 Gyopár&Csom

Büszkeség és balítélet

Tegnap itt jártunk. A cél, hogy egy síugrásra érkező magyar ügyfél előre megrendelt jegyeit a szállás recepcióján leadjuk.Bevallom őszintén, én még itt nem jártam. Már sötét volt, amikor odaértünk. És a panziótól nézve (a Gubałówka keleti feléről) olyan kilátást…

Szólj hozzá!

Címkék: sport zakopanei látnivalók siugrás zakopaneinfo.hu


2011.01.17. 23:19 Gyopár&Csom

Étterem vizsla X. - Stek Chałupa

Most látom csak, hogy mennyire komolyan elhanyagoltuk ezt a rovatot - és persze mennyire érdemtelenül... Az, hogy most még is sorra veszek egy újabb éttermet, azt nem a lelkiismeret furdalás, vagy a közelgő síugró VK miatt érkező sok magyar okozza, hanem hogy (újra) pozitív…

Szólj hozzá!

Címkék: zakopanei látnivalók lengyel izek


2010.11.11. 15:47 Gyopár&Csom

Amatőrök

Tegnap ráleltem egy elég nagy utazási gyűjtőhonlapra. Ott is a december eleji zakopanei útjukra. Aztán jót röhögtem rajtuk, hogy december 11-én tutajozni akarnak a Dunajecen. Ugyanis azt ilyenkor nem lehet. Bezár a műsor, tavasszal nyit. Főleg időjárási okokra hivatkozva.Gabi jó…

1 komment

Címkék: mindennapi feladatok zakopanei látnivalók


2010.09.20. 12:47 Gyopár&Csom

Mindig akad látnivaló...

Tegnapra is jutott egy idegenvezetés. Sajna az idő - bár rossznak nem mondhatnám - nem volt túl kegyes, hiszen a Gubałówkáról csak a várost láthattuk, a hegyeket nem.Szerencsére a szeptember az egyetemisták hónapja Zakopanéban. Eddig azt hittem, hogy ez pusztán annyit tesz, hogy…

Szólj hozzá!

Címkék: zakopanei látnivalók


2010.09.19. 10:28 Gyopár&Csom

Hogy indítsunk vidáman egy napot Zakopanéban?

Alapvetően nem árt hozzá egy kis nyelvismeret is, de ha jó kommunikációs képességeid vannak, és ez vonatkozik a mások kommunikációjának jó megfigyelésére is, akkor kis szerencsével egész napra való vidámságot, nevetnivalót össze lehet szedni reggel. A recept kulcsa: Szállj…

2 komment

Címkék: zakopanei látnivalók lengyel érdekes


2010.09.02. 18:03 Gyopár&Csom

Az előző bejegyzés bizonyító eljására

Részben kisütött a nap:    CSom

Szólj hozzá!

Címkék: időjárás zakopanei látnivalók képek zakopanéból


2010.08.11. 15:21 Gyopár&Csom

www.zakopaneinfo.hu

Sziasztok!Hosszú és kitartó munkával hármasban elkészítettünk egy internetes portált Zakopanéról. Az ötletet az adta, hogy az elmúlt egy évben mennyi, de mennyi kérdéssel, kéréssel kerestetek meg minket a blogon - vagy éppen fórumokon - keresztül Zakopane, a környező…

Szólj hozzá!

Címkék: zakopanei látnivalók zakopaneinfo.hu


2010.06.11. 10:01 Gyopár&Csom

No 22 és 23 - Avagy a párhuzamos parti

Ma délután - történetünk során először - párhuzamosan fogunk csoportot vezetni Gabival, azaz ha úgy tettszik a teljes zakopanei magyar nyelvű idegenvezetői kapacitás ki lesz használva.Utána kocsiba zuttyanás, és irány haza.    CSom

Szólj hozzá!

Címkék: zakopanei látnivalók idegenvezetés zakopanéban


2010.06.07. 18:02 Gyopár&Csom

W górach jest wszystko co kocham

Ez az előbbi bejegyzésben emlegetett péntek az idegenvezetéssel, tolmácsolással (Gabinak is volt mit csinálnia a munkaszüneti napunk délelőttjén), és lanovkázással nem ért véget. Sőt! Jöhetett a hőn óhajtott kultúra! Este kikocsiztunk ugyanis a Bukowina Tatrzanska szélén…

Szólj hozzá!

Címkék: zakopanei látnivalók


2010.06.07. 17:46 Gyopár&Csom

No 20 - Avagy egy nem szokványos péntek

Múlt pénteken Gabi reggel 8:15-kor azzal keltett, hogy van egy új idegenvezetési megrendelésem, és jó lenne, ha felkelnék, mert 9 és 9:30 között meg kell érkeznem a város másik végén lévő hotelbe.Hát, izgisen indult a nap!Történt pedig, hogy egy csoport, akik eredetileg…

Szólj hozzá!

Címkék: zakopanei látnivalók idegenvezetés zakopanéban


2010.05.30. 11:28 Gyopár&Csom

No 19 - Avagy nincs is hálásabb dolog, mint a visszatérő vendég

Tegnap idegenvezettem, s ezzel hihetetlen közelségbe került a jubileumi, huszadik idegenvezetés. (Mondjuk már rég túl is lennék rajta, ha nem szúr ki egy csomó utazóval a pünkösdi időjárás, de mint tudjuk, ami késik, nem múlik.)A tegnapi darab igaz különlegessége az volt, hogy…

3 komment

Címkék: időjárás zakopanei látnivalók idegenvezetés zakopanéban


2010.04.27. 22:27 Gyopár&Csom

A kereskedelem magasiskolája

Nagyon szeretek boltozni. Nem vásárolni, csak nézelődni. Magamba szívni a sok érdekességet, nézni a kirakatokat, az embereket, az árukat. Teljesen függetlenül attól, hogy piacra megyünk, kisboltba, hipermarketbe vagy plazába, élvezni szokatam a boltozást. Így amikor csak tehetem…

Szólj hozzá!

Címkék: gondolatok zakopanei látnivalók


2010.04.27. 15:44 Gyopár&Csom

Barkácsnapok Zakopanéban

Üdv!Mindenkinek hasznos, ha tudja: Tavasz van, tehát a város tolja az útfelújításokat. Ez azt jelenti, hogy a szokott dugók helyett DUGÓK várhatók. No meg, hogy az egyik legfőbb útja a városnak, az Aleja 3-ego Maja le van zárva majdnem teljes hosszában.   CSom

Szólj hozzá!

Címkék: zakopanei látnivalók


2010.04.05. 20:25 Gyopár&Csom

Locsolóidő

Húsvéthétfő a lengyeleknél szintén a locsolkodás ideje. Igaz, hogy ők - állítólag - nem szarral gurigáznak... Itt mindenki mindenkit ki/megönthet, és szigorúan a legkisebb kaliber a vödör víz. És még ismerni sem kell egymást, elég az, ha jókor/rosszkor vagy a jó/rossz…

Szólj hozzá!

Címkék: időjárás zakopanei látnivalók lengyel érdekes


2010.03.31. 16:11 Gyopár&Csom

Zakopanei idegenvezetés - Húsvéti hétvége

Sziasztok!Most hétvégén elutazunk húsvétolni, illetve választani, így a zakopanei idegenvezetés program nem elérhető. Esetleg hétfőn, mert akkor már itthon leszünk!Üdv!  CSom

Szólj hozzá!

Címkék: zakopanei látnivalók


2010.03.13. 18:37 Gyopár&Csom

No 18 - Kisnagy élmény

Ma családi idegenvezettem a szakadó/szállingózó hóesésében. Mondjuk, hogy alternatív volt az útvonal is, de két aprósággal ez teljesen jogos szerintem. Azért remélem, mint idegenvezető is alkottam valamit. Amúgy ez volt eddig a legkisebb létszámú vezetés - 4 fővel, amiből csak…

Szólj hozzá!

Címkék: zakopanei látnivalók


2010.03.03. 11:53 Gyopár&Csom

Hírdetés - Zakopanei idegenvezetési akció a márciusi ünnep alatt

Kedves Olvasó! Az eddig is sikeresnek bizonyuló hagyományt követve a március 15-i időszakra is akciós zakopanei idegenvezetést hirdetünk meg! Tudnivalók: Program: Körülbelül 3-4 órás séta Zakopanéban. Érintjük a Gubałówka hegyet, utazunk a siklóval, elmerülünk a hegyi…

Szólj hozzá!

Címkék: reklám zakopanei látnivalók


2010.02.13. 17:18 Gyopár&Csom

No 17 - avagy évkezdet

És nagyon remélem, hogy ilyen lesz az idei összes!Pénteken megvolt ugyanis az első idei csoportom. Ráadásul készülhettem is belőlük, hiszen Gabi velük ment kedden Wieliczkába tolmácsolni! Diálcsoport - azért elsőre az rossz is lehetne - és mint kiderült: szakmabeliek, azaz…

Szólj hozzá!

Címkék: zakopanei látnivalók


2010.01.22. 21:16 Gyopár&Csom

Síugrás - első nap - beszámoló

Sziasztok! Hát intenzív nap volt. Íme a részletek: Kezdésnek fél kettő és kettő között gyülekeztünk a sánctól nem messze magyarok. Addigra én szereztem arcfestéstést is. Magyart. Nehézkesen ment, mert minden arcfestősnek csak fehér és piros festéke van, de persze mindenki…

1 komment

Címkék: zakopanei látnivalók siugrás


2010.01.12. 22:18 Gyopár&Csom

Január elseje - a meg nem valósult tervek

CSom által a szilveszteri tájképként leírtak láttán, anno december 31-én, egy ötlet fogalmazódott meg bennem. Január elsején, még kora reggel, amikor még mindenki alszik, ki kéne menni a Krupówkira és csinálni egy két fotót. Bedeszkázott üzletek, egy-két még lézengő…

Szólj hozzá!

Címkék: gondolatok zakopanei látnivalók


2010.01.12. 21:49 Gyopár&Csom

Szilveszteri tájkép a Krupówkin

Sziasztok!Ez eddig elmaradt, pedig igen tanulságos tapasztalat.Három féle üzlet van a Krupówkin szilveszter éjjelén:A) Akik nyitva tartanak. Általában éttermek, kajáldák, kocsmák, stb. Tele vendéggel. Szinte mindenki részeg - vendég, pincér, szakács is...B) Akik nem tartanak…

Szólj hozzá!

Címkék: zakopanei látnivalók lengyel érdekes


süti beállítások módosítása